WAS BEDEUTET В’ЇЖНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «в’їжно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von в’їжно im Wörterbuch Ukrainisch
neugierig, Grund. sl., p. Genug Essen. Mein Großvater war nicht zärtlich, sondern neugierig (Barv., Opp., 1902, 363); Lachende Bibliothekare, die auf der Straße faulenzen, um Geld zu sparen. Jetzt sind sie überhaupt nicht uneinnehmbar, so hart (Stelmach, I, 1962, 560). в’їжно, присудк. сл., розм. Достатньо їжі. У мого дідуся було не одіжно, та в’їжно (Барв., Опов.., 1902, 363); Сміються строкарі, розкошуючи на моріжку біля економії. Тепер їм хоч не в’їжно, так вліжно (Стельмах, І, 1962, 560).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «в’їжно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЇЖНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
в’їжно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
в’їжно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По гетьманських полках і зараз нишком читають його листи, аби йшли козаки на Низ, де, мовляв, може, й не в,їжно, зате воля гуляє з шаблею й ніхто ні перед Ким шапки не сКидає. ПОпусти їй, то вОна гулятиме, і нікому буде поле ...
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 171
Давала хазяйка й рядно, да ні! хоч би й ковдру: то не дідусеве. Я опріч хазяйки і хазяїна, нікого й не знала, да й то коли-не- коли їх бачила, або говорила. Де мені тепер подітись? У мого дідуся було не одіжно, та в'їжно ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хоч нс в'їжно, так улінсно. Ном. Міг 10387. Уїзд, ду, м. Въіъздъ. ІУїадити, дику, диш, сов. в. уіхвп. уїду, дощ, гл. В'ь'Іззжать, въ'Іѕхать. У столицю з'їздив Колумб, мов царь який. Кон. Р. І. 54. Уїѕдиий. й., ё. В'ьіъздный. В'їздні ворота.
4
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
«Ти, — каже на нього Вівдя, — наче великий кіт». І справді, у Терешковій вдачі і поведінці є щось котяче, нескрадливе, ні, а оте — лінькувате. Й батько його був такий, улюблена його примовка: «Хоч не в'їжно, зате вліжно», либонь, ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
5
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 143
... дописує, в старшини в'їжно, а в окопі Ш.
6
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. 'Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. _ Це ви, тату, дурне вигадуєте,- оступилась Оксана,_ що це він- ні до чого більш не здатний, що ви його в старці посилаєте ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
7
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 89
Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати тц майстер. Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. — Це ви, тату, дурне вигадуєте, — оступилась Оксана, — що це він — ні до чого більш не здатний, що ви його в старці ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
8
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 222
Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаеш, Тарасе, що я тобі пораджу. Сліпий лірник із Сміли шукае поводиря; якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. Шевченко одчув образу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
1909-1932 - Сторінка 222
Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаєш, Тарасе, що я тобі пораджу. Сліпий лірник із Сміли шукає поводиря; якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер. Шевченко одчув образу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Vybrani Tvory - Сторінка 140
Сліпий лірник із Сміли [?] шукає поводиря: якраз робота по тобі. Хоч не в'їжно, так уліжно. Та й псалми співати ти майстер, Шевченко одчув образу, почервонів, опустив очі. — Це ви, тату, дурне вигадуєте, — оступилась Оксана, ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
