WAS BEDEUTET БЕЗОБОРОННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безоборонний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безоборонний im Wörterbuch Ukrainisch
defensiv, a, e, selten. Genauso wie wehrlos. Sie sind Waisen wehrlos. безоборонний, а, е, рідко. Те саме, що безза́хисний. Вони — сироти безоборонні.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безоборонний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗОБОРОННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безоборонний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безоборонний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 116
Но размыслившися и Камянецкій походъ отложивши, любо рушилъ былъ ку Лвову и далѣй въ Полщу, мѣючи всюди край отвореній и безоборонній; однакъ певними нѣякимись причинами, чили особливими судбами Божіими отъ ...
Samoil Vasilevic Velicko, 1848
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 23
безоборОННИЙ (-нна, -нне)* defenceless, unprotected. 6езоглйдн|ий (-на, -не)* without consideration or regard, unscrupulous, unprincipled; л-^сть (-НОСТИ) t / inconsiderateness, un- scrupulousness. безодгол6сний(-на,-не)* silent, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... а мЪщане лешнянский наставшой тогда нощи злий поступокъ свой увидЪвши, и о цЪлости своей звонтпивши, вся тежъ имЪшя и богатства своя и городъ безоборонний звитяжцовъ дишкреций оставивши, сами тилко з женами и ...
Самійло Величко, Samuel Twardowski, 1926
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БЕЗЗАХИСНИЙ І БЕЗЗАХИСНИЙ, безборонний, безоборонний, безпорадний, безрадний. БЕЗЛАДДЯ, безвладдя, безлад, безладки, безначальність, безначалля, безуряддя, кавардак, незлагода, н'елад, путанина, плутаниця, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Skarboslov: - Сторінка 8
Беззащитный — беззащитний, безоборонний. Беззвучный — безодголосНий. Безземельный — безгрунтий, негрунтовий, безземельний. Без исключения — узам1т. Безлюдный — безлюдний, пус- тоширокий. Без малого двести ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Безмозкий,-а,-е. Безнадййний,-а,-е. Безнадййнйсть,-ности. Безнасйнний,-а,-е. Безнащадний,-а,-е. Безневннний,-аде. Безневиннйоть-нности. Безнешнно . Безоборонний,-а,-е. Безодмовнйсть-ности _ Безокий,-а,-е. Безощаднйсть ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 123
Ви князь, а я безоборонна, безприхильна удова. Князю! що вийде з нашого кохання? Ви, князі, про це й гадки не маєте. Ви ясновельможний князь, а я проста козачка. Ви жонатий і не будете ж мене сватати. Вам іграшки, а мені ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 156
Та ви б зостались беззбройні й безоборонні навіть проти двох натуристих туркень, чи грекинь, чи армянок! — сказав хазяїн. — Коли зникло оте військове кропило, то шкода й заходу! Сидіть на старому місці, в старій хаті з своєю ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Тимко миттю вхопив возика та й потягнув, як шалений, на своє подвір'я, думаючи, що по- ліціянти ось-ось так і наскочать, як шуліка на безоборонну здобич. Скоро тільки вспів приволокти возика й поставити його перед хатою, ...
10
Из истории взаимосвязей братских литератур: - Сторінка 151
... врага ему представляется удачей, «счастливым мигом»: Коли б над моря глибиною Я бачив ворога, що спить, Клянусь, у ту щасливу мить Не пожал1в би лиход1я; В КИПуЧИЙ ВИр ЙОГО б ТОД1 я Безоборонного штовхнув,.
Нина Ѣвhенивна Крутикова, Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1978
