Bedeutung von "безпам’ятно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПАМ’ЯТНО AUF UKRAINISCH

безпам’ятно  [bezpamʺyatno]

WAS BEDEUTET БЕЗПАМ’ЯТНО AUF UKRAINISCH

Definition von безпам’ятно im Wörterbuch Ukrainisch

bedeutungslos Pral. zu einem unvergesslichen - Er ist so wendig und leidenschaftlich, er liebt mich so heiß und unvorstellbar (Fri, V, 1951, 445).

безпам’ятно. Присл. до безпа́м’ятний 1. — Він такий бистрий і палкий, він так гаряче і безпам’ятно любить мене (Фр., V, 1951, 445).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПАМ’ЯТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von безпам’ятно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безпам’ятно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безпам’ятно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 健忘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: olvidadizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forgetful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुलक्कड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كثير النسيان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспамятно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oublieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelupa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergesslich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忘れっぽいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잊기 쉬운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay quên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஞாபக மறதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसराळू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: unutkan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimentico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapominalski
• Ukrainisch: безпам’ятно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neglijent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεχασιάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vergeet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glömsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glemsom

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПАМ’ЯТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безпам’ятно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безпам’ятно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Борислав смiється

Він такий бистрий і палкий, він так гаряче і безпаМ'ятно любить Мене, що готов наробити якого лиха. Господи, хорони його! А Готліб, вийшовши на улицю, став на хвилю, неМов роздуМуючи, куди йти. Далі стрепенувся і погнав ...

Іван Франко, 2013

Мальви. Орда. Романи

А ви тут безпам'ятно залишитесь, бо у своий захланностИ до чужого не зумгли створити на таких великих просторах для себе батькгвщини. Тому вам хотглося би, щоб нгхто ii не мав. Та, прагнучи розпорошити поневоленИ народи ...

Iваничук Р., 2013

Сад Гетсиманський

Але помалу зринали... Чухались безпам,ятно, а потім, опритомнівши, шпарко схоплювалися на ноги _ «повєрка». Зачинивши вікно, вони ставали в дві шереги, дерли нігтями несамовито по накусаних блощицями місцях і чекали.

Іван Багряний, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Г олубі, мальовані... _ І зненацька гаряче, майже безпам,ятно: _ Давай повінчаємося, Киліяно... Є в мене гроші... Кохатимемося в розкошах. Він як стояв на колінах на розперезанім снопу, так і поколінкував до неї, простерши руки, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гетьман, син гетьмана

Діно, ходім до кімнати, залишайся, — шепотів майже безпам'ятно, — вже все одно... хіба щось означає запис у паспорті. ...І все було, які мало бути, і скрик, і кров, і сльози. І його безмежна вдячність, і ласки. І враз відчув він себе й ...

Мушкетик Ю., 2013

Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...

Співочий грім батьків моїх, Дітьми безпам'ятно забутий. О слово рідне! Шум дерев! Музика зір блакитнооких, Шовковий спів степів широких, Дніпра між ними левів рев... О слово! Будь мечем моїм! Ні, сонцем стань! Вгорі спинися ...

V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Mez︠h︡ivsʹka storona: knyha pro pysʹmennykiv-zemli︠a︡kiv u ...

... з кущистою кроною родового дерева, все-таки жила потім почасти безпам'ятно, не обтяжуючи себе непосильним вантажем попередників, нерідко зовсім диким їх існуванням, свідомо чи ні сповідуючи варварство, криваві сутички.

Ivan Kostyri︠a︡, 2004

Dom kni͡azi͡a Gagarina: sbornik stateĭ i publikat͡siĭ

Любіть її во время люте. В останню, тяжкую мінуту За неї Господа моліть. Або вірш О.Олеся «Українське слово»: О слово рідне! Орле скутий! Чужинцям кинуте на сміх! Співочий грім батьків моїх! Дітьми безпам'ятно забутий.

Marii͡a Savelʹevna Davydova, ‎Odesʹkyĭ derz͡havnyĭ literaturnyĭ muzeĭ, 1997

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 204

... наголошує. «В творчості зрілого Горького, — пише він, — виникає органічний синтез тих начал, які виявлялись часом розділеними в иого ранніх. * Активний у 20-х роках український радянський критик, поки що «безпам'ятно ...

Леонід Новиченко, 1980

Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 207

Тримається його, просто безупину чіпляється його якась завжди інша, а все ж таки фрав Бурке з Гайдельбергу. Залюблена безпам'ятно чужинка. Одна була, одна-єдина така чудово-рідна, і ця пішла від нього... "Що сталося?" .

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971