Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "безтрепетно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЕЗТРЕПЕТНО AUF UKRAINISCH

безтрепетно  [beztrepetno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЕЗТРЕПЕТНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безтрепетно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von безтрепетно im Wörterbuch Ukrainisch

unauslöschlich, zast., singt. Pral. zum ungestörten Sprich: "Bist du als nächstes bei mir? Interessierst du dich für gekreuzte Schwerter?" (Sim, Erdanziehung, 1964, 43). безтрепетно, заст., поет. Присл. до безтре́петний. Скажи: чи ти зі мною поруч Пройдеш безтрепетно по схрещених мечах? (Сим., Земне тяжіння, 1964, 43).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «безтрепетно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЕЗТРЕПЕТНО


трафаретно
array(trafaretno)
трепетно
array(trepetno)
третно
array(tretno)
уретно
array(uretno)
шляхетно
array(shlyakhetno)
шпетно
array(shpetno)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЕЗТРЕПЕТНО

безтоварність
безтолковість
безтолковий
безтолково
безтолковщина
безтолочний
безторжя
безтравиця
безтравний
безтрепетний
безтурботність
безтурботний
безтурботно
безтурбоття
безтяма
безтямки
безтямкий
безтямність
безтямний
безтямно

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЕЗТРЕПЕТНО

абсолютно
абстрактно
адекватно
азартно
акуратно
апетитно
ароматно
баламутно
безвістно
безграмотно
беззавітно
беззвітно
безклопітно
безконфліктно
безмитно
безоплатно
безпам’ятно
безплатно
безповоротно
безпрецедентно

Synonyme und Antonyme von безтрепетно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЕЗТРЕПЕТНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von безтрепетно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЕЗТРЕПЕТНО

Erfahre, wie die Übersetzung von безтрепетно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von безтрепетно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безтрепетно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

百折不挠地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrépidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dauntlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेधड़क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестрепетно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dauntlessly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dauntlessly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak terganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dauntlessly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひろまずに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dauntlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hề biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dauntlessly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भयपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azimle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dauntlessly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dauntlessly
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

безтрепетно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dauntlessly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dauntlessly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverskrokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dauntlessly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dauntlessly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von безтрепетно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЕЗТРЕПЕТНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «безтрепетно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe безтрепетно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗТРЕПЕТНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безтрепетно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безтрепетно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talismanʺ, ili Rišardʺ vʺ PalestinL·. Izʺ istorii vremenʺ ...
ОнЪ долженЬ быть иль трусЬ, или измЪнникЬ; но онЬ ожидалЬ без— трепетно удара Ришарда Плантагенета, когда рука моя готова была радробить черепЬ его. ЕслибЬ я за— мЪшилЬ вЬ немЬ малЪйшйй признакЪ робости, ...
Walter Scott, 1827
2
Творения - Сторінка 100
Безтрепетно вступай въ путь чрезъ норе Чермное. Не бойся прежнихъ гръховъ, какъ бы цреслъдующихъ египтянъ. Давили тебя гр"вхи твои тяж«> лшгь бременемъ рабства, но въ Египтъ, въ любви этого в-вка, въ странствовали?
Сайнт Аугустине (Бишоп оф Хиппо.), 1997
3
Полное собрание сочинений - Том 11 - Сторінка 26
Госпожа Захаревсяая, тогда еще просто Маремьяша, была мѣщанскою дѣвицею; сама доила коровъ, таскала навозъ въ свой садъ и потомъ, будучи чиста и невинна, какъ младенецъ, она совершенно спокойно и безтрепетно ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1895
4
Драматическия произведения и разсказы - Сторінка 261
Солдатъ! Хоръ. Кто смерти безтрепетно выдержитъ взглядъ — Одинъ только воленъ. А кто онъ? — Солдатъ! Первый егерь. Житейскія дрязги — съ души онъ долой,— Нѣтъ страха ему и заботы; Онъ смѣло судьбу вызываетъ на ...
Лев Александрович Мей, ‎Петр Васильевич Быков, 1911
5
Очерки и воспоминанія: публичныя чтенія, рѣчи, статьи и ...
Отсюда несмѣняемость судьи, дающая честному, строго исполняющему свои обязанности, человѣку безупречнаго поведенія возможность спокойно и безтрепетно осуществлять свою судейскую дѣятельность. Положеніе, при ...
Анатолий Федорович Кони, 1906
6
Историческая хрестоматія по русской исторіи: пособіе для ...
... дѣду государя, и въ бѣдствіяхъ гордому, можно было сносить презрѣніе другихъ вельможъ и власть Оболенскаго. Онъ стыдился при томъ тайной любви Елены, безтрепетно укорялъ ее въ слабости. Елена не терпѣла старца.
Яков Григорьевич Гуревич, ‎Борис Антонович Павлович, 1910
7
Полное собранïе сочиненïи А. Ф. Писемскаго - Том 5 - Сторінка 18
... какъ младенецъ, она совершенно спокойно и безтрепетно перешла въ пьяныя и развратныя объятія толстаго исправника. Захаревскій около этого времени сдѣланъ былъ столоначальникомъ и, какъ подчиненный, часто бывалъ ...
Писемскïй Алексѣй Феофилактович, ‎В. В. Целинскïи, 1911
8
Собраніе сочиненій Шиллера в переводѣ русских писателей
Кто смерти безтрепетно выдержитъ взглядъ;— Одинъ только воленъ... А кто онъ?–Солдатъ! X. О Р ТЬ. Кто смерти безтрепетно выдержитъвзглядъ– Одинъ только воленъ... А кто онъ?— Солдатъ! пвввый вгввъ. Житейскія дрязги-— ...
Friedrich Schiller, ‎С. А. Венгеров, 1901
9
Огни в пути: стихотворенія, 1910-1911 - Сторінка 22
Старикъ ей отвѣчалъ:—«Я бѣденъ, корка хлѣба, Вотъ что теперь осталось у меня; Ты голодна, но сердца тяжкій голодъ Спасетъ твой духъ... Безтрепетно иди». Онъ дверь ей отворилъ... И вновь во мракъ и холодъ Пошла она, ...
Федор Косаткин-Ростовскій (князь), 1911
10
Стихотворенія, 1842-1877 - Сторінка 131
Недвижно, безтрепетно стоя Подъ холодомъ зимнихъ небесъ. Нигдѣ такъ глубоко и вольно Не дышетъ усталая грудь, И ежели жить намъ довольно, Намъ слаще нигдѣ не уснуть! XXXVI. Ни звука! Душа умираетъ Для скорби, для ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1882

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗТРЕПЕТНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безтрепетно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Свято славних і всехвальних первоверховних апостолів Петра і …
Петро прославився багатьма зціленнями, і воскресив з мертвих Тавіфу, безтрепетно свідчив про Христа перед начальниками іудейськими і судом ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Безтрепетно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/beztrepetno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf