Bedeutung von "бібліофіл" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІБЛІОФІЛ AUF UKRAINISCH

бібліофіл  [bibliofil]

WAS BEDEUTET БІБЛІОФІЛ AUF UKRAINISCH

Bibliophilie

Бібліофілія

Bibliophilie - die Liebe der Bücher, bibliophile - ein Sammler von Büchern, darunter seltene oder wertvolle Bücher. Neben seiner Bedeutung für die psychische und geistige Entwicklung des Kollektors führt bibliophilia eine bedeutende soziale Rolle, was zur Bildung von herausragenden Sammlungen von Druck beitragen, die Erhaltung seltener Bücher, alte Bücher und einzelne Kopien der Bücher, hervorragende Druckqualität, Illustrationen, Bindungen, Bücher mit Autogrammen oder Aufzeichnungen ihre früheren Besitzer und Leser, die historisches und wissenschaftliches Interesse repräsentieren. Viele Sammlungen von Bibliophilen bildeten die Grundlage bekannter öffentlicher Bibliotheken.

Бібліофілія  — любов до книги, бібліофіл — збирач книг, зокрема рідкісних або коштовних видань. Окрім великого значення для розумового і духовного розвитку самого збирача, бібліофілія виконує чималу суспільну роль, сприяючи утворенню видатних колекцій творів друку, збереженню рідкісних видань, стародруків та окремих екземплярів книг, чудових за якістю друку, ілюстрацій, палітурок, книг, що мають автографи або записи їх колишніх власників і читачів, що представляють історичний і науковий інтерес. Багато колекцій бібліофілів лягли в основу відомих громадських бібліотек.

Definition von бібліофіл im Wörterbuch Ukrainisch

bibliofil, a, h. leidenschaftlicher Liebhaber von Büchern, Kenner und Sammler von seltenen und wertvollen Publikationen; Buchbinderei Plötzlich tauchte Wald auf, da Michail Fedorowitsch, ein leidenschaftlicher Bibliograph und Bibliophiler, von Franks Worten erfuhr (M. Ol., Lesya, 1960, 121); In der reichen Bibliothek des berühmten Bibliophilen G. V. Yudin hat Lenin hart gearbeitet und Material für seine zukünftige Arbeit gesammelt (Nauka .., 4, 1961, 20).

бібліофіл, а, ч. Пристрасний любитель книжок, знавець і колекціонер рідкісних і цінних видань; книголюб. Лесі раптом уявилося, як це Михайло Федорович, пристрасний бібліограф і бібліофіл, вчитується у Франкові про неї слова (М. Ол., Леся, 1960, 121); В багатющій бібліотеці відомого бібліофіла Г. В. Юдіна Ленін напружено працював, збираючи матеріал для своїх майбутніх робіт (Наука.., 4, 1961, 20).

ÜBERSETZUNG VON БІБЛІОФІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von бібліофіл auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бібліофіл auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бібліофіл» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藏书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bibliófilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bibliophile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुस्तकों का प्यार करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محب الكتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: библиофил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bibliófilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রন্থানুরাগী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bibliophile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bibliophile
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bibliophile
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛書家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애서가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bibliophile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người ham sách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தகங்களைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रंथप्रेमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitapsever
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bibliofilo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bibliofil
• Ukrainisch: бібліофіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bibliofil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιβλιόφιλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bibliofiel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bibliofil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bibel

7 BÜCHER, DIE MIT «БІБЛІОФІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бібліофіл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бібліофіл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пиар по-старорусски

Владелец крупного питерского пиар-агентства Василий Зубов решил поохотиться на волков. Откуда пиарщику было знать, что ...

Михаил Фёдоров, 2015

О людях и книгах - Сторінка 10

Можно ЦОДумать, что я противоречу себе: ведь «библиофил» в переводе с греческого значит «книголюб», и, следовательно, эти слова равнозначны, они — синонимы. Филологически это так, но практически — и не только в ...

П.Н. Берков, 2013

Гаспар из тьмы - Сторінка xix

XIX. Библиофил. Эльзевир приводил его в сладостное он впадал волнение, а от Анри Этьена в неистовый восторг. Биография Мартина Шпиклера То не была картина фламандской школы, скажем Давида Тенирса или Брейгеля ...

Алоизиюс Бертран, 2013

Русские биографические и биобиблиографические словари

... и медальеров», а также указатель моиограмм мастеров. Наиболее обстоятельная оценка этому заданию дана в статье В. Рождественского— «Частиые собрания гравюр и Каталог А. В. Морозова» («Русский библиофил», 1914, ...

И.М. Кауфман, 2013

Русская книга: Девятнадцатый век - Сторінка 434

„Записки Историко-филологического факультета Спб. Университета“, СПБ. 1907. Ч. ЬХХХУ'П. 27) Пимен Арапов. Аетопись русского театра. Спб. 1861. 28) Верещагин Мг 72; Н. А. Обольянинов. На 1978. 29) Русский Библиофил, ...

Владимир Яковлевич Адарюков, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, 1825

Культура и время. № 3/4. 2014: Общественно-научный и ...

... переустройстве замечается Подписание Пакта Рериха. Вашингтон, 15 апреля 1935 г. 1 Шапошникова Л.В. Сожжение тьмы. М.: МЦР, 2014. С. 9. 2 Беспредельность, 861. 3 Шапошникова Л.В. Сожжение тьмы. С. 14. Библиофил.

Вс.С. Иванов, ‎Л.В. Шапошникова, ‎Иван Народный, 2015

Друг книги--советский библиофил - Сторінка 62

Алексеî Алексеевич Сидоров. Но кто же такой — библиофил в отличие от книголюба? Вновь надо со всею решительностью сказать, что точных граней между обоими понятиями, обозначающими по сути одно и то же, нет и быть ...

Алексеî Алексеевич Сидоров, 1981