Bedeutung von "вистріл" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСТРІЛ AUF UKRAINISCH

вистріл  [vystril]

WAS BEDEUTET ВИСТРІЛ AUF UKRAINISCH

Definition von вистріл im Wörterbuch Ukrainisch

erschossen, du, h, selten. Das Gleiche wie ein Schuss. Es waren schreckliche Geschütze hier, Ode schüttelte die Häuser, und die Kanoniere schlugen sich die Nase (Kotl. I, 1952, 188); // Ein Geräusch von der Explosion der Pulverladung im Kanal einer Feuerwaffe. Ich zielte auf einen Schuss, und ich schoss einen Schuss (Fri, II, 1950, 65).

вистріл, у, ч., рідко. Те саме, що по́стріл. Були тут страшнії гармати, Од вистрілу дрижали хати, А пушкарі то клались ниць (Котл., І, 1952, 188); // Звук від вибуху порохового заряду в каналі вогнепальної зброї. Я прицілився, гуркнув вистріл (Фр., II, 1950, 65).

ÜBERSETZUNG VON ВИСТРІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von вистріл auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вистріл auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вистріл» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 砰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explosión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमाके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرقعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выстрел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrondo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠুং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களமிறங்கினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा आवाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scoppio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huk
• Ukrainisch: вистріл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bubuitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έκρηξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smäll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bang

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТРІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вистріл in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вистріл im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...

Я одного вдарив, другого вдарив і вирвався з їх оточення вверх, вибіг майже на світло і з-за каплички почув вистріл. Одиночний вистріл. Вистріл пройшов мимо моєї голови. Я просто повернувся і другий вистріл уцілив мені в ліву ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 290

рта почула вистріл і тепер вже справді налякалася: то вони мають не тільки ножі, а й рушниці чи револьвери?! І тепер вже надворі воюють. Де ж подівся наглядач? Може його вбили? Ніхто не звернув уваги на вистріл, ...

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Robinzon Kruzo - Сторінка 186

З півночи дощ надстав, тільки вітер лютив ся дальше зі скаженою сердитостию. Задля проймаючого реву бурі не годен був я цілу нiч заснути, коли ось нараз почув гук, подабаючий на вистріл з пушки. Як стій схопив ся на рівні ноги: ...

Daniel Defoe, 1903

Записки кирпатого мефiстофеля

Вартовий схопився вже на ноги, але в цей мент вибухнув вистріл, і салдат упав назад, вигнувшись головою і спиною так, як роблять акробати, досягаючи головою землі. Доктор озирнувся до панни Ольги й люто прошепотів їй: ...

Винниченко В., 2014

Міські повісті - Сторінка 112

Два вистріли гукнули майже рівночасно. Ніхто з супірни- ків не порушився з місця ані перед вистрілом, ані по вистрілі. Капітан чув, як Редліхова куля свиснула йому понад головою. Чи Редліх навмисно хибив? Щодо себе, капітан ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Tvory - Том 11 - Сторінка 25

Розставлені там вояки, не дбаючи ні про які умови й переговори, взяли собі за ціль гвардійців, що стояли для спостережень на галерії ратушевої вежі, і почали змітати одного по одному влучними вистрілами. Увесь ринок заревів ...

Иван Франко, 1960

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 96

Два вистріли гукнули майже рівночасно. Ніхто з супірників не порушився з місця ані перед вистрілом, ані по вистрілі. Капітан чув, як Редліхова куля свиснула йому понад головою. Чи Редліх навмисно хибив? Щодо себе, капітан знав ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Slovo pro Lʹviv - Сторінка 81

Якийсь ремкницький хлопець, ідучи з дрючком на плечах поперед одвахом, спровокував військову сторожу і стався причиною перших вистрілів із ручного оружжя. Перші вистріли впали від вояків і були гаслом, по якім народ кинувся ...

Arkadiĭ Khalymonchuk, 1970

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 197

Найпростіший догад на мою думку: «Семипядених запалов» — моздирів з дулом довгим на сім п'ядей; ефект тих вистрілів по дальших словах пісні бує такий, якби вистрілено з пів- сотки гармат. Пострах, який пішов від тих вистрілів ...

Ivan Franko, 1984

Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 592

Дальших пять вистрілів положили Підпа. лену і батька Рііпома. Куля попала йому в плечі як раз у тій хвилі, коли він молив своїх товаришів, щоб перестали кидати камінєм. Він упав на коліна, а потім повалив ся на бік іхрипів на землі; ...

Émile Zola, 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТРІЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вистріл im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бійцю АТО і художнику з Калуша Володимиру Безрукому суд …

Дійшло до того, що калушанин дістав із автівки рушницю “Сайга” та здійснив попереджувальний вистріл угору. Також, як повідомили в Управлінні ДАІ, ... «Вікна online, Sep 15»

Москва каже в обстрілі посольства у Сирії винен Захід, а …

"Росія заявляє: Вистріл по посольству у Дамаску з району Джобар, зробили не ІДІЛ, а бойовики, які мають іноземних спонсорів. І щоб це означало? «Голос Америки, Sep 15»

Водієм, який стріляв з рушниці та вибив вікно в автівці, виявився …

... яка переросла у криваву бійку. Дійшло до того, що розлючений чоловік дістав із автівки рушницю “Сайга” та здійснив попереджувальний вистріл угору. «Вікна online, Sep 15»

У вагоні метро молодики влаштували бійку зі стріляниною

Ввечері біля станції «Гідропарк» у вагоні сталася бійка між двома компаніями, було зроблено вистріл з пневматичного пістолета. Представники обох ... «OstanniPodii.com, Sep 15»

Вокзал - конфлікт між слідчим і громадським патрулем

Сварка, штовханина і попереджувальний вистріл у повітря. На харківському залізничному вокзалі відбувя конфлікт між міліціонером і громадським ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

У Слов'янську підірвали кафе протитанковою гранатою

Підозрюють, що вистріл був зрозбений з кумулятивно-реактивного протитанкового гранатомету РПГ-18, відомого як "Муха". Наразі розслідування ... «День, Aug 15»

ЗМІ: У Нємцова вистрілив лівша

Слідчий комітет РФ закінчив ряд експертиз, призначених у рамках розслідування вбивства Бориса Нємцова. Вони показали, що в політика стріляв лівша. «Укрінформ, Aug 15»

Рік потому: все, що ми знаємо про трагедію Boeing над Донбасом

Залишається версія, за якою "Бук", який зробив трагічний вистріл, прибув з Росії. Його шлях до України та назад спробував відновити Іггі Останін, який ... «Deutsche Welle, Jul 15»

У Львові правоохоронець вистрілив собі у голову

"20 хвилин тому "швидка" забрала співробітника ВДСО, який вистрілив собі в голову під час охорони картинної галереї. Деталі: вистрілив собі в голову з ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Версії конфлікту між журналістом та депутатом: про зламані …

Потім я витяг пістолет і зробив попереджувальний вистріл вгору. Але тут хтось мене вдарив ззаду по голові. Потім почали бити ногами. Казали: стріляй у ... «Интернет, Jul 15»