WAS BEDEUTET БІДОЛАХ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бідолах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бідолах im Wörterbuch Ukrainisch
Böse, ah, ch., pink, selten. Genau wie der arme Kerl. Sie wusste, wie sie sich mit ihr verhalten sollte. Irgendetwas Pech würde kommen, dann redete sie laut mit ihm (Vovchok, I, 1955, 258). бідолах, а, ч., розм., рідко. Те саме, що бідола́ха. Знала вона, як з ким поводитись.. Прийде який-небудь бідолах, то вона йому гучно говорить (Вовчок, І, 1955, 258).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бідолах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БІДОЛАХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бідолах in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бідолах im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 364
П. Я. Бідолах і А. О. Подоляк були провідниками в загоні ковпа- ківців, а родина Фенчуків, М. О. Подоляк, В. 1. ... П. Я. Бідолах разом з П. М. Дупеєм вели агітацію серед їздових із сусідніх сіл, яких пригнали фашисти вивозити дерево, ...
2
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 199
ній Батьківщині. Але відправною точкою, як правило, була Росія. Зараз уже якось навіть прізвисько цих бідолах призабулося: «батьки для метражу». І що це означало? А означало це ось що: світлу і важкодосяжну мрію кожної ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2004
3
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 80
Глянувши туди, звідки чулися ті згуки, побачили козаки знову бідолах- невільників. Та ці вже були одмітніші од тих, що бвчили козаки на ґалері. Ці були ще наче обідра- ніші, ще голіші і здебільшого русяві та руді, і на ногах у їх було ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
4
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
Посередині великої кімнати стояв стіл. Дивлюсь, Адаменку Семену (по-вуличному його прозивали «Стрелька») та Лець Марії (прозивали її «Маринка») білою хусточкою рука до руки пов'язали і почали «вінчати», гонили їх, бідолах, ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
Протверезів, наче хтойого головоюв колодязь.Малу обережно відсторонив та — до спальні. Увійшов, серце калатає, слово мовити боїться. «Та як це? — думки, якта мошкара. — За що? Хоч і чужі, та невинні... Їх, бідолах, ніхто не ...
6
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Щодо Пуха, то йому нічого, але, коли він подумав, скільки меду бджоли НЕ зберуть у такий день, йому стало шкода бідолах. Він завжди про це думав у такі дні. І завжди шкодував. Коли Паця за ним зайшов, він так йому й сказав, ...
7
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
(Топ. ПЯ 4: 303—304; Каралюнас БсліИссл 1988—1996: 259-275; 50СЯ 13; 123—125; о прус. глаг. см. теперь Біrnoст. 2005; 208—209). бедолáга (ТСРЯ), бедолаха "бедняга" (Д. 1: 152) Л Изукр. бйдолаха, бидолах, бѣдолага, также ...
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
... лежавпорожній бурдюк, а за бурдюком —одиво! —немовля. Тайвідтого більше диво—іще живе! І мовив я собі:«Такрозсудили боги,аби ці двоє бідолах були єдиними, хто врятувавсяу вутлому човні, коли розбився їхній корабель.
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
«Усе, що я роблю, — не вирішую за інших проблеми, які під силу їм самим», — відповідала екстремальна мама на наші зітханнятужіння з приводу доліїї маленьких бідолах. Для того щоб дитина вміла прислуховуватись досебе, ...
Ну, якось повкладалися всі спати,а на ранок вже й не було того натовпу вхаті —полякіз росіянином знялисяз місця ночівлі,«позичивши» авто тих двох бідолах ізЧеркас іякусь неймовірну купу грошей власника будинку, щоїїНадя ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІДОЛАХ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бідолах im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Живильні артерії благають про допомогу
Бачу, вода від берега раптом відійшла, а гнізда цих бідолах високо над водою опинилися. Вони плаваютьплавають, скиглять, а гнізд своїх знайти не ... «Журнал "Віче", Sep 15»
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
Перед тим, як вигонить запорожців, так тут проїхав Потьомка. Він видививсь усю справу запорожців, та й зігнав бідолах звідціля. А після нього вже бігла ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Клавиатурные звонилки пока не собираются вымирать …
Характеристики не помінялись з часів Нокії 6233, звонілки для бідолах завжди в моді). Ответить. sanya_xl. ventura 25 августа 2015 г. 21:33:13 #. Дизайн ... «Gagadget.com | нескучный сайт о технике, Aug 15»
Вєсті.UA. Яценюк захищає бабусь від патрульних, ексклюзивне …
У свіжому випуску програми "Вєсті.UA", — Арсеній Яценюк приміряв роль благородного лицаря і встав на захист бабусь-бідолах. Ірина Фаріон ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
Українського студента вигнали з Польщі за середній палець пам …
Пом'янув бідолах, відхиливши середнього пальчика у бік меморіалу. Це перемога! Головне - не в АТО ж*пу рвати". Фото моментально поширили медіа. «espreso.tv, Jun 15»
Два життя Анелі Кживонь
Жили вони під наглядом у таборі, що залишився тут від інших бідолах – таких самих спецпереселенцівукраїнців, яких за 10 років до цього почали гнати ... «Журнал "Віче", Jun 15»
Контрабандисти покидали свій вантаж в Угорщині та втекли на …
Однозначно, що це контрабанда, яку через чагарники "зеленого кордону" перенесли на територію Угорщини невідомі. Мабуть бідолах хтось налякав, ... «Tyachiv News, Mai 15»
Масове харчове отруєння сталось у популярному ресторані Львова
Ще вісьмох бідолах помістили в обласну інфекційну клінічну лікарню, що на вулиці Мечникова. На сайті Foursquare у відгуках про "Театр пива "Правда" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
СХІДНИЙ ГОРОСКОП НА 2015 РІК ЗУСТРІЧАЄМО РІК …
Охоче йдіть на самопожертви, жалійте бідолах, подавайте милостиню, яка має бути здебільшого душевною. Милосердно вболіваючи за чуже горе, ... «Хрещатик, Feb 15»
Семенченко розкрив деталі загибелі бригадного генерала Ічкерії …
... рукостискання з Ісою, забираємо двох його бійців супровід, приблудившихся бідолах з розбитої частини ЗСУ, попросили «довезти» до штабу і вперед. «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
