Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "жах" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЖАХ AUF UKRAINISCH

жах  [zhakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЖАХ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
жах

Horror

Жах

Horror - ein starkes Gefühlsgefühl, ein Zustand großer Angst, Angst, umarmen. Das Hauptmerkmal von Horror ist Depression, manchmal zittert im Allgemeinen das Fehlen einer aktiven Reaktion, um die Quelle der Angst zu beseitigen. Nach der derzeitigen Klassifikation der Taubheit ist es eine schützende Reaktion eines tierischen Organismus, Angst zu haben, wenn die Bedrohung die Fähigkeit des Körpers, sich dagegen zu wehren, deutlich überwiegt, obwohl es keine Möglichkeit zur Flucht gibt. Жах  — сильне негативно забарвлене почуття, стан дуже великого переляку, страху, що охоплює кого-небудь. Головною рисою жаху є пригніченість, іноді тремтіння, загалом, відсутність активної реакції з усунення джерела страху. За прийнятою нині класифікацією заціпеніння є захисною реакцією тваринного організму на переляк у разі, якщо загроза явно перевершує можливості організму протистояти їй при тому, що відсутня можливість сховатися.

Definition von жах im Wörterbuch Ukrainisch

Horror, y, ch.1. Gefühl, ein Zustand der großen Angst, Angst, umarmen jeden. In ihrer Stimme hörte solchen Schrecken wie in einer Tasse gebrühten dest menschlichen Fleisches (Kotsyuba, II, 1955, 21.); Frauen eilten zur Seite und warteten auf den Schrecken dessen, was es sein würde (Tulub, Ludolov, I, 1957, 18); * Im Vergleich Es [der Himmel] ist zblidne wie Horror, die spahne glühen wie aus Freude (Kotsyuba., I, 1955, 148) .Zhah proymaye (proynyav Abdeckungen, bedeckt, aufgenommen) koho- von jemandem ein Gefühl großer Schreck, Angst Der Erdball war entsetzt, gefolgt von ihm als eine Herde stiller, selbstbewußter Wölfe (Gonchar, Novel, 1954, 72); Juno nahm großes Entsetzen! geben (Blei, überholt, zu fangen, Streik, Streik) Horror (Horror) (Kessel und 1952, 66.) - jemand großes Gefühl der Angst verursachen, Angst. Um ihr mehr Entsetzen zu bereiten Und dass alle Angst davor hätten, dies zu tun, - Im Fluss traf ich Shuku ertrinken! (Gl., Vyborg, 1957, 74); Daniel fing den Schrecken der Tataren (Khyzhnyak, Galizisch D., 1958, 592) .2. p. was? Was verursacht ein Gefühl von Angst, Angst. Erst jetzt, mit außergewöhnlicher Tiefe, um das Mädchen brachte das ganze Grauen des Unglücks, die ihre Mine passierte (Dönch, Minen .. 1949, 148.); Ukrainisches Volk nicht eine Wiederholung der Schrecken des Krieges für sich selbst will und für andere Menschen (Sowjets. Ukr., 13.IX 1951, 3) .3. in der Zwischenzeit erraten Sl., Selten. Das Gleiche ist schrecklich. 2. Wie ist es leichtsinnig, dass sie es wagte, das Professorenverbot zu verletzen? Es ist der gleiche Horror! (Smolich, I, 1958, 80) .4. in der Zwischenzeit psl., p.m. Sehr, sehr viel. [Yulia:] Ich möchte essen, Horror! (Frost, Piusy, 1959, 174). жах, у, ч.

1. Почуття, стан дуже великого переляку, страху, що охоплює кого-небудь. В голосі її чувся такий жах, наче в горнятку щонайменше варилось людське м’ясо (Коцюб., II, 1955, 21); Жінки юрмилися осторонь, із жахом чекаючи, що воно буде (Тулуб, Людолови, І, 1957, 18); * У порівн. Воно [небо] то зблідне, наче від жаху, то спахне сяйвом, немов од радощів (Коцюб., І, 1955, 148).

Жах пройма́є (пройня́в, охо́плює, охопи́в, бере́, взяв) кого— у кого-небудь виникає почуття великого переляку, страху. Глобу проймав жах, гнався за ним табуном мовчазних упевнених вовків (Гончар, Новели, 1954, 72); Юнону взяв великий жах! (Котл., І, 1952, 66);

Наво́дити (навести́, наганя́ти, нагна́ти, завдава́ти, завда́ти) жах (жа́ху) — виклика́ти в кого-небудь почуття великого переляку, страху. Щоб більше жаху їй завдать І щоб усяк боявся так робити,— —У річці вражу Щуку утопити! (Гл., Вибр., 1957, 74); Нагнав жаху Данило на татар (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 592).

2. перев. чого. Те, що викликає почуття переляку, страху. Тільки тепер з незвичайною глибиною перед дівчиною постав увесь жах нещастя, яке трапилось із її шахтою (Донч., Шахта.., 1949, 148); Український народ не хоче повторення жахів війни як для себе, так і для інших народів (Рад. Укр., 13.IX 1951, 3).

3. у знач. присудк. сл., рідко. Те саме, що жахли́во 2. Як це необачно, що вона наважилася порушити професорову заборону. Це ж жах! (Смолич, І, 1958, 80).

4. у знач. присл., розм. Надзвичайно, дуже. [Юля:] їстоньки хочу, жах! (Мороз, П’єси, 1959, 174).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «жах» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЖАХ


ах
akh
бах
bakh
дах
dakh
журах
zhurakh
ках
kakh
ках-ках
kakh-kakh

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЖАХ

жати
жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливий
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЖАХ

ковбах
крах
креймах
кубах
курах
лах
мах
монах
навзаводах
навколюшках
навколішках
навшпиньках
навідмах
накарачках
накарячках
обмах
оврах
омах
острах
падишах

Synonyme und Antonyme von жах auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЖАХ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von жах auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЖАХ

Erfahre, wie die Übersetzung von жах auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von жах auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жах» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horror
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horror
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

horreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horror
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medeni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rùng rợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திகில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

жах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horror
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von жах

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЖАХ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «жах» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe жах auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖАХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жах in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жах im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Огненне коло
Занадто великий жах обступив їх, щоб вони пам'ятали ще про когось, крім самих себе. Жах від усього. Жах від чужих і жах від своїх. Жах від червоних і жах від брунатних, чи яких там. Жах від «героїв» і жах від звичайних злодіїв, ...
Іван Багряний, 2013
2
Climatological data. New Mexico
1 2 3 4 8 в 7 8 9 10 и 12 13 14 18 16 17 18 19 20 21 22 23 24 23 26 27 28 29 30 31 САВА1ЛЛ ЪАЖ ЖАХ 88 92 91 93 89 92 44 48 и 41 93 84 83 88 102 81 103 143 88 83 98 83 96 100 87 44 87 87 140 88 94.0 М1Ж 47 48 50 61 50 83 59 56 ...
National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1949
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
... horribility ["hPrd blIItl] т щось страхітливи, жахливе, 2КаХalНОЧе. horrible [' hPrdb(а)]] n 1. роман жахів; 2. жах; жахлиВа ЛЮДИНа. horrible [' hРrdb(q)l] а 1. страшний, жахливий, що викликає жах; огидний; а — сrime страшний злочин; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Анализ лекарственных форм - Сторінка 131
И. Кольтгоф, Н. Фурмаи (1935). Определение серебра в колларгол-е и протарголе при контроле рецептуры см. стр. 548. ЛИТЕРАТУРА Баб к-о А. К. Зав. лаб.,1.938, 7, 1121. Б атал ни 11. Х. ЖАХ, 19511, У, 2, 123. Б и п о в а Е.С.‚ Р а ...
Я.М. Перельман, 2013
5
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 104
що - це жах перед власними межами, перед незбагненністю власного "Я", перед можливістю онтологічної деформації своєї особистості, можливістю її спотворення. У таємниці Ніщо прихована таємниця жаху. Ніщо сприймається ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
6
Методы количественного органического элементного микроанализа
Коршун М. О., Терентьева Е. А., Климова В. Л. //ЖАХ. 1954. Т. 9. No 5, ^ 275 281 162. Коршун М.'О., Терентьева Е. А. //ДАН СССР, 1955. Т. 100. No 4. С. 707— 709. 163. Коршун М. О., Гельман Н. Э., Шевелева Н. С.//ЖАХ. 1958. Т. 13.
Нора Эфраимовна Гельман, ‎Егения Алнксандровна Терентьев, ‎Татьяна Мартиросовна Шанина, 1987
7
Труды - Том 17 - Сторінка 204
ЖАХ, 17, 695 (1962). 23. В. Д. С а л и х о в, М. 3. Я м п о л ь с к и й. ЖАХ, 20, 1299 (1965). 24. В. Н. Т и х о н о в, М. Я. Г р а н к и н а. Зав. лаб., 32, 278 (1966). 25. К. Т о н о с а к и, С. С а к а и. Бунсэки кагаку, 1арап Апагуз!, 14г 495 (1965); ...
Академия наук СССР. Комиссия по аналитической химии, 1969
8
Методы определения микроэлементов в природных об"ектах
Алексей Иванович Бусев, Научный совет по аналитической химии (Академия наук СССР), Институт геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского. 74. С. Б. Саввин, Л. А. Соколовская, Л. М. Трутнева, Ю. Г. Розовский. ЖАХ, ...
Алексей Иванович Бусев, ‎Научный совет по аналитической химии (Академия наук СССР), ‎Институт геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского, 1976
9
Современные методы анализа микрообъектов и тонких пленок
И. Ф. Долманова, Т. А. Болъшова, Т. Н. Шеховцева. ЖАХ, 27, 1848 (1972) . 26. С. У. Крейнголъд, А. А. Пантелеймонова, Т. В. Матросова, Л. П. Ли- сенкова. Зав. лаб., 37, 1056 (1971). 27. С. У. Крейнголъд, Е. А. Божевольнов, А. А.
Иван Павлович Алимарин, ‎Берта Давыдовна Люфт, ‎Институт геохимии и аналитической химии им. В.И. Вернадского, 1977
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:24 Там Елам та ввесь натовп його коло гробу його, всі побиті вони, від меча всі попадали, що зійшли необрізанцями до підземного краю, що ширили жах свій по краю живих, і понесли ганьбу свою з тими, хто сходить в могилу.
деякі автори, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖАХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жах im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Бюті найгірші списки за 10 років. Жах....
Уже з понеділка, після офіційної реєстрації кандидатів у депутати місцевих рад від різних партій, міста та села України заполонить безжалісний потік ... «20 Хвилин, Okt 15»
2
Я хочу показати жах і самотність людей влади – автор вистави …
Я, власне, не хочу нікого ні в чому переконувати або «розпропагандувати». Я хочу лише показати жах і самотність людей влади. Адже ці люди дійсно ... «Радіо Свобода, Okt 15»
3
Обезголовлення, спалення і розп'яття: ісламісти наводять жах на …
Серед них - мирні жителі, жінки, бійці-повстанці і навіть власні бойовики. Більшість жертв були обезголовлені, в тому числі одна дитина. Жителів ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Як "Правий сектор" наводив жах на кримських окупантів …
На блокпосту "Чонгар" активісти, які оголосили продовольчу блокаду Криму, встановили портрет лідера Організації українських націоналістів Степана ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Порошенко: Це буде жах, коли ви дізнаєтесь про плани терористів
Це буде жах, коли ви почуєте плани терористів, що вони збиралися зробити", - сказав він. Він звинуватив деяких політиків у розхитуванні ситуації в ... «Українська правда, Sep 15»
6
"Це буде жах" - Порошенко про результати слідства подій під …
"Це буде жах, коли ви почуєте плани терористів і що вони збиралися зробити", - продовжив президент. "Частина політикуму вирішила, що зовнішні ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Жартівлива бійка подушками перетворилась на жах
Жартівлива бійка подушками у військовій академії в американському місті Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, сумно завершилася для трьох десятків кадетів. «Еxpres.ua, Sep 15»
8
У США помер режисер фільмів «Жах на вулиці В'язів» та «Крик»
Крейвен широко відомий за фільмами жахів «Жах на вулиці В'язів» і «Крик». У своїх інтерв'ю Крейвен говорив, що ідея фільму про одного з найбільш ... «ZAXID.net, Aug 15»
9
Помер творець фільмів "Жах на вулиці в'язів" та "Крик" Уес …
Помер творець фільмів “Жах на вулиці в'язів” та “Крик” Уес Крейвен. У нього був рак мозку. Режисерові та сценаристу цього місяця виповнилося 76 років. «euronews, Aug 15»
10
Кримчанка розповіла правду про життя в окупації: «У нас тут жах
Кримчанка розповіла правду про життя в окупації: «У нас тут жах!» Жителька кримського міста Ялта розповіла про зміни на півострові, які відбулися після ... «Західна інформаційна корпорація, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Жах [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zhakh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf