Bedeutung von "більший" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІЛЬШИЙ AUF UKRAINISCH

більший  [bilʹshyy̆]

WAS BEDEUTET БІЛЬШИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von більший im Wörterbuch Ukrainisch

größer und e höher. Kunst. zu einem großen (beim Vergleich - mit akzeptieren, von oder für eine Folie). Angst ist größer als Sorge (Nomis, 1864, Nr. 4400); Mishva kennt eine solche Notiz: Wer hat den längeren Schwanz - das ist der größere Geist (Gl., Vybr., 1957, 90); Brjansk sah, dass heute Kämpfer mit größerer Ungeduld als jemals auf den Kampf warteten (Gonchar, I, 1954, 31).

більший, а, е. Вищ. ст. до вели́кий (при порівнянні — з прийм. від, за або спол. ніж). Страх більший від переполоху (Номис, 1864, № 4400); Мишва таку приміту знає: У кого довший хвіст — той розум більший має (Гл., Вибр., 1957, 90); Брянський бачив, що сьогодні бійці з більшим нетерпінням, ніж будь-коли, чекали бою (Гончар, І, 1954, 31).

ÜBERSETZUNG VON БІЛЬШИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von більший auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von більший auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «більший» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: más
• Übersetzer Deutsch - Englisch: more
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكثر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: больше
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liyane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więcej
• Ukrainisch: більший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai mult
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περισσότερο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mer

9 BÜCHER, DIE MIT «БІЛЬШИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von більший in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit більший im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doslidy z poli a statystyky - Сторінка 46

46 — що в західній Галичинї виказували найслабший, бо о 3% менший приріст від приросту загальної людности, о 8"/о більший приріст від свого власного приросту в західній Галичинї, а о 6"lo більший від приросту Русинів; ...

Volodymyr Barvins kyi, 1901

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Наталка Сняданко. було й з України, якби не необхідність перетнути польський кордон і заощаджувати гроші на квитках. *** Узяти квитки на потяг зі Львова Христині не вдалося, залишилося тільки одне місце в спальному вагоні з ...

Наталка Сняданко, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 68

Посл. Більш-менш. Болѣе или менѣе. Пекарні в панотців тісні, то на кожну більш-мени велику оказію вже страву готовлять на дворі. Св. Л. 202. вілышати, шаю, вш, гл. 1) дѣлаться большимъ, увеличиваться. Град все більшае ...

Borys Hrinchenko, 1907

Nebo - Сторінка 58

0,79 Марс 0,53 - 0,16 0,11 Меркур 0,37 0,05 0,07 Місяць 0,27 , 0,02 0,01; Таким робом, коли прогін сонця 1081/2 раз більший від прогона землї, прогін місяця має тілько 27 сотих або трохи більш чверти прогона землі; тодї як обєм ...

Camille Flammarion, 1900

Tvory - Том 20 - Сторінка 458

Коли вже держати «Народ», то чи не лучше перемінити його на квартальний з характером більш науковим ? Видати квартально книжечку в 10 аркушів значило би кошт на більший 200 — 220 гульденів, щорічно чинило би кошт ...

Ivan Franko, 1956

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Довгоголовці зовсїм не відзначають ся ані меншим, анї більшим зростом од короткоголовців і т. д. Загальну-ж перевагу короткоголовці'в ми вбачаѕмо скрізь і серед людий малого і середнього зросту; такою-ж загальною зявляє ся ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

А що протягом експерименту не виявлено жодного спонтанного розпаду протона, то можна вирахувати, що ймовірний час життя протона має бути більший за десять мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів мільйонів років ...

Стівен Гокінг, 2015

Quo vadis

Пересичений кров'ю люд виявляв усе більшу байдужість і все більший неспокій з приводу небаченої досі поведінки приречених. Страхи забобонного Вестина охопили тисячі душ. У натовпах передавали все дивовижніші чутки про ...

Генрик Сенкевич, 2014

Просторовий розвиток харчової промисловості України:

Крім того, це прикордонні регіони, що відчувають на собі більший тиск з боку імпортованої продукції, в тому числі, що потрапляє туди нелегальним шляхом. 348031 1070167 107 27 12 564 187 14 5 Розвиток харчової промисловості ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІЛЬШИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff більший im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У США скоригували зростання ВВП у більший бік

Зростання американської економіки у другому кварталі поточного року виявилося більшим за попередні підрахунки. Згідно із остаточними даними ... «euronews, Sep 15»

Фактичний розмір прожиткового мінімуму вдвічі більший за діючий

У Міністерстві соціальної політики України порахували фактичний розмір прожиткового мінімуму. Згідно підрахунків, він наполовину відрізняється від ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Ідеальний розмір чоловічого органу виявився на 2 см більший за …

Експерти із США вирішили дізнатися, який розмір пеніса, на думку жінок, ідеальний. З'ясувалося, що параметри чоловічого достоїнства залежать від ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Мінагрополітики: Потенціал зеленого туризму в Україні більший …

Міністр аграрної політики та продовольства України Олексій Павленко неодноразово підкреслював, що у нашій країні зелений туризм є одним з ... «Урядовый портал, Sep 15»

Руслан Кавацюк: Біля Луганська був набагато більший котел, ніж …

Радник начальника Генерального штабу ЗСУ Руслан Кавацюк у програмі "Експертна тема" на "5 каналі" розповів про подробиці Іловайської трагедії,як ... «5 канал, Aug 15»

“Чим більше селфі з покійними, тим більший шанс на виграш”. У …

В Росії управління МВС по Сиктивкару розпочало перевірку дій співробітника ритуального агентства Альфреда Полякова, який оголосив конурс на ... «Вікна online, Aug 15»

У США будують гігантський літак, розміром більший, ніж …

Повітряний гігант матиме розмах крил більший, ніж у всіх існуючих нині літакІв, та уперше підніметься у повітря вже у 2016 році. Літак Stratolaunch, який ... «espreso.tv, Aug 15»

Нічні маршрутки у Львові мають все більший попит

За інформацією начальника управління транспорту та зв'язку Львівської міської ради Віктора Щира, нічні маршрути стають все популярнішими серед ... «ZAXID.net, Aug 15»

"Більший злочин доводити людей до зубожіння",- Мосійчук про …

"Більший злочин доводити людей до зубожіння",- Мосійчук про видобуток бурштину. Нардеп прокоментував події на Рівненщині і Житомирщині. «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Депозити по-новому: бiльшi вiдсотки - більший і ризик

Звичайно, за вклади, якi не передбачають дострокового зняття коштiв, банки пропонуватимуть значно бiльшi вiдсотки. Однак у разi загрози для ... «Еxpres.ua, Jun 15»