Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "блищати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЛИЩАТИ AUF UKRAINISCH

блищати  [blyshchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЛИЩАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «блищати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von блищати im Wörterbuch Ukrainisch

shine shu, shchish, nedik.1. als ohne Anhang. Illuminate mit hellem Licht; leuchten Die Sonne schien nicht .. - Der Regen ging und der Wind (Ms., Poetry, 1958, 175); Die Sterne glänzten am Himmel (Gl., Wyborg., 1957, 275); // Gib dem Glitzer, sei genial. Nicht alles Gold, das scheint (Ukr .. fri .., 1955, 178); In den Fluss Hain Winde ... wie Glas, Wasser glitzert (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 126); Alle Maschinen und Geräte glänzten wie ein Spiegel (Fr., III, 1950, 192); Irgendwo weit weg scheint die Sonne in peredvechirnomu Kirchturm Glockenturm (Korn, I, 1955, 151.); // durch Weiße, Brillanz (Augen, Zähne, Körper) hervorstechen; kleiner zur Schau stellen Venherky .. .. lachend ihre weißen Zähne scheint durch dünne Lippen roztuleni (NS-Lev, II, 1956, 395.); Thomas perekryvlenym von Mund ganz nass, glänzend von Schweiß (Kotsyuba, II, 1955, 88.); Ihre Augen leuchteten schlecht Feuer, aber es hielt sich (gl., Swjatoslaw, 1959, 32) .2. Bär Beeindrucken Sie äußerliche Brillanz, Pracht. Ich möchte eine Mutter sein, ein ruhige Familie, supokiynym Leben zu leben - und würde gerne Bälle und Performance glänzen schöner Kleidung Figuren (Hotk, I, 1966, 54.). блищати, щу́, щи́ш, недок.

1. чим і без додатка. Світитися яскравим світлом; сяяти. Не блищало сонечко.. — Дощ ішов івітер вив (Щог., Поезії, 1958, 175); На небі зірочки блищали (Гл., Вибр., 1957, 275); // Давати блискі бути блискучим. Не все то золото, що блищить (Укр.. присл.., 1955, 178); Під гаєм в’ється річенька… Як скло, вода блищить (Пісні та романси.., II, 1956, 126); Всі машини і прилади блищали, як дзеркало (Фр., III, 1950, 192); Десь далеко блищить в передвечірньому сонці шпиль дзвіниці (Корн., І, 1955, 151); // Виділятися білизною, блиском (про очі, зуби, тіло); біліти; лисніти. Венгерки.. сміялись.. їх білі зуби блищали через тонкі розтулені губи (Н.-Лев., II, 1956, 395); Хома з перекривленим ротом, весь мокрий, блищав од поту (Коцюб., II, 1955, 88); Очі її блищали недобрим вогнем, проте вона стримала себе (Скл., Святослав, 1959, 32).

2. перен. Вражати зовнішнім блиском, пишністю. Хотілось би бути матір’ю, жити родинним тихим, супокійним життям — хотілось би і на балах та виставах блищати красою одягу, фігури (Хотк., І, 1966, 54).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «блищати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БЛИЩАТИ


вичищати
vychyshchaty
вищати
vyshchaty
відчищати
vidchyshchaty
доочищати
doochyshchaty
дочищати
dochyshchaty
заблищати
zablyshchaty
завищати
zavyshchaty
запищати
zapyshchaty
захищати
zakhyshchaty
зачищати
zachyshchaty
защищати
zashchyshchaty
зчищати
zchyshchaty
лищати
lyshchaty
насищати
nasyshchaty
начищати
nachyshchaty
обчищати
obchyshchaty
очищати
ochyshchaty
перечищати
perechyshchaty

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БЛИЩАТИ

блисконути
блискотіння
блискотіти
блискотати
блискотливий
блискунець
блискучість
блискуче
блискучий
блискучо
блиснути
блистіти
блись
блихавити
блищавка
блищак
блищання
блищатися
блищачий
блищик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БЛИЩАТИ

верещати
вимощати
виміщати
вирощати
витріщати
відлящати
відомщати
відповіщати
відімщати
пищати
поблищати
повичищати
повищати
проблищати
провищати
пропищати
прочищати
підчищати
розчищати
спищати

Synonyme und Antonyme von блищати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЛИЩАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von блищати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЛИЩАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von блищати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von блищати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «блищати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪耀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تألق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блестеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চকমক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

splendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

połysk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

блищати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von блищати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЛИЩАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «блищати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe блищати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛИЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von блищати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit блищати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
ПРиМІТКА: синонімічний ряд дієслів із значенням “виблискувати, блищати, світитися” включає цілу низку слів: to shine, to glimmer, to glisten, to glow, to coruscate. Дієслово to shine має найбільш загальне значення – сяяти, блищати.
Гороть Є. І., 2009
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 13
гасЛаге «випромшю- вати; блискати; блищати», пов'язаного з гааМиз «промшь». — С1С2 699; ССРЛЯ 12, 58; РЧДБЕ 604; В^акл^а 798; Ко- раПп5к1 814; К1ет 1295. — Див. ще рад1ус. — Пор. радшщя, радш, ра- Д10. рад1ащя ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 3 0,0008 7 4 5 0,014 0,0065 БЛИЩАТИ тсл. — — 36 0,0100 36 13 30 0,072 0,0137 блищати — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 блищить — — 9 0,0025 9 5 8 0,018 0,0065 блищать шеп. — — 10 0,0027 10 4 10 0,020 0,0062 блищав ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із блискучістю) brilliance, brilliancy блискомір (-а) gloss(i)meter блискотіти glitter див. тж блищати, виблискувати блискучий 1. brilliant 2. (що виблискує) glittering, glistening, glittery 3. (лискучий) lustrous, lucent, glossy 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... glimpse виблиск | виблисковий | виблискувати// блиснути/виблиснути [glImps] glіnt 1. відблиск, відбите світло | відблисковий 2. блищати; мерехтіти [glInt] glissade 1. глісада | глісадний 2. ковзання; зісковзування | ковзати//ковзнути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{застібка} zipper n застебнути —y to do up a zipper. блискавично присл. with lightning speed. блискуч|ий прикм. bright a ставати —им to become/to grow bright. блищати дієсл. shine у Лід —ить на сонці. Іce shines in the sun. блідий ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Блестати г. ; на В. У. блищати, блйскати. Шаблюки блищали здалеку, Кул. 169. Блеяти а. г. м. ; на В. У. мекати, бекати. Щла отара овець та к!з мекала та бекала, Лев. I. 126. Блйжжй, -ня, -не, давне кдпжьнКй. ближнього Гр. 256.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1640
43227 gliosis глиоз 43228 gliotoxin gliotoxin 43229 glissandi гліссандо 43230 glissando гліссандо 43231 glisson Гліссона 43232 glisten блищати 43233 glistened блищали 43234 glistening блискучий 43235 glistens блищить 43236 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Що ти вдієш з запеклим?.. Гнатові та Олександрі не треба було казати сього удруге: вони вийшли з волості і подались різними шляхами додому. III Був чудовий ранок. Свіжа рослинність блищала під блакитним небом проти сонця.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Запорожці
самому перехресті висів терновий вінок, а на колючках того вінка блищала свіжа кров. Хрест блищав навкруги, як сонце, а од того світу над хрестом на кам'яній стіні стояли аж три веселки, дуже-дуже ясні! Карпо більш нічого не ...
Іван НечуйЛевицький, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛИЩАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff блищати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Європейськi дербі. Мадридське
Блищати в матчах з «Атлетіко» обожнювали легенди «вершкових»: Рауль, Сантільяна, (відповідно 11 і 13 голів «матрасникам»), а також Касільяс (13 ... «UA-Футбол, Okt 15»
2
Робот Winbot для мийки вікон
... як це зроблять людські руки, тому замовивши послугу мойка окон киев, ви будете впевнені, що вікна вашої оселі, чи дому будуть блищати як кришталь. «Вікна online, Sep 15»
3
Нове слово в ортодонтії - зубні капи
Для тих же, хто хоче блищати ідеально красивою і рівною посмішкою, і при цьому не бажає жертвувати кількома роками дискомфорту, сучасна ... «Вікна online, Sep 15»
4
Поради рівнянам: як оновити старі меблі своїми руками
Вона повинна бути на основі смоли алкіду, тоді меблі будуть блищати. Для того, щоб додати меблям оригінальний вигляд, можна змінити ручки і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»
5
Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Завдяки їм, де б Лев не знаходився, він здатний блищати! Єдиний «мінус»: з-за свого емоційного піднесення, йому буде нелегко займатися побутовими ... «UkrMedia, Aug 15»
6
15 ідей використання зубної пасти в незвичних цілях
Фари автомобіля будуть блищати, якщо їх протерти ганчіркою і зубною пастою. 14. Хромовані вироби можна очистити від плям з допомогою пасти, ... «ОГО, Aug 15»
7
Орися Пащак-Трач: У Канаді всі церкви "побудовані» на варениках"
Воно має блищати». А моя свекруха вареники «пригрівала». Заливала готові вареники сметаною і готувала ще їх під кришкою. Я знаю, що такі вареники ... «Хрещатик, Aug 15»
8
Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Бути може, великими організаторськими талантами він не буде блищати, тим не менш, у Овна є всі шанси спонукати оточуючих на які-небудь корисні і ... «UkrMedia, Jun 15»
9
«Може, якби десь інше жив … »
Сліпить вочі, а в голові думки - от невже всьо красиве у сприйнятті цієї дівчини/жінки повинне блищати? Розглядаючи три перстені з камінням на її лівій ... «ZAXID.net, Mai 15»
10
Хто наводить чистоту вдома у Вадима Абрамова?
Удома має бути все чисто, прибрано, блищати й сяяти, – говорить він. – За це відповідає моя помічниця. Тому що, по-перше, я чоловік. По-друге, я ... «Новий канал, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Блищати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/blyshchaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf