WAS BEDEUTET БОБИРЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бобирь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бобирь im Wörterbuch Ukrainisch
Biber m. Fisch: Acerina Rossica Pall, ershj. Scheich BU. Pl II. 18. Ähm Bobby, Bobyrchik. бобирь м. Рыба: Acerina rossica Pall, ершъ. Шейк. Вх. Пч. II. 18. Ум. Бобирець, бобирчик.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бобирь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БОБИРЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бобирь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бобирь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fotohrafiia v Ukraini, 1839-2010 - Сторінка 95
М. Бобир. У бідному краї. складними композиціями, беручи звичайні сюжети з природи, але саме в них він вкладає своє художнє «я» (No 7). Той-таки журнал наступного року (No 1) зазначив про те, що Бобир «уміє знайти навіть у ...
2
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
45 Бобир24 Бобир Данило, козак Катив. к. 1 80 Бобир Дорош, козак Вищестеблив. к. 70 Бобир 1ван, козак Дш. к. 170 Бобир Назар, козак Вищестеблив. к. 69 Бобир Омелько, козак 1вошв. к. 157 Бобир Петро, козак Кашв. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
3
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 93
БОБИР Дюдор Миколайович (05( 1 8). 06. 1907, м. Архангельск, РФ - 23. 0 1.1 980, КиТв) - письменник I перекладам. Прем1я 1м. М. Риль- ського (1980). Учасник 2-1 свгг. В1йни. Народився у ам'Т полгг. засланц1в (батько, татар, жур- ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
4
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 157
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык. Рецензія на переклад драми Лермонтова «Маскарад», виконаний Д. Бобирем З Діодором Бобирем, як перекладачем, я познайомився добре під час спільної нашої (разом з ...
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
5
L. M. Tolstoĭ i Ukraïna: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 13
5. Крейцерова сонате. Пер. Ф.Гаардйа. - 6. Два д1дк. Пер. Ф.Гавриша. Я"есйг 7. Влада темряви, айо *3ав*яз пазуредь - ♢ ятсчиик! к5нець". Дер, Д.Бобиря. - 6. Плода осв!тй. Пер. 1С. Мокр! 61** - 9. Живий Труп. Пер. Б.Тена. 18. Т. 11.
I︠E︡. M. Lazeba, M. P. Humeni︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1978
6
Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 197
Зовс'ш неймовгрна пригода на дв1 ди (Переклад Остапа Вишт) 85 ДОДАТКИ ДО КОМЕДЙ «РЕВ130Р» I. Уривок з листа, писаного автором незабаром пюля першої виста- ви «Рев13ора» до одного лггератора (Переклад Д. Бобиря) ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
7
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
Д. Бобиря. — «Клопотун». (Водевіль). Муз. О. Аляб'єва. Текст А. Писарєва. Романс. «Хто спізнав жагу кохання...». Пер. з рос. Д. Бобиря. — «Карантин». (Водевіль). Муз. О. Верстов- ського. Текст М. Хмельницького. Куплети. «Повірте ...
8
Микола Гоголь: українська бібліографія - Сторінка 37
Д. Бобиря), Попередні повщомлення для тих, хто захотів би зіграти як слщ "Рев1зора" (пер. Д. Бобиря), Дв1 сцени, вилучеш при першому виданш, як таю, що уповшьнюва- ли хщ п'еси (пер. Д. Бобиря), Сцена, не внесена автором у ...
Павел Владимирович Михед, Лариса Гранатович, Надія Володимирівна Кузьменко, 2009
9
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 403
Автограф зберігаеться у домашньому арх1в1 Д. Бобиря. Подаеться за першодруком. Бобир Дюдор Миколайович (1907— 1980) — украшський радянський письменник, перекладач. «Таков ли был я, расцветая? — слова О. Пушкша ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1984
10
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 112
-Знаю. Інженер і розповідає: Діодор Бобир сидів у цій камері до мене. Веселий був, жартував, співав. Його часто викликали на допити. Повернувшись з останнього, а це було за три-чотири дні до мого арешту, упав на нари, плакав і ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОБИРЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бобирь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Український рибалка півтори доби виборював життя у штормі на …
Якби проґавив бодай одну хвилю, на дні був би", - пояснив урятований рибалка Василь Бобирь. Його шукали 170 рятувальників, 3 катери та навіть ... «Новини від ТСН, Okt 13»
Памятка путешественнику, который отправляется в Европу на …
... автомобилем", -- рекомендует замдиректора департамента андеррайтинга и методологии по личным видам страхования СК "Наста" Галина Бобирь. «Деньги, Sep 11»
