Bedeutung von "богохульний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОГОХУЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

богохульний  [bohokhulʹnyy̆]

WAS BEDEUTET БОГОХУЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von богохульний im Wörterbuch Ukrainisch

blasphemisch, a, e, zast. Wer managt Blasphemie; von Blasphemie durchdrungen. Manchmal versuchte er zu beten, aber aus dem Mund seines Stolzes strömten blasphemische Dinge (Fr, X, 1954, 376).

богохульний, а, е, заст. Який виявляє богохульство; пройнятий богохульством. Він намагавсь інколи молитись, але з уст його гордії богохульні речі лились (Фр., X, 1954, 376).

ÜBERSETZUNG VON БОГОХУЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von богохульний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von богохульний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «богохульний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亵渎神灵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: blasfemo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blasphemous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिरस्कारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجديف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: богохульный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blasfemo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্মহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blasphématoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghujat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blasphemisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒とく的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불경스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenyamah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có hàm ý xúc phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இழிவுபடுத்துவதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kâfir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blasfemo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bluźnierczy
• Ukrainisch: богохульний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hulitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάσφημος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lasterlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hädiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blasfemisk

10 BÜCHER, DIE MIT «БОГОХУЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von богохульний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit богохульний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сад Гетсиманський

Чути, як під голосні зауваги безпритульників відкриваються дверцята. Виводять людей... І тут голосний, дзвінкий дитячий крик пронизує повітря: — Трам-трам тарарам! Та це «чорний ворон»! Андрієві цей богохульний вигук видався ...

Іван Багряний, 2011

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 460

(іуог) рудий; (куіегаа. так. пііе. готе) темно-червбний; (газшуа) червоний піпас -а т блюзнір -а. кощунник -а т; (капііеі — еме) огудник -а, ганьбитель -я т; сігк. богохульна людина; богохульник -а т піпапіе аа -іа $а ї і. блюзнірство -а, ...

Peter Bunganič, 1985

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 132

тензії спеціяльної ласки і місії від Бога є неповажні, не раз богохульні. Богохульним антропоморфізмом є надавання Богові людських почесних звань. "Бог Ізраїля" наказав жидам вбивати своїх рідних братів, приятелів і ...

Volodymyr Pasika, 1983

Politychna t︠s︡enzura drukovanykh vydanʹ v USSRR--URSR ...

Учитель Дон Скопс був звинувачений чиновниками штату Теннессі (США) у викладанні богохульних теорій на основі використання заборонених праць Чарльза Дарвіна про походження видів. На 1935 р. припадають масові факти ...

Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2009

Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ

Але де ж це бачено, щоб дячок уранці службу божу правив, а увечері із своїм хором сороміцьких, а то й богохульних пісень співав у просвітянському клубі?! Від села до села мандрував Трублаєвський, і скрізь кінчалося тим, що попи ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985

Derz︠h︡ava i t︠s︡erkva v novitniĭ istoriï Ukraïny: zbirnyk ...

Секта руйнівна»; в) духобори; г) хлистовщина. Єресь богохульна, тому що присутнє людиноо- божнення; д) скопці. Також богохульна єресь, тому що духовного лідера вважає за Христа: е) безпопівщина - секти, що заперечують ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2010

Z︠H︡ytti︠e︡pys Tarasa Shevchenka: 190-richchi︠u︡ vid ...

І Шевченкова поема на тему Свято ! Родини бшьш апокрифічна, шж церковна, але все ж таки висшвана чистими устами, а що не богохульна, то про це говорить засшв: Пренепорочная, благая! Молюся, плачу 1 ридаю: Воззри, ...

Bohdan Lepkyĭ, 2004

Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 107

зітхнув Гаврило. — Багата єси глибокими озерами, широкими річками, крутими горами, густими дібровами, токмо доброю долею позабута... Думаю не раз, хлопче, і богохульної тії думки боюся: недобрий наш бог. Бо чом же на місці ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977

I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...

Але при цій новій життєвій пробі ми рішилися звільнити молодших колеґ від важких переживань богохульної молитви за того, хто символізував окупаційну систему, й одночасно хотіли звільнити цілу гімназію від небезпеки, отже, ...

Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОГОХУЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff богохульний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Київські схили ПРОТИ забудови

Проте всі державні дозвільні служби смиренно благословити богохульний проект. І за короткий час на самому краєчку заповідної дніпровської кручі ... «Українська правда - Київ, Jun 11»

Члени прикарпатської «Батьківщини» клялись у вірності партії у …

текст присяги - богохульний до неможливосіт. знов проявляється сатанинська натура цих "патріотів". відповісти. станиславів 30 Вересня 2010 11:55. «Західна інформаційна корпорація, Sep 10»