Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blasfemo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BLASFEMO

La palabra blasfemo procede del latín blasphēmus, la cual a su vez procede del griego βλάσφημος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BLASFEMO AUF SPANISCH

blas · fe · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLASFEMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blasfemo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BLASFEMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blasfemo

Blasphemie

Blasfemia

Die Blasphemie bedeutet etymologisch beleidigende, beleidigende, strukturelle Wort des Spottes, aber in ihrer strengen und allgemein akzeptierten Verwendung bezieht sie sich auf eine verbale Vergehen oder Taten an die Verehrten durch eine Religion, oder genauer gesagt "verbale Vergehen gegen die göttliche Majestät " Im Laufe der Geschichte gab es Gesetze gegen Blasphemie als öffentliche Vergehen gegen Gott, die häufig mit der Todesstrafe bestraft wurden - vor allem in den Theokratien. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

Definition von blasfemo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von blasphemous im spanischen Wörterbuch ist, dass es Blasphemie enthält. Eine andere Bedeutung von Blasphemie im Wörterbuch ist auch, dass es Blasphemie bedeutet. La definición de blasfemo en el diccionario castellano es que contiene blasfemia. Otro significado de blasfemo en el diccionario es también que dice blasfemia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blasfemo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BLASFEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
parasemo
pa·ra·se·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BLASFEMO

blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BLASFEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonyme und Antonyme von blasfemo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLASFEMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blasfemo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von blasfemo

ANTONYME VON «BLASFEMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «blasfemo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von blasfemo

MIT «BLASFEMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

blasfemo blasfemador blasfemante execrador irreverente maldiciente malhablado renegador respetuoso humor define blasfemia etimológicamente palabra ofensiva injuriosa contumeliosa escarnio pero estricto generalmente aceptado refiere ofensa verbal contiene otro también dice coronado antología poética memorial prontuario teologia moral compuesto primeramente mismo responder vicio pues digno castigo cualquiera blasfema raras veces gravedad este conoce castigos blasfemos nbsp confesion muerta feretro suspendido angel tres narraciones llevan lector éxtasis ambivalencia vida barro obra humberto díaz

Übersetzung von blasfemo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLASFEMO

Erfahre, wie die Übersetzung von blasfemo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von blasfemo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blasfemo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎神明
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

blasfemo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blasphemous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجديف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

богохульный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blasfemo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blasphématoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghujat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blasphemisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyamah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hàm ý xúc phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâfir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

blasfemo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богохульний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hulitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάσφημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hädiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blasfemisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blasfemo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLASFEMO»

Der Begriff «blasfemo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blasfemo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blasfemo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blasfemo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLASFEMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blasfemo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blasfemo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blasfemo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BLASFEMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blasfemo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blasfemo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio , pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. § V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Francisco Larraga, 1860
2
Confesion De Una Muerta / El Feretro Suspendido / El Angel ...
Tres narraciones que llevan al lector al éxtasis de la ambivalencia vida/muerte.
Juan Trigos, 2006
3
Obra poética
Humberto Díaz Casanueva Ana María del Re. EL BLASFEMO CORONADO Fragmento de una carta de Humberto Díaz-Casanueva a Rosamel del Valle . . . " Andamos, Rosamel, hace ya muchos años entre el hielo y la angustia.
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
I zarlc para siempre en la vida eterna, te el sagrado Texto , que aquel hom- Padrcs de familias, aprended bien bre blasfemo era hijo de una mu- esta obligación estrecha que tenéis ger Israelita y le habia concebido de enseñar á todos en ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
5
Llave de oro, ó, Série de reflexiones: que para abrir el ...
Pícaro, villano, le diría, por la misma razon eres digno de mayor castigo. Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cual— quier otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blas/emia.
Richardo Arsdekin, 1860
6
Llave de oro, ó, Série de reflexiones que, para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquier otro que blasfema raras' veces. 3 V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1860
7
Llave de oro, ó Série de reflexiones que para abrir el ...
Lo mismo se ha de responder al blasfemo por vicio, pues es mas digno de castigo que cualquiera otro que blasfema raras veces. S V. Gravedad de la blasfemia. La gravedad de este delito se conoce por los castigos que contra los blasfemos ...
Antoni Maria Claret, 1857
8
Sermones varios sobre los Euangelios de las dominicas de ...
Y de ti blasfemo ! fi note enmiendas ! Ay de ti ! fi nö pones freno atufen -• gua ! Ay de ti! y que penas te aguardan en èfte mundo, y en el otro! Gra- vifsimas penas han fulminado los Principes afsi Eclefiafticos , Como Se» culares , contra los ...
Juan de Jesús María ((O.SS.T.)), 1719
9
La familia regulada, con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
En el sagrado Levítico se refiere, que habiéndose llevado á la presencia de Moysés un hombre blasfemo, consultó con Dios nuestro Señor lo que se debia hacer con aquel maldito delincuente ; y el Altísimo le respondio, que le apedrease ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1825
10
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
idutertedfendtea Dios el blasfemo mas que los demás pe oadores,pucs los pwos le ofenden en fu« cobs,o en las dftj fus ficTUOs,«oiBo éHatiron,y el homicida : pero el blasfe- ' mo ofende a la petfona d« Dios, y a lade fu cfpofa , y hi- Jos.que  ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLASFEMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blasfemo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jóvenes convocan acto de reparación por cartel blasfemo de la ...
Ante este acto blasfemo contra la Virgen, el Arzobispado de Valencia convocó el pasado jueves 16 de junio, un acto de desagravio al que acudieron miles de ... «ACI Prensa, Jun 16»
2
Obispos españoles rechazan uso blasfemo de la Virgen para ...
MADRID, 15 Jun. 16 / 03:36 am (ACI).- La Conferencia Episcopal Española (CEE) ha manifestado su “firme condena” ante la profanación blasfema de las ... «ACI Prensa, Jun 16»
3
El presidente de la Conferencia Episcopal Tarraconense lamenta el ...
EL PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL TARRACONENSE, MONS. JAUME PUJOL, LAMENTA EL USO BLASFEMO DE IMÁGENES DE LA ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
4
El fabulario blasfemo de Carlos Nine
El fabulario o el mitoducto de Carlos Nine invoca a Buenos Aires, pero no nos conduce indefectiblemente a esta localidad, salvo como gran mito viviente. «Página 12, Mai 16»
5
Un juzgado de Barcelona abre diligencias contra el 'padrenuestro ...
La autora de este padrenuestro blasfemo, y que fue amparada por Ada Colau, es investigada por un supuesto delito contra los sentimientos religiosos. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mär 16»
6
Confesiones religiosas rechazan el “padrenuestro blasfemo ...
MADRID, 01 Mar. 16 / 06:42 pm (ACI).- Tras los recientes hechos ocurridos en España, donde se recitó una versión blasfema del Padrenuestro, las principales ... «ACI Prensa, Mär 16»
7
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
Cerca de 60.000 personas han pedido ya al Ayuntamiento de Barcelona la retirada del premio de poesía 2015 a Dolors Miquel, pero Colau lo ha ignorado por ... «La Gaceta, Feb 16»
8
La Semana Santa sevillana desagraviará el 'marenostra' blasfemo ...
Hermandades sevillanas de Semana Santa realizarán un acto de desagravio en la capital andaluza en Semana Santa por el padrenuestro blasfemo. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
9
Pilar Rahola responde a Colau ya la poetisa por el padrenuestro ...
Pilar Rahola responde a Colau y a la poetisa por el padrenuestro blasfemo. La periodista, atea y de izquierdas, acusa de pijoprogresismo a la poetisa y critica ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Feb 16»
10
Las cofradías sevillanas harán un desagravio por el padrenuestro ...
... procesionales de este año un "Padrenuestro especial", con el que quieren ofrecer un "desagravio" ante el que consideran "Padrenuestro blasfemo" conocido ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «BLASFEMO»

blasfemo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blasfemo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/blasfemo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z