Bedeutung von "буботіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БУБОТІННЯ AUF UKRAINISCH

буботіння  [bubotinnya]

WAS BEDEUTET БУБОТІННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von буботіння im Wörterbuch Ukrainisch

Bastarde, ich, pp., p. Aktion für die Bedeutung Sprengstoff und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. Orishka blieb in der Küche stehen, Cyril stand in der Ecke vor den Bildern und betete laut. Sein tauber Tier kam zu Christus (Friede, III, 1954, 341).

буботіння, я, с., розм. Дія за знач. буботі́ти і звуки, утворювані цією дією. Оришка вешталась по кухні, Кирило стояв в кутку перед образами і вголос молився. То його глухе буботіння доходило до Христі (Мирний, III, 1954, 341).

ÜBERSETZUNG VON БУБОТІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von буботіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von буботіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «буботіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: буботиння
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bubotinnya
• Ukrainisch: буботіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bubotinnya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bubotinnya

10 BÜCHER, DIE MIT «БУБОТІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von буботіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit буботіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

То його глухе буботіння доходило до Христі в світлицю. Христя, щоб не перебити часом Кирилові молитви, поткнувшись на поріг, повернула знову в світлицю, не сказавши нікому ні слова. — О, і ви, панночко, встали, — обізвалася, ...

Мирний П., 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

Буботіння розмови. Шелест дощу. Доктор скоса повів очима від себе до дороги: чи не видко звідти його ніг? Зовсім близько. Мабуть, біля самого млина їдуть. Чвакають копита. Доктор почекав і ледвеледве ворухнувся, витягаючи ...

Винниченко В., 2014

Повія:

То його глухе буботіння доходило до Христі в світлицю. Христя, щоб не перебити часом Кирилові молитви, поткнувшись на поріг, повернула знову в світлицю, не сказавши нікому ні слова. — О, іви, панночко, встали, —обізвалася, ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 501

Буботіння і гомін чутно затихли. Жіночий голос чується і товстий чоловічий. Аж ось засув стукнув, двері розчинилися, і на порозі появився москаль. — А што тебе? — Чи не можна у вас переночувати? — спитала Христя. — Зй ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259

Світовий пролетар'ят вкупі з найбіднішим селянством, разом узявшись... світова гідра... ядрона-дрона... Но, конику- лихоманцю, що це ти?.. І чим ближче до жниварів, тим Лесеве буботіння ставало глухішим і таємничішим.

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

І життя людське змандрувало знадвору у хати, у теплі захисти, не чутно ніде ні співу, ні реготу-гомону. (Там же). 5. Почувся брязкіт битого скла, гвалт, галас. (Там же). 6. Буботіння і гомін чутно затихли. (Там же). 7. На задньому возі ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Кулак: роман - Сторінка 59

А ми то ще все, все читали і знали. Трільйон думок наганяється, а ради їм ніяково дати. Росія... - Який там ідіот бубонить - гукнув хтось з нарів... Спати! Це, показалось, староста келії сердиться. Карти їм грати заважає те буботіння.

Улас Самчук, 2009

Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 363

Було смішно, бо під пальцями рухалися якісь кісточки, відчував, як ворушиться й підборіддя, а замість голосу зависло якесь невиразне буботіння. Заткав вуха ще тісніше і, підстрибнувши на лівій, крикнув ще дужче: _ Я на ву-ли-ці!

Natali︠a︡ Kashchuk, 1985

Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 105

Значить, мати чула буботіння, а може, й бачила їх під вікнами. — Такий хороший концерт учора був! — весело залепетала Зоя, одягаючись. Мати гримнула конфорками. — Уже раз добігалась по концертах, донечко. Почиг- наєш ...

Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973

Obraty i︠a︡nhola: roman-hazeta - Сторінка 58

... про себе: що я — самотня нікчемна людина. До того ж безсердечна і цинічна. І дуже нещасна. Я ввімкнув телевізор, щоб на тлі буботіння диктора і повної темряви заплющених очей моє самознищення досягло апофігею19.

Maks Bondorenko, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУБОТІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff буботіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Лисянці розповсюджені листівки проти священика, що веде …

Люди, які втрачають близьких, не надто дослухаються до буботіння священика. Та чи є ті слова духовною втіхою та виконанням священицького послуху, ... «Антенна, Mär 13»