Bedeutung von "вертіння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕРТІННЯ AUF UKRAINISCH

вертіння  [vertinnya]

WAS BEDEUTET ВЕРТІННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вертіння im Wörterbuch Ukrainisch

Twist, ich, mit. Aktion für die Bedeutung verdrehen

вертіння, я, с. Дія за знач. верті́ти.

ÜBERSETZUNG VON ВЕРТІННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вертіння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вертіння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вертіння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: giro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twirl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुमाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верчение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rodopio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খেয়ালখুশিমত মোচড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tournoiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermalas-malas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: drehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クルクル回します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빙빙 돌다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twiddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoay vòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுழற்றுக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहेतुकपणे गोल फिरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döndürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piroetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rogal
• Ukrainisch: вертіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învârti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριφογύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rond draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snurra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snurre

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРТІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вертіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вертіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Halyt︠s︡ʹkyĭ politykum - Сторінка 197

МЕДИЧНЕ. ЛИХВАРСТВО,. або. Трупо-вертіння. у. білих. халатах. Із загального тону і сюжетної скерованості наших публікацій "Стовпо-творіння" (16 березня 2002 р.) та "Галицьке фарисейство" (26 березня 2002 р.) ...

I︠A︡roslav Stepanovych Li︠a︡lʹka, ‎Pavlo Mykhaĭlovych Romani︠u︡k, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 74

Хима. а в самої вертілось на думці: «Головонько ж моя бідна! Чим же прийматиму свата?» (Коцюб); В кожної доярки вертілося на думці: а навіщо ж ти Марка зігнав [з ферми]? (Горл); А п'ятнадцять карбованців так і вертяться у мене ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Living image theory - Сторінка 305

Отже, /7/фагор у теоремі та у власному прізвищі уособив 1м'я Кутового коловороту, що ми його повинні уявляти як вертіння ОС1 або Букви а: у прямокутному трикутнику квадрат гіпотенузи дорівнюе сумі квадратів катетів. Золота ...

Orest Khmelʹovsʹkyĭ, ‎Lut︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... повідомлення світловими сигналами; 7. поет. освітлювати шлях. twinkling [' twINkllN n 1. мерехтіння (зірок); 2. мить; in a —/in the — of an eye в одну мить. twin-sisters ["twln' slstaz] n сестри-близнята. twirl [twEl] n 1. вертіння, крутіння; ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi

... пари Иотіпа аЬ8ігасіа *уьгіепь/е/ *уьгіапь}е (: д.-р. вьртйннк - СлДРЯ II, 268, н.-луж. іїегкепе 'вертіння - Мика II, 872, болг. вьртене, вьртеиие 'т. с.; кружіння' - Чукалов, 96; укр. вертання, серб. вртан>е 'вертіння' - Ристип, Кангрга, ...

Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

Історія народних свят та гулянь на Русі:

У танку "Камаринська" нога ставилася або на п'яту, або на носок. Також були присутні присядки, вертіння і ходіння по колу. Під час танцю танцюрист плескав у долоні, по животу і по п'ятах. Гопак - національний український танець.

Belka Books, 2014

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 53

Звичайно сидячи міцно притримується дощечку обома ступнями і свердлиться в найвідповідній- шім місці дощечки паличкою так, не- начеб між долонями вертілося віничок {19-ий рис). Пучок сухої трави тримається напоготові так, ...

Julius Lippert, 1922

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 109

Біблейські легенди відображалися з допомогою лялькових фігурок, розміщених на спільному крузі, який вертіли навколо вертикальної осі." Вчені доводять більшу давність лялькового театру від живого. Батьківщиною лялькового ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 139

Вертіння, ня, с. 1) Вертѣніе. 2) Сверленіе. , Вертіти, чу, тиш, гл. 1) Вертѣть, крутить. Вертить хвостом. Ном. No 3004. До Бога далеко, а пани вертять, як готять. Ном. No 1237. У такому дiлi як не верти, треба або чорта, або жінки.

Borys Hrinchenko, 1907

Довбуш

не думав, що, власне, коїться на очах. Кожне лізло тби видніше. «Зіб7є чи не зіб,є?» _ вертілося в кожзі і ні в одній не вертілося _ а що ж буде, коли не підняв смертельною блідістю вкрите личко. Там усе = _ і ніс, і губи, і навіть ніби ...

Гнат Хоткевич, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРТІННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вертіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олена Сирінська: Чи потрібна Україні демократія?

Причому, як вітер дує, так і вертиться, шкода тільки що громадяни на напрямок та інтенсивність цього вертіння вплинути не можуть… Насправді ... «Майдан, Aug 07»