WAS BEDEUTET БУЛЬКНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von булькнути im Wörterbuch Ukrainisch
Blase, nein, doc.1. Odnokr aufblasen Lomachevsky warf den Frosch ins Wasser; der Frosch platzte und versteckte sich (N.-Lev., III, 1956, 128) .2. Rum Gut runter. Unter seinen Füßen abgebrochen, rollte er hinunter und polterte im Fluss einen Stein (Koz., Vosmostav, 1953, 57).
10 BÜCHER, DIE MIT «БУЛЬКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
булькнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
булькнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
interstellar bubble булькалка bubbler булькання bubble, bubbling, gurgle булькати//булькнути bubble ... bubble, bubbling, guggle, gurgle булькітливий bubbling, bubbly булькнути див. булькати булькотання див. булькіт булькотати див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 154
... (бризнути/ бризкотати, бризкоттш; грюкати/грюкнути, грюкати, грю- кот1ти; тр1скати/тркнути, трккотати, трккотШи; ту- пати/тупнути, тупотШи; нявкати/нявкнути, нявкотШи; цокати/цокнути, цокотати, цокот1ти; булькати/булькнути, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1999
3
Кудеяр: Вавилонская башня
Где-то. здорово. булькнуло. КрАЗ-260, натужно пыхтя, без особой спешки двигался по улице Броневой. Уже после экспедиции в Фаюм Прикормленные историки сообщили Семёну Петровичу, что «администрация» ...
Док.: булькнути. Було лише чути, як булькає, сичить і ніби плямкає губами вода (О. Донченко); Десь в глибинах землі, наче в череві великої тварини, щось важко сопло, булькало (П. Колесник); — А пі- до мною немов щось живе в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 28
Для передач1 звуку, що виникае при па- д1нш у воду твердого тша, письменник використовуе д1еслово булькнути, наприклад: ...булькнула у воду торбинка з при- надою [1, 38]; Устим тчого не сказав. Ильки обчищена кар- топлинау ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba,
2005
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка xxxv
... щоб не булькнути в ту прірву з ручками й ніжками і не потонути. Та найбільше мені вдався вірш, який починався словами: «У березні зима настала, замерзлирічки й потічки...». Але чи був він написаний уберезні? Може,у квітні ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 46
(imitating the sound made by anything falling into the water). бульк | а (-ки) / bubble; г-здняп gurgling, gurgle. булькати (-аю, -аеш) ¡vi: (булькнути Р) to bubble, gurgle. бульк|атий (-та, -те)* goggle-eyed; r-*t (-коту) m bubbling (boiling) sound.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 166
Це насамперед звуконаслідувальні слова клац, бац, бух, беркиць, бебех, бульк і под., кожне з яких може ставати коренем похідного дієслова зі значенням одноразово! дії: клацнути, бацнути, бухнути, булькнути, беркицьнути, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський,
1993
9
Новые приключения Химика и Пригоршни-1: Тропами мутантов
спросил я. – Студентом биологии. Хотел диплом по Зоне писать, приехал сюда... И уже не уехал. Ладно, идем, надо на тот берег перебираться, пока военсталы неподвалили. ВЯрегулко булькнуло, над берегом взлетели брызги.
10
Нехитрые праздники: повести и рассказы - Сторінка 9
Вот бы булькнуло. — Булькнуло, ха-ха, булькнуло, — давился Сергей ог хохота, будто в горле застряло это бульканье. Байку он знал, но теперь в ней углядел собственную жизнь минувшего года. Все о чем-то глобальном думали, ...