Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "бидло" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БИДЛО AUF UKRAINISCH

бидло  [bydlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БИДЛО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бидло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beadle

Бидло

▪ Die Perle ist ein schändlicher Name, der vom Adel des Commonwealth in Bezug auf Leibeigene oder Menschen der unteren Schichten der Gesellschaft im Allgemeinen verwendet wird - wörtlich "Rinder". Der letzte Wert wird weiterhin verwendet. ▪ Die Perle ist ein alter verallgemeinerter Name für alle Bos taurus, Rinder. ▪ "Bead" - ein Stück aus dem Zyklus "Bilder aus der Ausstellung" von M.P. Mussorgsky. ▪ "Bidlo" - ein Song aus dem Album "Happy Road" der Gruppe Brothers Gadiukiny .... Бидло  — зневажлива назва, яку вживала шляхта Речі Посполитої стосовно кріпаків чи людей нижчих верств суспільства взагалі, дослівно — «худоба». В останньому значенні використовується досі. ▪ Бидло — давня узагальнена назва всіх свійських форм Bos taurus, велика рогата худоба. ▪ «Бидло» — п'єса з циклу «Картинки з виставки» М. П. Мусоргського. ▪ «Бидло» — пісня з альбому «Щасливої дороги» гурту Брати Гадюкіни....

Definition von бидло im Wörterbuch Ukrainisch

ein Bär, und, p.1. Nationalmannschaft Rinder. In diesem Kampf ist voller Käfer (Gl.); Die Messe kocht immer noch. Pferde rasen, Rabenvieh (Vovchok, VI, 1956, 294); Sich wie eine Kanone auf dem Land der ukrainischen Siedler fühlen, war nicht gewohnt und wollte es nicht (Le, Nalyvayko, 1957, 44); * Im Vergleich - Sie [hutsul] mieten einen armen Mann. Was zieht den Gurt von Tag zu Tag, und der Wächter des Magyar, streng zu Ihnen, als Träger, ist böse (Zabashta, Vybr., 1958, 191) .2. Der ablehnende Name der versklavten Arbeiter, der von den Ausbeutern benutzt wurde, Damen. Panskaya Vieh wurde für Panikkäfer Onoshko, sehr wütend auf den Hieb-Bären (Mord. I, 1958, 140) gesorgt; [Khmelnytsky:] Das Schismatische, das Vieh, das Klatschen, die Verachtung - das gab uns der polnische Adel (Korne., I, 1955, 236) .3. Lyle Rinder, Schinken. Ah, du, Vieh, Vieh! Pan nimmt ein Ufer, um es an Ort und Stelle zu setzen (Kotsyub., II, 1955. 59). бидло, а, с.

1. збірн., розм. Свійська рогата худоба. В тій оборі повно бидла (Сл. Гр.); Ярмарок аж кипів.. Ржуть коні, реве бидло (Вовчок, VI, 1956, 294); Відчувати себе бидлом на землях українських поселянин не звик і не хотів (Ле, Наливайко, 1957, 44); * У порівн. — Ти [гуцул] наймит вбогий. Що тягне лямку день від дня, І наглядач мадьярський, строгий Тебе, мов бидло, поганя (Забашта, Вибр., 1958, 191).

2. Зневажлива назва поневолених трудящих, яку вживали експлуататори, пани. Панської худоби доглядав панок-ляшок Оношко, дуже лютий до хлопів-бидла (Морд., І, 1958, 140); [Хмельницький:] Схизматик, бидло, хлоп, презирство — ось що польська шляхта нам дала (Корн., І, 1955, 236).

3. лайл. Скотина, хам. Ах ти, скотина, бидло! Пан бере шори, щоб занести на місце (Коцюб., II, 1955. 59).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бидло» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БИДЛО


шмаровидло
array(shmarovydlo)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БИДЛО

бибак
бибка
библіотека
библія
бивень
бивні
бидзатися
бидзень
бидзькавка
бидлина
бидля
бидляк
бидляка
бидлячий
бидлячка
бижба
бизівний
бизівно
бизувати
бийстрик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БИДЛО

вагадло
версадло
верцадло
дудло
ковадло
кодло
модло
падло
простирадло
прядло
пудло
пущадло
підло
рядло
свердло
сідло
ф’юкадло
чуперадло
ґедло
ґодло

Synonyme und Antonyme von бидло auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БИДЛО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von бидло auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БИДЛО

Erfahre, wie die Übersetzung von бидло auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von бидло auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бидло» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cattle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मवेशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быдло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bétail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Janggut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rinder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia súc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुरेढोरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığırlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestiame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bydło
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

бидло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bovine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοοειδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötkreatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von бидло

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БИДЛО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бидло» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бидло auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БИДЛО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бидло in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бидло im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Из жизни русских деятелей XVIII века - Сторінка 179
Вообще Бидло пользовался расположеніемъ Петра Великаго, „любившаго анатомію и для своего времени, весьма даже свѣдущаго въ этой наукѣ. Бидло не одобрилъ леченія Петра П «братьями Блументростами, но не могъ уже ...
Д.А. Корсаков, 1891
2
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 334
І відповів зло, гнівно, але так тихо, щоб ніхто не чув: — Бидло! Під нагай за таке!.. Рішуче покульгав. Швидко і вЖе без посмішки попрощавшись з гетьманом, сів у ридван. Гайдуки вдарили по застояних конях, ті рвонули з місця.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
3
Тіні забутих предків
Адже то «бидло», а не люди! _ чула вона навкруги. Однак мала Яринка, під впливом оточення, мало-помалу оговталася з такими поглядами, ба й сама стала в такі відносини до «бидла», у яких були батько та мати. Вона небавом ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Iz zhizni russkikh dieiatelei vosemnadtsatago vieka - Сторінка 179
сталя въ Москвѣ и перваго въ Россіи анатомическаго театра; подъ его же руководствомъ образовывались русскіе медики, Вообще Бидло пользовался расположеніемъ Петра Великаго, любившаго анатомію и для своего времени ...
Dmitrīĭ Aleksandrovich Korsakov, 1891
5
Opisanīe dokumentov i di͡el, khrani͡ashchikhsi͡a v Arkhivi͡a
По доношенію доктора Бидло объ отпускѣ въ Московскій подбититалъ, для науки медикохирургической, учениковъ славяно-греколатинской 1110.154, Изъ комплекта учениковъ Бидло, состоявпаго, по штату, изъ 50 человѣкъ, ...
Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ. Svi͡ati͡eĭshīĭ pravitelʹstvui͡ushchīĭ sinod. Arkhiv, 1891
6
Духовные школы в России до реформы 1808 года - Сторінка 50
Московская медицинская школа при госпиталѣ доктора Бидло была вся укомплектована учениками славяно-латинскихъ школъ; притомъ же въ нее вызывались тѣ изъ нихъ, которые лучше другихъ успѣвали въ латинскомъ языкѣ.
П. В. Знаменский, 1881
7
Західноукраїнська інтелігенція у загальнонаціональних ...
Бідло. Ім'я - для всіх нас без винятку незнайоме (а чи Ви чували про такого вченого?); а пре його Грушевський в члени-кореспонденти тому, що це ректор «Українського у[ніверсите]ту» в Празі. Політична антирадянська окраска ...
Олександр Сергійович Рубльов, 2004
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А якщо бидло захопитЬ то завтра воно постає панами і почне інших гнопідминаючи під себе, вивершуючись над ними. эдні паьп/І змінять інших, а бидло як було, так і Іе нами це заведено, не нам його й рутїшувати. Так було за ...
Валентин Чемерис, 2010
9
История первых медицинских школ в России
Построивъ госпиталь, Бидло озаботился устройствомъ при немъ хирургичесхой школы на 50 человѣкъ, пріисканіемъ учениковъ, размѣщеніемъ ихъ въ госпиталѣ и снабженіемъ учебными пособіями и затѣмъ обученіемъ ихъ.
Я.А. Чистович, 2013
10
История русской оперы - Сторінка 40
Однако потребность въ публичномъ театрѣ въ Москвѣ продолжала существовать и ею воспользовался въ 1722— 1723 гг. предпріимчивый начальникъ московскаго госпиталя на Яузѣ, докторъ Бидло. Бидло всячески старался ...
В. Чешихин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БИДЛО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бидло im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Міліція розпочала полювання на івано-франківське бидло, яке …
На цих вихідних, у самому центрі Івано-Франківська четверо молодиків цинічно поламали нещодавно посаджені деревця біля духовної академії. «Pravda.if.ua, Sep 15»
2
Івано-франківське бидло повикрадало кущі з вулиці у центрі міста
Нещодавно, 11 вересня, в Івано-Франківську після капітального ремонту урочисто відкрили вулицю Манюха. На вулиці відновили покриття для ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Нахабні водії маршруток, «бидло-паркувальники» — хто не …
Від вчасно наданої меддопомоги часто залежить людське здоров'я і навіть життя. Нерідко відлік йде на секунди. Журналісти «ОГО» поїздили містом з ... «ОГО, Sep 15»
4
Розвідник Руслан Кравець: Я воюю, щоб те бидло ніколи не …
Сержант Руслан Кравець – старший розвідник у 95-й бригаді. Пройшов розвідником Південь і Схід від Чонгара до Донецького аеропорту. Під час ... «Вголос, Jun 15»
5
Журналісти знайшли російського військового, який воював на …
Наші - бидло Донецьке - вкрали 200 рублів, останніх з документами. А росіяни гарні, вони нас годували", - розповіла інша жінка. Місцеві також розповіли ... «Українська правда, Jun 15»
6
Франківський активіст піде у мери, щоб винищити "сволочне …
Тупе, сволочне бидло, яке краде і хоче красти надалі. Може, мені балотуватись на мера? Я красти не буду, усі це знають, зберу зондер-команду, щоб ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
7
Інформаційні війська зняли ролик про "агресивне тупе російське …
Слухай онлайн · Політика. Інформаційні війська зняли ролик про "агресивне тупе російське бидло". Відео. вівторок 10 березня, 2015 13:46. Подобається. «Гал-Info, Mär 15»
8
Нас мають за бидло!
На екстреному брифінгу 20 січня 2015 року щодо ситуації на Донбасі речник Інформаційно-аналітичного центру РНБО України Андрій Лисенко заявив: ... «Gazeta.ua, Feb 15»
9
«Мужнім захисникам України заборонили стріляти в п'яне …
Найстрашніше полягає в тому, що мужнім захисникам України заборонили стріляти в це п'яне російське бидло, яке прагне принести в Україну весь бруд ... «Преса України, Sep 14»
10
Сестри Тельнюк: «Нам століттями розказують, що ми – бидло, а …
Сестри Тельнюк презентували у Львівському драматичному театрі ім. Лесі Українки новий відеодиск Live at the. А заодно відіграли патріотичний, ... «Високий Замок, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Бидло [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bydlo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf