Bedeutung von "билиночка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БИЛИНОЧКА AUF UKRAINISCH

билиночка  [bylynochka]

WAS BEDEUTET БИЛИНОЧКА AUF UKRAINISCH

Definition von билиночка im Wörterbuch Ukrainisch

Luftlinie und, ja. Smash-Stößel. auf die Leinwand Sie müssen gebleicht sein, Luchs, Luchs, 1958, 283; Sie gingen jetzt nach Kuchuk-Uzeny. Keine Piepser. Golo (Kotsyub., III, 1956, 146); * Im Vergleich Oh, ich allein, allein. Wie ein Leuchtturm auf dem Feld (Shevch., I, 1951, 380).

билиночка, и, ж. Зменш.-пестл. до били́нка. Годі ж тобі, билиночко, колихатися (Укр.. лір. пісні, 1958, 283); Ходили нині до Кучук-Узеню.. Ні билиночки. Голо (Коцюб., III, 1956, 146); * У порівн. Ой одна я, одна. Як билиночка в полі (Шевч., І, 1951, 380).

ÜBERSETZUNG VON БИЛИНОЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von билиночка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von билиночка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «билиночка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: былиночка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beep
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bylynochka
• Ukrainisch: билиночка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bylynochka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bylynochka

10 BÜCHER, DIE MIT «БИЛИНОЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von билиночка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit билиночка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 336

Виносьте речП Виносять речь На сцеш Югина ОлексПвна I Настурц1я. Югина ОлексПвна. Тепер я сама зосталася, як билиночка в поль Н а с т у р ц 1 я. I я, як билиночка... Дв1 билиночки... Ремез — билиночка, 1 я. Югина ОлексПвна ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 190

Ці билиночки, ці квітиночки, що ростуть- цвітуть серед долиночки. — Зіньку, скажи, чого це так: іноді нічого не заспіваєш, а іноді саме складається? — Що складається? — Пісня... От, кажуть, на морі є такі морські панни — співають ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Три долі

І тиша _ наче кожнісенький листочок, жнісенька билиночка спочива. Коли враз _ шелесть, шелесть... Щось попередо мною ущавиш/т на стежку чи випало, чи вилт/шуло і повіялось, на крилах... Аж поточивсь я... а схаменувцп/тсь, ...

Марко Вовчок, 2012

Сватання на Гончарівці

Засвітіте їх, проводіте мою Марусеньку і відайте: як горять ваші свічечки, так горить моє серденько від журби великої, ховаючи одним одну дочечку, утіху мою... а сама зостаюся при старості, як билиночка у полі і слізоньками ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

І Ой одна я, одна, Як билиночка в полі, Та не дав мені Бог Ані щастя, ні долі. Тілько дав мені Бог Красу _ карії очі, Та й ті виплакала В самотині дівочій. Ані братика я, Ні сестрички не знала, Меж чужими зросла, І зросла _ не ...

Тарас Шевченко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Гнилка знає степ, як свою п,ятірню, всі горби і видолиш<и, річки та байраки; впаде десь билиночка _ і він знає, чого вона впала, хто тут пройшов чи проїхав, іугадує наперед, хто проїде й пройде, на тому тримається, та й січовики чи ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Не Неньки рідної, більше меНі ні до кого голову при, за порадою звернутися, ні в кого захисту шукати... тя я, як билиноЧка у степу. Цо ти, доЧко, що ти? _ злякалася Соломія. _ Встань .з з колін, _ намагалася дівЧШту підняти на ноги ...

Валентин Чемерис, 2010

Маруся

_ птола і швидше до болящої. те боліла, вона не страждала, а час від часу догоряла, чка, засихала, мов билиночка. Тілом хоч зовсім я, так духом була бодра і не боячись дожидала, що гь... ер я помирилась з Богом милосердним!

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Tvory - Сторінка 27

... Може, е таю, Що й не журяться. Коли найдеш Тх, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 13морщиться. 27.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1978

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 86

Коли найдеш IX, Милий синочку, Ти склони себе, Як билиночку, Ти склони себе, Як билиночку, Простели себе, Як рядниночку. Спина з похилу Не 1скорчиться, Чоло з пороху Не 1зморщиться. Спина з похилу Не скривиться, Наука.

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БИЛИНОЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff билиночка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Думки про фільм «Левіафан»

Левіафан. З багатим не сперечайсь, з сильними не бийся. Переломиш спину, синочку, якщо не будеш гнутися, як билиночка. Тільки що ж в цьому нового? «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

У чому секрет сімейного щастя?

Приміром, у мого хорошого товариша Миколи Могильного восьмеро діток. Йому всього 40 років, а його дружина – балерина, тонесенька як билиночка. «Сім'я і дім, Apr 12»