Bedeutung von "частішати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧАСТІШАТИ AUF UKRAINISCH

частішати  [chastishaty]

WAS BEDEUTET ЧАСТІШАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von частішати im Wörterbuch Ukrainisch

häufig, ah, nedok. Häufiger werden, häufiger (1, 2 Ziffern). Und Kämpfe werden häufiger (Gonchar, II, 1959, 263); In den interventionistischen Kräften wurden die Forderungen nach einer Rückkehr in ihre Heimat lauter, und Fälle von Weigerung, gegen Sowjetrussland zu kämpfen (der 40. Jahrestag der Rev. Zhovtn Social Revolution, 1957, 14), wurden häufiger; Schüsse auf der Ebene wurden häufiger, schwarze Sultane entlang der gesamten Länge der deutschen Schützengräben montiert (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 208).

частішати, ає, недок. Ставати частим, частішим (у 1, 2 знач.). А бої все частішають (Гончар, II, 1959, 263); У військах інтервентів дедалі гучніше лунали вимоги повернення на батьківщину, частішали випадки відмови воювати проти Радянської Росії (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 14); Постріли на рівнині частішали, чорні султани здіймались по всій довжині німецьких траншей (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 208).

ÜBERSETZUNG VON ЧАСТІШАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von частішати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von частішати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «частішати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日益频繁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cada vez más frecuentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become more frequent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़्यादा अकसर हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح أكثر تواترا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учащаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se tornam mais freqüentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenir plus fréquents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi lebih kerap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden häufiger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: より頻繁になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더 빈번 하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo dadi luwih kerep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên thường xuyên hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும் அடிக்கடி மாறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिक वारंवार झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daha sık hale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventano più frequenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stają się coraz częstsze
• Ukrainisch: частішати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devin mai frecvente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνονται πιο συχνές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meer gereelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blir allt vanligare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blitt hyppigere

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАСТІШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von частішати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit частішати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... частотозсувальний (що спричиняє зсув частоти) Tfri:kwonsiJIftIml freduency-weighted частотно зважений Гfri:kwonsiweitпd l-tid] freduent 1. частий; часто повторюваний п more - частіший; to become more - частішати//почастішати; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; 9. розвиватися; розгортатися; the combat -s бій розгортається; 10. ставати хриплим (про голос); ...

Гороть Є. І., 2006

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 51

... і зрозуміліші були події на рідній Миргородщині. Штаб-офіцер корпусу жандармів Бє- лов доповідав 28 лютого 1863 р. начальнику III відділу, що в губернії після 19 лютого того року (кінець дворічного відробітку) стали частішати ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

Vybrane - Сторінка 192

Та не минуло й трьох днів, як ці зупинки стали все частішати, йохим раз по раз відкладав дудку і починав прислухатися з чимраз більшим зацікавленням, а під час цих пауз і хлопчик теж заслухувався і забував підганяти приятеля.

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956

UPA medical services - Сторінка 245

... бо його оповідання виглядало на казку, але нікому не приходило на думку підозрівати їх у чомусь поганому. Навіть тоді, коли облави в Трудовачі й околицях стали частішати (особливо тоді, коли наші повстанці перебували в селі) ...

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 36

Сутички між князями, боярами і центральною владою дедалі почали частішати. Староукраїнські літописи з сумом відзначали, що: <великі чвари почались у Руській землі>. Більшість удільних князів і бояр, що раніше смиренно з ...

Viktor Idzʹo, 1999

I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...

vybrane. Pamflety, statti, literaturni portrety I͡U︡riĭ Melʹnychuk. Вбивства комсомольців, учителів, мо?!дих активістіь, які прагнули вчитися, піднімати культуру свого села, стали частішати. Бандерівці жорстоко розправлялися з тими, ...

I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965

Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 238

Почали частішати їхні напади на панські маєтки, втечі селян до їхньої вольниці, козаки знову виступали за ліквідацію королівсько-феодальної влади на своїх землях і пропонували приєднати свої полки до Гетьманщини. Козацькі ...

I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005

Robitnychyĭ klas Ukraïny ta ĭoho revoli︠u︡tsiĭna borotʹba

Так, штаб Південно-Західного фронту у своїй телеграмі командуючим арміями і начальникам штабів київського та одеського округів писав, що в сільських місцевостях «стали частішати випадки одержання від нижніх чинів діючої ...

Ĭosyp Tymofiĭovych Shcherbyna, 1963

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

Стосунки із Ф. почали дедалі ускладнюватися, її меланхолійні приступи частішати — ми все рідше знаходили спільну мову, зрештою, я помітив, що дівчина починає мене уникати. А почалося все з того, що одного весняного дня, ...

V. O. Shevchuk, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАСТІШАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff частішати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Активісти розробили проект із соціальної адаптації учасників АТО

А соціалізація учасників АТО вкрай необхідна для держави, інакше випадки, подібні Закарпаттю, на жаль, будуть частішати. Саме тому ми просимо ... «5 канал, Aug 15»