Bedeutung von "чернетковий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧЕРНЕТКОВИЙ AUF UKRAINISCH

чернетковий  [chernetkovyy̆]

WAS BEDEUTET ЧЕРНЕТКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von чернетковий im Wörterbuch Ukrainisch

Entwurf, und, E. Prikm. zum Entwurf; Das ist ein Entwurf. Die Manuskripte des großen Kobzar, die zu uns kamen: die Texte seiner Werke, sowohl poetisch und prosaisch, Entwurf (mit Varianten) und rein, Briefe, Notizen, Volksakten und archäologische Notizen (Lit. Ukr., 3., VІІ, 1962, 2).

чернетковий, а, е. Прикм. до черне́тка; який є чернеткою. Рукописи великого Кобзаря, що дійшли до нас: тексти його творів, як поетичних так і прозових, чернеткові (з варіантами) та чистові, листи, записки, фольклорні записи та археографічні замітки (Літ. Укр., 3.VІІ 1962, 2).

ÜBERSETZUNG VON ЧЕРНЕТКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von чернетковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чернетковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чернетковий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗略
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: una áspera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a rough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Черновой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটা মোটামুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: une grossière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang kasar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine grobe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: atos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தோராயமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक उग्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un ruvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szorstki
• Ukrainisch: чернетковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: un dur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μια πρόχειρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n rowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en grov
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: en grov

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕРНЕТКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чернетковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чернетковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Чернетковий автограф вірша "1кластий л1с 1 хмари голубі..." на окремому аркуип. (1Л, No 211). Джерело 89. Машинопис з авторськими правками вірша "Думок червон1 фонтами.. ." на окремому аркуип. (1Л, No 289). : Джерело 90.

Vasylʹ Stus, 1999

Arkhiv Ivan Krypʹi︠a︡kevycha: inventarnyĭ opys - Сторінка 37

Добірка матеріалів (без назви) - чернетковий варіант статті І. Крип'якевича (машинописна копія з правками автора) "Зв'язки західно-]українських земель з Наддніпрянщиною в XVI- XVII ст." (примітка автора на титулі: "Другий ...

I︠A︡roslav Fedoruk, ‎Ivan Lukych Butych, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

абрис | абрисний [skgt[] rough - чернетка, чернетковий ескіз thumbnail - стислий бпис, начерк sketchiness схематичність, ескізність ['skgtjinos] sketchy схематичний ['skgtfi] skew 1. скіс, нахил | скісний; скіснокутний | скісно, навскоси 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

проставлено лише в біловому варіанті (чернетковий варіант написаний у 1884 р.) проставлено лише в біловому варіанті (чернетковий варіант написаний у 1883 році). Рукопис має чернетковий (135 арк.) та біловий (129 арк.) ...

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 9

проставлено лише в біловому варіанті (чернетковий варіант написаний у 1883 р.). Рукопис має чернетковий (135 арк.) та біловий (129 арк.) варіанти. Оповідання 'Трохим Скавучак" було написане в лютому-березні 1885 року, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1995

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 295

і Оскільки я попросив конкретизувати це місце, пославшись на згадані мої ю „документів", а слідчий від цього відмовився, крім того, не надав мені змоги самому передивитися свої чернетки, щоб з'ясувати ту чи іншу чернеткову ...

Дмитро Стус, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Під часзасідання можна скласти лише чернетковий варіант протоколу. У п'ятиденнийтермін протокол уточнюють, вивіряють згідно із стенограмами та звукозаписами, редагують і оформляють. Готовий протокол підписують голова ...

В. В. Садовнича, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... finishing, not terminating незавершений 1. unfinished, uncompleted, unconcluded 2. (недосягнений) unachieved, unaccomplished 3. (неповний) incomplete 4. (частковий) partial 5. (чернетковий) rough неерозивний незавершений 770.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...

26 «Из Парижа до Бордо. Тур» Чернетковий начерк. [1890-ті рр.]. Орипнал, автограф, чорнило коричневе. Мова росшська; 22,5 х 17,5; 8 арк. 1ни,итт: "Выехали мы из Парижа с определенным маршрутом и с рекомендательными ...

Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006

Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...

могли щось сказати з приводу моєї праці, яка ще перебувала в чернетковому вигляді... Дишель ніби сприйняв це, а потім став знову цитувати місця, в яких про Тичину говорилося різко. Є у Стуса й такі місця! (Стус недаремно сказав ...

Oleh Orach, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧЕРНЕТКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чернетковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Історія однієї фальсифікації

Перший чернетковий варіант було оприлюднено для всезагального обговорення відповідно до наказу. Поки тривало обговорення, робоча група ... «Українська правда, Feb 13»