Bedeutung von "чорнобиль" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОРНОБИЛЬ AUF UKRAINISCH

чорнобиль  [chornobylʹ]

WAS BEDEUTET ЧОРНОБИЛЬ AUF UKRAINISCH

Tschernobyl

Чорнобиль

Tschernobyl ist eine Stadt im Norden der Ukraine, am Kiew Polissya im Bezirk Ivankiv des Gebiets Kiew, am Zusammenfluss des Pripyat-Flusses und des Kiew-Stausees gelegen und in den Pripyat-Fluss, Usch. Die Einwohner von Tschernobyl wurden 1986 infolge des Unfalls von Tschernobyl evakuiert.

Чорно́биль — місто на півночі України, що розташоване на Київському Поліссі в Іванківському районі Київської області, при впадінні ріки Прип'яті до Київського водосховища і при впаданні в Прип'ять р. Уж. Мешканці Чорнобиля були евакуйовані внаслідок аварії на Чорнобильський АЕС в 1986 році.

Definition von чорнобиль im Wörterbuch Ukrainisch

Tschernobyl, Lyu, Ch. Und Rum. Li, ja (Artemisia vulgaris L). Staude mit schwarz-braunem Stiel, eine Vielzahl von Wermut; in der Medizin verwendet. Ein hohes, wie ein Wald, schlug Tschernobyl und Klette ihr Gesicht (N.-Lev., II, 1956, 89); Okip wuchs mit Chornobyl, einer wilden Rose, einer Birke, einem Buckel auf (Mirny, IV, 1955, 14).

чорнобиль, лю, ч. і розм. лі, ж. (Artemisia vulgaris L). Багаторічна трав’яниста рослина з чорнувато-бурим стеблом, різновид полину; використовується в медицині. Високий, як ліс, чорнобиль та лопух бив її по лиці (Н.-Лев., II, 1956, 89); Окіп поріс чорнобиллю, шипшиною, увився березкою, хмелем (Мирний, IV, 1955, 14).

ÜBERSETZUNG VON ЧОРНОБИЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von чорнобиль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чорнобиль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чорнобиль» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 切尔诺贝利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chernóbil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيرنوبيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чернобыль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারনোবিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tchernobyl
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chernobyl
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tschernobyl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チェルノブイリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chernobyl
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செர்னோபில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेर्नोबिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çernobil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chernobyl
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chornobyl
• Ukrainisch: чорнобиль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσερνομπίλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chornobyl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chornobyl

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРНОБИЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чорнобиль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чорнобиль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 362

ЧОРНОБиЛЬ. Слов'янське особове ім'я відтворюється на підставі ойконіма Чорнобиль Київськоїобл.,який згадується 1193, 1493 та в інші роки аж дотепер (ПСРЛ 677). За припущенням Т. Б. Лукінової (див. колективну монографію ...

Павло Чучка, 2011

Ecoambiguity, Community, and Development: Toward a ...

[Дьяченко, Ірина. “Мемуарна література про Чорнобиль як засіб формування моральної особистості.” Наука. Релігія. Суспільство. 1 (2008): 210–13. Print.] Gorbolis, Larysa. “Ecocritical dimensions of Ukrainian literature: Expediency and ...

Scott Slovic, ‎Swarnalatha Rangarajan, ‎Vidya Sarveswaran, 2014

Ukraine. Ediz. Inglese - Сторінка 95

ЧОРНОБИЛЬ. It's the world's weirdest day trip; one for ex- treme tourists and a once-in-a-lifetime experience you probably won't want to repeat. A package tour to the Chornobyl exclusion zone will take you to the heart of an apocalypse ...

Sarah Johnstone, ‎Greg Bloom, 2008

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 20

Минуть десятиліття, а чорний день Чорнобильської трагедії все одно хвилюватиме людей: і тих, кого він зачепив своїм недобрим крилом, і тих, хто народився далеко від покривдженої землі. Кажуть, час лікує, затягує, рани.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Таємничий острів

Зате тогодня інженерпобачив рослину, що належала до родини айстрових, видами якої є полин гіркий, чорнобиль, острогін тощо. Вирвавши жмут тієїтрави, він простяг її морякові: – Тримайте, Пенкрофе, цятравичка потішить вас.

Жуль Верн, 2015

Заплакана Європа:

Незалежність таки справді стане назаваді,— міркувала Жужа. —Казатимемо, щоне віримо узміни.Аможе, тепергнути лінію, щоми за інтернаціоналізм? Скажемо, що проти такого сепаратизму. Чи на Чорнобиль валити? Тепер про ...

Наталка Доляк, 2013

Таємниця:

Спершу вони видали антиалкогольний указ, а відтак вибухнув Чорнобиль, івсе загорілося. Ти пам'ятаєш ті дні? Ха,якможна непам'ятати? «Динамо» саме вигралоКубок кубків. 2травня в Ліоні вони здєлалі «Атлетико» — 3:0. Колина ...

Юрій Андрухович, 2013

Счастье для всех

За КПП виднелись довольно мощные сварные ворота, на одной из створок которых кто-то криво присобачил бело-синий дорожный знак со стрелками и двумя надписями: «Страхолiсся» и «Чорнобиль». Та, что «Страхолiсся» ...

Дмитрий Силлов, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

А Лвові... це далеко від Чорнобиля? Орест тихо зітхнув. Отак завжди. Навіть найдоброзичливіші з них знають про Україну тільки одне – бідність, мафія, Чорнобиль. “АльфаРомео” тихо підкотила до стоянки. Запопадливий водій ...

Леся Романчук, 2003

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 165

... бо від нашого істеблішменту можемо чекати не лише знищення національного мистецтва, а й виродження самої нації. Сподіватися, що розум візьме гору, що воно само собою якось влаштується, — справа марна, Чорнобиль ...

Лисюк В. М., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОРНОБИЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чорнобиль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чорнобиль, свійський кінь та інші українські рекорди Гіннеса

Є там і своєрідні рекорди, наприклад, ядерна катастрофа у Чорнобилі або одомашнення коня. Для порівняння, російських рекордів у книзі зараз майже ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Австрієць показав унікальні знімки покинутого Чорнобиля (фото)

Австрійський фотограф Роланд Верант показав знімки, зроблені під час візиту в покинуте місто Чорнобиль (місто Іванківського району Київської області ... «ICTV, Jul 15»

АРЧІ: «Чорнобиль нічим не відрізняється від Франківська»

Спочатку доходиш до Чорнобиля. Ми думали, то закинуте місто, а воно виявилося не закинутим. Там усе працює. Взагалі, місто Чорнобиль нічим не ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

Пожежа в Чорнобильській зоні поширилася на площу 130 га …

Пожежа на території "Чорнобильської пущі" в зоні відчуження і безумовного відселення станом на ранок вівторка поширилася окремими осередками на ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

"Чорнобиль" на околицях Кіровограда(ФОТО,ВІДЕО)

Вибиті двері та вікна, зруйновані ангари та дослідницькі дільниці, десятки одиниць всюдихідної техніки, крізь які проростають дерева, а метал доїдає ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»

Cеріал про Чорнобиль зніме National Geographic

Об'єктом його уваги стануть події, які призвели до аварії на Чорнобильській АЕС в Київській області в 1986 році. Водночас, в основу сюжету ляже книга ... «Волинські Новини, Jun 15»

Еколог розповів, чи загрожує Києву другий Чорнобиль

"По-перше варто зрозуміти, що мова йде про локальну подію. Це не є Чорнобиль, це не є жахлива катастрофа. Є одна нафтобаза, яку мали загасити її ... «espreso.tv, Jun 15»

Чорнобильська зона: до гордості – через корупцію?

В той час, коли увага України прикута до Зони АТО, інша, вже звична, небезпечна Зона країни, а саме Чорнобильська, фактично випадає з поля зору ... «espreso.tv, Jun 15»

Після величезної пожежі в Чорнобильській зоні радіоактивні …

Що в Чорнобильській зоні величезна пожежа, ми, як і 29 років тому, дізналися запізно, коли вогонь охопив уже 400 гектарів лісу, це тільки за офіційними ... «Новини від ТСН, Mai 15»

у Зоні горять сотні гектарів лісу

28 квітня декілька лісових ділянок "Чорнобильської пущі" в зоні відчуження охопила сильна пожежа. Станом на 29 квітня вогонь розповсюдився на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»