Bedeutung von "чорнобривці" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОРНОБРИВЦІ AUF UKRAINISCH

чорнобривці  [chornobryvtsi]

WAS BEDEUTET ЧОРНОБРИВЦІ AUF UKRAINISCH

Brombeere

Чорнобривці

Chornobryvtsi, Oxamit, Pollen - eine Gattung von einjährigen krautigen Pflanzen der Familie kosichkovotshichh ....

Чорнобри́вці, оксамитець, повняки — рід однорічних трав'янистих рослин родини кошичкоцвітих....

Definition von чорнобривці im Wörterbuch Ukrainisch

Brombeere sehen

чорнобривці див.

ÜBERSETZUNG VON ЧОРНОБРИВЦІ

Erfahre, wie die Übersetzung von чорнобривці auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чорнобривці auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чорнобривці» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 万寿菊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caléndula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गेंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآذريون نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бархатцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malmequer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁদা ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ringelblume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マリーゴールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금잔화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cúc vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாமந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadife çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calendula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagietek
• Ukrainisch: чорнобривці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gălbenele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατιφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goudsbloem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ringblomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomst

7 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРНОБРИВЦІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чорнобривці in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чорнобривці im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75

Рослини трьох родів в українській мові носять назви, пов"язані з назвою тканини шссашт, а саме: ок£ащт. "орлики, Аяиііееіа ь.«; чорнобривці розлогі, Тавеіев раіиіиа ь." , /оксамит доштошщй_7 "вид рутвиці, ТЬаІІсіуиш аїгісіиш Ьей." ...

A. M. Shamota, 1985

Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 175

zbirka narysiv i opovidanʹ Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k. У вухах дзвенить уривок пісні: "Чорнобривці посіяла мати"... Так, вона щороку вас сіяла, щороку милувалася вами. Вона бачила у вас, так як я тепер бачу, щось близьке, рідне.

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 74

Та вже ж мої чорнобривці са розкрили, тоголосся. Та й вже ж мою росу косу вже росплили. (2) 4. — Ой доцінько ж, моя дочко, де-с ходила, Й шо так твоя головочка та й зацвила? (2) 73. Сідай, сідай, молоденька, на столець 5.

Іваницький А. І., 2007

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

1, No 451. Записи Миколи Ткача 53. Була, була да зимонька Була, була да зимонька, Ой да стала весна. Гу! Да й стала весна. Посіяла чорнобривці, Ой да й замуж пашла. Гу! Да й замуж пашла. Нехай маї чорнобривці Ой да ісходять ...

Г. А. Скрипник, 2015

Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 44

БІЛА ХУСТОЧКА І ЧОРНОБРИВЦІ Запросила добра знайома в осіннє пополуднє на чай. Мабуть знає, що п'ю його залюбни, і напевно знає, що пити чай у товаристві куди приємніше, ніж самітньому. Мабуть теж знає, що коли ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

мати і чорнобривці. Образ цих квітів як погляд матері - промовляє до серця значимо і переконливо. Недарма ж співається у відомій пісні: Як на ті чорнобривці погляну - Бачу матір стареньку... А мені пам'ятний такий випадок.

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Чорнобривці. Інгредієнти: - 12 унцій просоченої Farine - 1 фунт яловичого фаршу або у вигляді пластівців риби - 2 столова ложка нарізаного eshalot - 2 столова ложка китайського соусу - 2 унції маргарину - 3 яйця - 5 фунтів фірма ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОРНОБРИВЦІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чорнобривці im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чорнобривці на камені

Чиясь дбайлива рука поклала на камінь кілька квіточок чорнобривців. Суперечливі почуття охопили. З одного боку, на очі виступили сльози. Чомусь ... «День, Sep 15»

Із 20 чорнобривців виходить півлітра аджики

Бере 10 стручків гіркого перцю, 20 квіток чорнобривців, склянку очищених волоських горіхів, стільки ж зубків часнику. — Чорнобривці краще брати повні, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Чорнобривців насіяли... у Золотоноші

У Золотоноші і дорослі, й малі, і місцеві, і приїжджі зібралися на третій Всеукраїнський фестиваль чорнобривців. Декларуючи свій статус «столиці ... «Рівне вечірнє, Aug 15»

Тина Кароль в Грузии пела "Червону руту" и "Чорнобривці"

Кроме своих хитов, по словам поклонников, Кароль исполнила также "Чорнобривці" и "Червону руту" под бурные овации и возгласы "Слава Украине". «Главред, Aug 15»

Золотоноша ще раз підтвердила свій статус «Столиці …

Крім фестивалю Чорнобривців, Золотоноша у День прапора приймала також обласне свято до Дня Незалежності. Тож міському голові доводилося ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 15»

Хор «Чорнобривці» з Рівненщини - найкращий в Україні

Народний аматорський хор «Чорнобривці» з Гощанського району зайняв перше місце на IX Всеукраїнському фестивалі «Серпневий заспів 2015». «Сайт міста Рівне, Aug 15»

Інститутську зробили частково пішохідною і прикрасили …

Інститутську зробили частково пішохідною і прикрасили чорнобривцями. ... метрів та налічує понад 20 тисяч квіткової розсади тагетеса (чорнобривці). «Українська правда - Київ, Jul 15»

Мальва та чорнобривці допоможуть українській збірній здобути …

Форма українських спортсменів, які братимуть участь у І Європейських іграх, створена у символічних жовто-блакитних кольорах із елементами ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Квітковою композицією з чорнобривців – Тячів бажає: «Щасти Вам»

На цьому тижні тячівці, гості міста та всі, хто проїздом стали свідками виготовлення змістовної композиції з чорнобривців, яка доповнила квітковий ... «Tyachiv News, Mai 15»

Киевлянин нарисовал на холстах "Щедрика" и "Чорнобривці"

Есть и "Щедрик" Николая Леонтовича, и знаменитые "Чорнобривці". У Копосова они выполнены в серо-белых цветах. А еще можно увидеть песни ... «Комсомольская Правда в Украине, Mär 15»