Bedeutung von "чорнобривець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОРНОБРИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

чорнобривець  [chornobryvetsʹ]

WAS BEDEUTET ЧОРНОБРИВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Chornobryvets

Чорнобривець

▪ Chornobyvtsi - Pflanze ▪ Chernobryvets Stepan ▪ Ivanna Chornobryvets ...

▪ Чорнобривці - рослина ▪ Чорнобривець Степан ▪ Іванна Чорнобривець...

Definition von чорнобривець im Wörterbuch Ukrainisch

Ringelblume, vtsya, b. Jeder, der schwarze Augenbrauen hat. Chornobryv geht Bei Hallo daye.- groß, groß, Kosaken, gesund, mein Herz (Ukr B. Song 1, 1964, 152.); Headman und jungen Mann hinter ihnen getrieben: Sie in ein Haus mit seinem Vater gingen zu sprechen; Und ich in seiner Jugend, zusätzlich Ringelblume, nehmen Sie ein Pferd und nichts - Veda zum Brunnen, (Shevc, II, 1963, 382). // nar.-Dichter. Es wird als Beispiel für das Wort Junge verwendet. Gan saß in einem Kreis molodoho..Z ihr Gesicht nicht splyly diejenigen bündig, die auf den Jungen odnim Wort-Ringelblume sprach, - Do du, meine Liebe, mein Alter? (AN-Lev., I, 1956, 136) .CHORNOBRYVETS2, vtsya, h. Einjährige krautige Zierpflanze Familie Asteraceae mit duftenden gelben Blüten. Kleiner Courtyard Cottages um wie Pilze .. hohe Kreis der Rose‘, orange Ringelblumen, duftender Minze, Minze, Liebstöckel, Grün, Immergrüns (Pacific, IV, 1955, 205); In den Händen von ihrem Brande Blumenstrauß, ein Bündel von Tau reichlich bewässert Ringelblumen und Petunien, Nelken und Königs boridok (Gonchar Tronka, 1963, 313); * Im Vergleich Wegen der dicken Weiden entlang des Wassers vylynuv Boot, und das Boot setzte Ulas, dunkel und schön, wie Marigold (NS-Lev., III, 1956, 330) .CHORNOBRYVETS3, vtsya, h. (Trans. Pl. Ringelblumen, s ), wählen. Chobit mit einem farbigen Freebie und einem schwarzen Rand. In den weiblichen Stiefeln ist oft die schwarze Haut mit gelb kombiniert; diese Art von Schuhen im Museum erhältlich ist sehr interessant Bukovina marigolds (b. tv. und die ETH. 1, 1970, 35).

чорнобривець, вця, ч. Той, хто має чорні брови. Чорнобривець іде. На добридень дає.— Здоров, здоров, козаченьку, Здоров, серце моє (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 152); Наїхали старости Й молодик за ними: Вони собі пішли в хату З батьком розмовляти; А я в його, молодого, В того чорнобривця, Беру коня, та й нічого — Веду до криниці (Шевч., II, 1963, 382); // нар.-поет. Уживається як прикладка до слова хлопець. Ганя сиділа коло молодого..З її лиця ще не сплили ті рум’янці, що виступили при однім слові хлопця-чорнобривця: — Чи будеш ти, мила, навіки моєю? (Н.-Лев., І, 1956, 136).

ÜBERSETZUNG VON ЧОРНОБРИВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von чорнобривець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чорнобривець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чорнобривець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 万寿菊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caléndula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गेंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآذريون نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бархатцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malmequer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁদা ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ringelblume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マリーゴールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금잔화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marigold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cúc vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாமந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadife çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calendula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagietek
• Ukrainisch: чорнобривець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gălbenele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατιφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goudsbloem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ringblomma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomst

9 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРНОБРИВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чорнобривець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чорнобривець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 130

Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він туті Прощайся з білим світом, гаде! (Кидається на Вугрова з багнетом). Р я ж е н к о (тихо ...

Ivan Mykytenko, 1965

P'i︠e︡sy - Сторінка 272

М а с л я к. Хтось іде! Ряженко. Ц-с-с! (Хапається за револьвер). 5 Входить Чорнобривець з гвинтівкою «на руку». Всі відскакують. Завмерли. Під деревом залишається Бугров. Чорнобривець. Сюди! Він тут! Прощайся з білим світом, ...

Ivan Mykytenko, 1972

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 187

Звичайно, Чорнобривець був певний, що адміністрація заводу, профспілка й партком не залишать без уваги погорільців. Допоможуть і житлом, і одежею, і всім потрібним. Це безумовно. Бо то вже такий закон Радянської влади.

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204

Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 204

Мені здається, що, вивершуючи свою трилогію, Чорнобривець повинен повернутись і до першої частини «Визволення» і відповідно ідейно її збагатити. Чорнобривцеві пощастило в перших двох частинах яскраво і переконливо ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Stepivshchyna: roman - Сторінка 40

*^г Нехай тепер управлінці потилиці чухають... Як і кожна районна газета не обходиться без фотокореспондента, так і в «Радянському селі» був свій фотокор Ваня Чорнобривець. Правда, називав він себе скромніше: фотограф.

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...

Постановник І. Юхименко, художник І. Вайсман, композитор Фоменко. Чумак — И. Маяк, Г. Бабенко; Пальоний — Дідов, А. Гринько; Свашенко — О. Луценко; Потреба — В. Бортко; Семиліт — Зінченко; Чорнобривець — Селиван; ...

Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970

Чарівний талісман (збірник)

Стьопа Чичибабін – староста, Слава Коваленко – голова ради класу, Сашко Чуприна, Леся Чорнобривець та Аліна Гончарук – ланкові. Делегація була представницька, на вищому рівні. – Ми довас,– сказав Стьопа. – Власне,до ...

Всеволод Нестайко, 2015

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75

Рослини трьох родів в українській мові носять назви, пов"язані з назвою тканини шссашт, а саме: ок£ащт. "орлики, Аяиііееіа ь.«; чорнобривці розлогі, Тавеіев раіиіиа ь." , /оксамит доштошщй_7 "вид рутвиці, ТЬаІІсіуиш аїгісіиш Ьей." ...

A. M. Shamota, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОРНОБРИВЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чорнобривець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Черкасах відбулися "Бібліотечні сутінки"

В. Симоненка Валентина Чорнобривець. Хоча на дворі вже була пізня година, та у залі лунала весела музика, гості кружляли у танці та драйвували у ... «День, Okt 15»

В Україні винайдено спирт нового покоління "Пшенична сльоза"

... що гарантує відсутність похмілля і прекрасне самопочуття на ранок", – пояснює директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. «espreso.tv, Sep 15»

Масштаби екологічної катастрофи в Ладижині оцінять незалежні …

У перебігу тижня ми проведемо аналізи і публічно оприлюднимо результати ", - повідомив Юрій Чорнобривець, директор Інституту споживчих експертиз. «Украинские Новости, Aug 15»

На 26 серпня заплановано проведення чергової сесії Смілянської …

Про надання дозволу Чорнобривець Л.В. на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки під індивідуальну житлову забудову на ... «Смеляночка, Aug 15»

У Кіровограді змагалися боксери (ФОТО, ВІДЕО)

... Кирило Куриненко, Костянтин Стадник; олександрійці Акім Чорнобривець, Стів Карпенко та двоє боксерів зі Світловодська. Загалом першість було ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dez 14»

Яким може бути пам'ятник Небесній Сотні в Луцьку

... Новини завітав один із можливих авторів майбутньої скульптури, волинський митець Василь Рижук, відомий у народі як Василь-Чорнобривець. «Волинські Новини, Sep 14»

Результати досліджень якості пального мережі "БРСМ-Нафта …

Це призводить і до серцево-судинних захворювань,і до раку", - зауважив директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець. Автовласники ... «УНН, Aug 14»

Голова Калуської районної ради Василь Дзундза став …

У Калуський осередок СБ ОУН входив Володимир Мельничук (Чорнобривець, Влодко) із села Бережниця. Він хоч і належав до Калуської боївки, але це ... «Вікна online, Jan 14»

Продукти, що вкорочують життя

Як розповів директор Інституту споживчих експертиз Юрій Чорнобривець, найчастіше фальсифікують сир, згущене молоко, сметану і масло. Особливо ... «Львівська Газета, Aug 12»

У молочні продукти додають пальмову олію та відбілювач …

Юрій Чорнобривець розповів, діоксид титану додають в молочні продукти, щоб були білосніжними. «Тому, якщо ви побачили, що на етикетці написано ... «ZAXID.net, Aug 12»