Bedeutung von "човенце" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧОВЕНЦЕ AUF UKRAINISCH

човенце  [choventse]

WAS BEDEUTET ЧОВЕНЦЕ AUF UKRAINISCH

Definition von човенце im Wörterbuch Ukrainisch

Boot, ich, mit. Smash-Stößel. zum Boot Mit einem leisen Plätschern am Ufer des Rheins die Perlenwelle; Jemanden durch ein kleines Boot zu beherrschen, - Ein Eifer verbindet (L. Ukr., I, 1951, 64); * Im Vergleich Ein Mond über einem Feld mit einem Boot schwimmt (Mal., Zvenigora, 1959, 278).

човенце, я, с. Зменш.-пестл. до чо́вен. З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем,— В’ється стежечка злотиста (Л. Укр., І, 1951, 64); *У порівн. Місяць над полем Човенцем плава (Мал., Звенигора, 1959, 278).

ÜBERSETZUNG VON ЧОВЕНЦЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von човенце auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von човенце auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «човенце» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: choventse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: човенце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing prau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: choventse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: choventse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: choventse
• Ukrainisch: човенце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: choventse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: choventse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: choventse

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОВЕНЦЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von човенце in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit човенце im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вибрані твори

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'ється стежечка злотиста. Править хтосьмалим човенцем, Стиха весла пiдiймає, I здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би ятепер ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'ється стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла пiдiймає, I здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би ятепер ...

Леся Українка, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 100

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, — В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 72

Править хтось малим човенцем,— В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я тепер хот1ла У мале човенце асти I далеко на СХ1Д ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 109

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963

Na krylakh poeziï: virshi ukraïnsʹkykh poetiv kint︠s︡i︠a︡ ...

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем, — В'еться стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла шдшмае, I здаеться, що з весельця Щире золото спадае. Як би я ...

Oleksiĭ Ivanovych Honchar, ‎Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1980

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

З тихим плескотом на берег Рине хвилечка перлиста; Править хтось малим човенцем,- В'ється стежечка злотиста. Править хтось малим човенцем, Стиха весла підіймає, І здається, що з весельця Щире золото спадає. Як би я ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Джури-характерники: - Сторінка 30

Роздуми миттю відринули від Санька, і він схопився на ноги: так висвистував тільки Швайка. Санько поспіхом зіштовхнув у воду легеньке татарське човенце, видобув зпід куща коротке широке весло і чимдуж погріб до берега.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 141

Г Як/би я тепер хотіла у мале човенце сісти і далеко до схід сонця золотим шляхом поплисти. Д Як/би мені, мамо, намисто, то пішла б я завтра у місто. 16. Через дефіс пишуться всі слова в рядку 17. 18. 141 Варіант 9.

Світлана Харченко, 2015

Opryshok, i inshi opovidani︠a︡ I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha

... крівавий місяць з тихого моря виринає; аж тут править мальоване човенце, править тай прибуло до самого ґанку, а з човенця виходить панночка якась, уся в білих атласах убрана, виходить та й право допана мого молоденького.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1910