WAS BEDEUTET ЧИКНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чикнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чикнути im Wörterbuch Ukrainisch
Chiknet, nun, noh, perh. und nicht ausgereift., p. Odnokr zu Hühnern Der Roman betrachtete nicht, wie Solomiy mit einer Schere schrie, sie an sich trug ... an einer Seite und dann im Schatten eines grünen Bartes (N.-Lev., VI, 1966, 393); - Lass mich an diese schöne Locke denken ... (Gonchar, II, 1959, 93); "Wir fangen diesen Vogel im Garten und ja ..." sagte die Königin und sie schüttelte ihren Daumen über ihren Hals (N.-Lev., IV, 1956, 27). чикнути, ну́, не́ш, перех. і неперех., розм. Однокр. до чи́кати. Роман не зоглядівся, як Соломія чикнула ножицями, одтяла йому.. бурці з одного боку, а потім одшматувала клапоть русявої бороди (Н.-Лев., VI, 1966, 393); — Дозволь чикнути собі на пам’ять оцей гарненький локон… (Гончар, II, 1959, 93); — Піймаємо ту птаху в садку та й …— промовила цариця і чикнула себе пальцем по шиї (Н.-Лев., IV, 1956, 27).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чикнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИКНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чикнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чикнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Ви, либонь, думаєте, щовчинили шляхетно, коли завадили мені його чикнути, щоб він і цвірінькнути не встиг.Авжеж!Ви жі самі розумієте, що випустити його звідси неможливо, інакшевоно піде і видасть усіх нас: ізтельбухами, ...
2
Пригоди Аліси в Дивокраї
... і що коли сильно чикнути ножем по пальцю, то неодмінно піде кров. А ще вона ніколи не забувала, щоколи напитисяз пляшечкиз позначкою «Отрута», то зцьогомайже напевно нічого доброго не вийде, рано чи пізно. Проте на цій ...
3
Пані Боварі. Проста душа
Не бшся, воно болстиме не дуже; треба тшьки раз чикнути, як ото коли кров пускають; коли мозол! вир1зають. iто боля'йше! 1полит дивився на нього, як теля на HOIU ворота, i щось думав. Meni-то що. казав аптекар, мен! воно ...
4
Аліса в Країні Див: - Сторінка 17
... і все через те, що не хотіли пам'ятати простих порад своїх друзів, які, скажімо, застерігали, що коли довго тримати розжарену кочергу, то вона попече долоні, і що коли сильно чикнути ножем по пальцю, то неодмінно піде кров.
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 462
Чикнути, ну, нет, гл. Одн. в. огь чикати. Вгзьмуть, чикнуть ножем паль- ця. Драг. 2. Чйколодок, дка, чйколовок,нка, м — Чиколоток. Желех. Чйволоток, тка, м. 1 )= Щиколоток. Вх. Пч. I. 15. 2) Коленное сочленен1е, колено. Вх.(Пч. I. 15.
Стасик. Ради бога, не смикайтесь, я можу ненароком чикнути вашу ушкальну бородавку! Гофмайер. У вас тремтять руки? Стасик. Зараз я вам скажу таке, вщ чого у вас затремтять навггь ноги... як пщ час землетрусу на Молдаванщ.
7
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 258
А може 1 себе чик-чикнути. Бачите, який ви гріх на себе берете. В небезпещ 1 вона, 1 вс1... С о л о м 1 я. Я ж вам казала — я не бачила шкого, я спала. (Босс подае знак — вони кидаються шукати по зали Соломы спостер1- гае, ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, I︠U︡riĭ Sydorenko, Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
8
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 85
Дозволь чикнути собі на пам'ять оцей гарненький локон... Д1вчина, вщсахнувшись, випросталась гшвно: — Не для вас мо1 локони! — Отакої, — осавул на мить осшся. — Не для вас? А для кого ж? І не встигла Д1вчина вщхилитись, ...
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101
перечикрижити = пере-чикнути X пере-крижити; ретжити — реп(ет) X пгжити; скверещати = скреготати X верещати; бегипетити = бештати X шпетнпт; скалапуцькати = скала му тити X спуцькати; глимнути = глипнути X блимнути; ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 87
Дозволь чикнути собі на пам'ять оцей гарненький локон... Дівчина, відсахнувшись, випросталась гнівно: — Не для вас мої локони! — Отакої,— осавул на мить осікся.— Не для нас? А для кого ж? І не встигла дівчина відхилитись, ...
