Bedeutung von "чикрижити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЧИКРИЖИТИ AUF UKRAINISCH

чикрижити  [chykryzhyty]

WAS BEDEUTET ЧИКРИЖИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von чикрижити im Wörterbuch Ukrainisch

weinen, jubeln, leben, wenig, fam. Abgeschnitten, etwas geschnitten. [Palamar (neigt zu ihm Kopf):] Dribble mir meine geistige Zugehörigkeit [Zubehör]! [Danylo:] Und was bist du? Trennst du dich oder wie? [Palamar:] Jetzt bin ich ein weltlicher Mann! Chikryz! .. (Krop., I, 1958, 534).

чикрижити, жу, жиш, недок., фам. Відрізати, стригти щось. [Паламар (Нахиля до нього голову):] Одріж мені мою духовну принадлежність [приналежність]! [Данило:] Та що це ви? Хіба ви розстрига, чи як? [Паламар:] Тепер я світський чоловік! Чикриж!.. (Кроп., І, 1958, 534).

ÜBERSETZUNG VON ЧИКРИЖИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von чикрижити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von чикрижити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чикрижити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чикрижиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chykryzhyty
• Ukrainisch: чикрижити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chykryzhyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chykryzhyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧИКРИЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чикрижити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чикрижити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проби

Ше жорстогаше чинили колись Ti, хто дозволяв лгкарям чикрижити живцем стратеншв. байдуже на яку смерть Ух засуджувалося, з тим, щоб л1карг оглядаючи в narvpi Ухш вщтрУшш органи, могли вдосконалюватись у своему ...

Монтень М., 2014

Ті, що співають у терні:

... річутім,що шерстьдовкола задньої частини вівці ставала смердючою від екскрементів,там заводилися мухи, вона чорніла і злипалася в так звані кізяки. Цю частину тіла вівці слід було коротко підстригати,абож «чикрижити».

Маккалоу К., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 165

Добре, що хоч землю не стали чикрижити. Хоча, наслідуючи богів, люди самі її розмежували і тепер через неї скандалять та б'ються. Угледівши Солона, що наближався, довготелесий - ні сіло, ні впало - вигукнув, усміхаючись ...

Віктор Стус, 2012

Горить свiча. Роман - Сторінка 60

i Василакёй почав ножицями чикрижити густого Добрининого чуба. — Ви служите у боярина? — Я служу, юначе, кожному, хто потребуе мое! допомоги. В тём числё i воеводё Дмитру та його домочадцям. Дверё багатьох ки!вських ...

Малик В., 2013

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 57

Не второпав. - Як тільки-но я запитаю вас про олімпійські ігрища, ваше волосся на голові моментально твердне, щетиниться, мов шпильки в їжака, і тоді машинка легко і добре чикрижить. 36. ЧОМУ? Питає Штепсель у Тарапуньки, ...

Mykola Krysa, 2004

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 232

Вистригаючи купони, — . пальці з тріскотом чикрижить. 1991 р. * * * Олександре Зайвий, кочегарка в нас вся, немов осяяний золотом Парнас. Не картаєм долю за чадні дими. А ліричний полюс всюди там, де ми. Помирать нам рано ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

Так він оце як забаче, що КрАЗ назустріч пре, то кидає свою тарабайку на прибічині, а сам притьмом чикрижить у поле, подалі од гріха. Як там кажуть, береженого й бог береже. Аякже! Осудовище ж... — То це ми, по-твоєму, ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 86

Захотілось Грабові смерті!! Відкритий всім вогням, закривавлений, страшний - вогонь на себе кличе! А ворог вже тебе, Грабе, не боїться! Без твоїх зачарованих рук, без твоєї машинки! Тепер диви! твій Гриць чикрижить більшовика!

Ĭosyp Kulʹchyk, 1997

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

I ось руки стають "пругким вербовим вптям", усе "кошлатиться, чикрижить, рве, нуртуе, басуе, пЫиться..." 1де процес творения - п'янкий, як неземне вино, шалений, як нечуване кохання, жаданий, як мамина П1сня. I - народження ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...

... ніяк не хочу вірити в це... Пишу свої записки, а в двері раз-по-раз дзвінки, мов бджоли надоїдливі: «Сірожа вийдет?» І де береться в селянсько-робітничих середовищах серед дітей російська вимова? Вона мені слух чикрижить.

Vasylʹ I︠A︡r, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧИКРИЖИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чикрижити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

... роздавати прецікавезні поради телевізійникам, що саме із записаного матеріалу видавати в ефір, а що без жалю «чикрижити» на стадії монтажу. «Gazeta.ua, Okt 14»