WAS BEDEUTET ОБЧИКРИЖИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обчикрижити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обчикрижити im Wörterbuch Ukrainisch
betrügen, leben, Doc, Barsch, Witz. Die gleiche Sache zu ernten. - Wir werden finden! - sagt er zu sich selbst, - ich werde die Ärmel ein wenig sortieren und dem Leid helfen (Gl., Vybr., 1957, 62); Er nahm den Rost ab, zerkratzte seine Zöpfe und blinzelte in eine "Strafverfolgung" für einen Angestellten (Ellan, II, 1958, 49). обчикрижити, жу, жиш, док., перех., жарт. Те саме, що обрі́зати. — Ми знайдемо! — він каже сам собі, — Рукава трохи обчикрижу Та й поможу журбі (Гл., Вибр., 1957, 62); Він [піп] зняв рясу, обчикрижив косу та й дмухнув до "кримінального розшуку" за співробітника (Еллан, II, 1958, 49).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обчикрижити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЧИКРИЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обчикрижити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обчикрижити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Хотів він обчикрижити наші права і стати неомежованим монархом, щоб керувати панами, як слугами. А ми його самого вигнали з Варшави. Ракочій вже в Варшаві з військом. — Невже! — крикнули всі в один голос. — Вже! Але був ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Ого, обчикрижили чортові романтики! — бурмотів Василь, поглянувши на себе у скло першої ж вітрини магазину. А земець виявився зовсім пристойним конспіратором, не згірший за самого Каздобіна. — Другий рік конспіруємось, ...
3
Твори в семи томах - Сторінка 69
Ого, обчикрижили чортові романтики! — бурмотів Василь, поглянувши на себе у скло першої ж вітрини магазину. А земець виявився зовсім пристойним конспіратором, не згірший за самого Каздобіна. — Другий рік конспіруємось, ...
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 470
Ну, причалив, голубочок, — сказав Микола, уважно роздивляючись Бражника. — Здорово тебе обчикрижили, наче той буйок на фарватері. Степан, виявляючи повну зневагу, повернувся до нього спиною. Микола сів на стільця, ...
5
Z︠H︡ytti︠a︡ proz︠h︡yty - ne pole pereĭty - Сторінка 65
Пройшли санітарну обробку, де нас усіх дівчат "обчикрижили під хлопців". Усіх заставили відрізати коси. Я свої дві коси з фіолетовими стрічками забрала собі на пам'ять, але згодом командир роти, провіряючи тумбочки, викинув їх ...
6
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 161
Сидір Зосимович радив у витверезник Жору запро- торити, щоб його, значить, обчикрижили там. Чули таке? Зоя Михайлівна. Чи вперше йому? Тільки в1дросте чуб — 1 вже там. (До Бусола, сердито). А ви хот1ли, щоб його знову ...
7
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 82
Яїіона мать. Який там престиж, коли обчикрижили крила і суворо попередили. Оце ж і їду в столицю, щоб знайти захист, підтримку. _ Чого високо злітаєш? На місці втряси справу, а ти замахнувся... _ Фейлетона встругнула газета, ...
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
... на грудях сорочці (з-під неї виглядає клинчик матроської тільняшки), голова недавно, видно, стрижена під машинку, що навело боцмана на деякі роздуми: — Чи не дружинники це тебе обчикрижили, товаришу пасажир? Асфальт ...
9
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 158
vybrani tvory Oleksandr Zaĭvyĭ. На ерозії грунту повсюди йде ерозія духу страшна. Чому Нессі шукають? Щоб в груди чуду-юду всадить гарпуна. Довело бездухов'я до скону всю природу навколишню. Стоп! Обчикрижили корінь і ...
10
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 100
Ні. — Щоб і мене отак обчикрижили... — А-а, — засміявся Довженко і провів пальчиками по широкому, бугруватому тім'ї. — Були б кістки — м'ясо наросте... Парамонко закліпав круглими повіками. — Яке м'ясо? — От іще!
