Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дерун" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕРУН AUF UKRAINISCH

дерун  [derun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕРУН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дерун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
дерун

Deruny

Деруни

Kartoffelpuffer sind in der ukrainischen Küche beliebt, besonders in den nördlichen und westlichen Regionen der Ukraine. Der Hauptbestandteil eines Gerichts ist geriebene Kartoffeln. Eigentlich kommt aus der Methode des Kochens Pfannkuchen und der Name der Deruny stammt aus. Der Deruni ist ein traditioneller Teil des Verkündigungsjubiläums. Деруни́, тертюхи́, кремзлики, кийзлики, тарчаники, беці, дерун  — картопляні млинці, мають велику популярність в українській кухні, особливо в північних та західних районах України. Основним інгредієнтом страви є терта картопля. Власне, від способу приготування млинців й походить назва деруни. Деруни є традиційною частиною святкового столу на Благовіщення.

Definition von дерун im Wörterbuch Ukrainisch

Derun, a, ch., S. 1. Das gleiche wie ein Reißverschluss. Pip - deroun: der Baum sowohl der Lebenden als auch der Toten (Ukr .. priz .., 1955, 22); - Ich wurde Sozialangestellter, nachdem ich aus dem Dorf eines alten Schreibers geraucht hatte, ... ein Trunkenbold, ein dummer Bastard und ein Unfug (Fr, IV, 1950, 315). Derjenige, der Eier aus einem Nest oder Küken von Wildvögeln nimmt. - Und Sie sind manchmal nicht einer von denen, die aus Müll sind? Nun, diejenigen, die Eier essen, nehmen einreihige Nester (Donch., VI, 1957, 262). дерун, а́, ч., розм.

1. Те саме, що зди́рник. Піп — дерун: дере і з живого, і з мертвого (Укр.. присл.., 1955, 22); — Я став громадським писарем, викуривши з села давнього писаря, .. п’яницю, безсовісного деруна та ошуканця (Фр., IV, 1950, 315).

2. Той, хто забирає з гнізда яйця або пташенят диких птахів. — А ти часом не з тих, котрі з дерунів? Ну, ті, що яйця видирають, пуцьверінків із гнізд беруть (Донч., VI, 1957, 262).

ДЕРУ́Н2 див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дерун» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДЕРУН


турун
array(turun)
хитрун
array(khytrun)
чепурун
array(chepurun)
черун
array(cherun)
чирун
array(chyrun)
чупрун
array(chuprun)
шахрун
array(shakhrun)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕРУН

дернюка
дерня
деронути
деррина
дерти
дертися
дертиця
дертичний
дерть
дертяний
деруни
деручкий
дерчак
дерчання
дерчати
дерюга
дерюжка
деряба
дерябка
дерябонька

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕРУН

багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
буркотун
бігун
бізун

Synonyme und Antonyme von дерун auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕРУН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дерун auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕРУН

Erfahre, wie die Übersetzung von дерун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дерун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дерун» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德润
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derun
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Derun
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Derun
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Derun
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Derun
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Derun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Derun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Derun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Derun
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Derun
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Derun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Derun
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Derun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Derun
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Derun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Derun
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Derun
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дерун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Derun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Derun
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Derun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Derun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Derun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дерун

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕРУН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дерун» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дерун auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дерун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дерун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 31
Дерун (хреститься). Свят, свят, свят!.. Які бандити у мене, люди, які бандерівці комусь приснилися?.. Я про це нічогісінько не знаю. М е л а н к а. Ой, не брешіть, Матвію, не засипайте піском очі громаді... Признайтесь, бо все одно ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
2
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Причому лізтиме в душу, задній прохід, будь-куди настирливо й наполегливо, з милом і без мила, просто шкода стає Деруна. Якщо за першим разом відкинуть од себе — не біда, лизун поповзе знову, незважаючи на презирство і ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
3
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 9
Коли ось чогось вибіг із салї у передню пан Олексїй. Сюди-туди й шобачив він Деруна. Митнув ся до його, підбіг. Зиркнув на те, що той робить, роздивив ся, чого він стоїть і миттю догадав ся. — Хто це тебе от так поставив тут ?
Oleksander Katrenko, 1901
4
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 38
Він і на висадках розуміється не гірше від агронома. Робітники позирали на Ступу та Юхима Деруна і, мабуть, замислювалися над тим, що це означає. Чому голова завкому ходить з Юхимом Деруном по заводу точнісінько так, ...
Fedor Kravchenko, 1978
5
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 58
Але вітчизняній історії добре відома українська шляхта половецького походження - Томари. «Український народний календар» НА ЖИТОМИРЩИНІ З'ЯВИТЬСЯ ПАМ'ЯТНИК ДЕРУНУ На фестивалі дерунів збирали кошти на його ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
6
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
/em> (мн.; Р.в. — дерунів; одн. — дерун, ч.р.; Р.в. — деруна) Синоніми: драники, драчники, терті пляцки, терчаники. Оладки з тертої картоплі. Смачно пахло смаженими дерунами з салом. (Василь Кучер) Щоб приготувати деруни, ...
Nina Danyli︠u︡k, 2004
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 196
А... дерунів би! — вигукнув голосно старий, ляснув себе долонею по чолу й тут же сам налякався — глянув на ліжко, чи, бува, не розбудив сина. Він-бо пригадав, що деруни були завжди справжнім лакітком для Данилка. Кожного ...
Ivan Chendeĭ, 1987
8
Чужая луна
На следующий день Болотов не надолго отлучился и принес адрес Слащёва: квартал Везнеджилер, улица деРуни, дом 15— 17. Кольцов решил не торопиться. Надо было хорошо подготовиться к этой встрече, продумать все, что ...
И.Я. Болгарин, 2015
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: Начинка: - 1 унція сушених лісових грибів, суміш (або кілька свіжих грибів) - 1/4 склянки фарш червона цибуля - 1 чайна ложка кропу - Сіль - Перець - Деруни - 1 1/2 фунта картопля, очищений - 1 / 4 склянки борошна -1 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Мертвые сраму не имут
На следующий день Болотов ненадолго отлучился и принес адрес Слащева: квартал Везнеджилер, улица ДеРуни, дом 15— 17. Кольцов решил не торопиться. Надо было хорошо подготовиться к этой встрече, продумать все, что ...
И.Я. Болгарин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дерун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Наступні вихідні кіровоградці можуть провести на фестивалі …
12 вересня 2015 року у центральному парку міста Коростень на Житомирщині о 13.00 відбудеться кулінарний фестиваль України – фестиваль дерунів! «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
2
Сьогодні у Львові пригощатимуть варениками і дерунами тих, хто …
У суботу, 5 вересня, біля пам'ятника Королю Данилу львів'ян та гостей міста частуватимуть варениками, дерунами та іншими традиційними ... «Новини Львова, Sep 15»
3
Завтра у Львові частуватимуть варениками й дерунами та …
«Волонтери ГО «Допоможи фронту» разом з президентами «Львівського кульїнарного клюбу «Zdrowja I Spokj'i» запрошують скуштувати наші ... «Щоденний Львів, Sep 15»
4
Цієї суботи львів'ян запрошують скуштувати деруни та вареники …
«Будемо Вас частувати свіжосмаженими дерунами з грибною поливкою, домашньою сметанкою, і на численні прохання вареники , або як у нас ще ... «Galnet, Sep 15»
5
Самые "вкусные" гастрофестивали сентября
Главным блюдом фестиваля были и остаются различные картофельные деруны. Кстати, первый фестиваль ознаменовался приготовлением самого ... «РБК Украина, Sep 15»
6
На фестивалі в Коростені кидатимуть деруни в миску зі …
На фестивалі в Коростені кидатимуть деруни в миску зі сметаною з 5 метрів ... готувати деруни, кожен бажаючий за символічну плату може спробувати ... «Перший житомирський інформаційний портал, Aug 15»
7
Легкая атлетика. ЧМ. Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал …
Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал в метании копья. Просмотров: ... ЧМ. Гацко-Федусова и Дерун не попали в финал в метании. Статьи по теме:. «GIGAmir, Aug 15»
8
12 сентября в Коростене пройдет Международный фестиваль …
В Коростене, Житомирской области, 12 сентября 2015 года пройдет ежегодный Международный фестиваль дерунов, который в прошлом году был ... «Журнал Житомир, Aug 15»
9
Рівнян запрошують на фестиваль Деруна
Усіх кулінарів-професіоналів, а також аматорів-ентузіастів запрошують на VII міжнародний фестиваль Деруна. Він відбудеться 12 вересня у Коростені, ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
10
Рівненські кухарі зможуть показати свій талант на фестивалі …
Усіх кулінарів-професіоналів, а також аматорів-ентузіастів запрошують на VII міжнародний фестиваль Деруна. Він відбудеться 12 вересня у Коростені, ... «ОГО, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дерун [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/derun>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf