Bedeutung von "балакун" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАЛАКУН AUF UKRAINISCH

балакун  [balakun]

WAS BEDEUTET БАЛАКУН AUF UKRAINISCH

Definition von балакун im Wörterbuch Ukrainisch

Balakun, ah, ch., rosa Gesprächende Person; Basick Bei dem Arzt, der sich an den Patienten anlehnte, war nichts von dem Gespräch übrig, das vor fünf Minuten umsonst gequält, nicht gedacht wurde (Silk., Man., 1962, 167); // vernachlässigt Eine Person, die gerne viel über etwas spricht, nicht wirklich. "Uh, Schatzhammer!" - Sie dachte einen bösen Gedanken an ihr Mädchen .. - Proben und Vorsätze! Balakun (Donch., II, 1956, 161)

балакун, а́, ч., розм. Балакуча людина; базіка. В лікареві, що схилився до хворого, нічого не зосталося від того балакуна, який п’ять хвилин тому торочив абищо, не думаючи (Шовк., Людина.., 1962, 167); // зневажл. Людина, яка любить багато говорити про що-небудь, не виконуючи того на ділі. — У, пустомолот! — злісно подумала вслід йому дівчина.. — Самі розмовочки й резолюції! Балакун (Донч., II, 1956, 161)

ÜBERSETZUNG VON БАЛАКУН

Erfahre, wie die Übersetzung von балакун auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von балакун auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «балакун» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 胡说之人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: charlatán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: babbler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلام غير مفهوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: говорун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tagarela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আড্ডাবাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bavard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: babbler
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plaudertasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チメドリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서투르게 지껄이는 어린애
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ballakun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hay nói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாயாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बडबड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geveze
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: babbler
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gaduła
• Ukrainisch: балакун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flecar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλύαρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: praatjiesmaker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: babbler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: babbler

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛАКУН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von балакун in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit балакун im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 22

1, 2. балабон, балабончик див. 2. брязкальце, бубонець. балабуха див. 1. ґуля. 1, 2. балаган див. блазенство, 1. ятка. 1, 2. балагула див. віз, візник. балагур див. 1. балакун. балагурити див. 1. базікати. БАЛАКАНИНА розм. (довга ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

... 5. деренчати; 6. стукати, клацати, цокотіти (зубами); Іnis teeth were —ing with the cold його зуби щокотіли від холоду; 7. тех. вібрувати, дрижати. chatterbox [' tSх tdbРks n базікало, балакун, торохтій. chatterer [' tSх tdral n торохтій, ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 2

Надто вони буди красиві, й надто самовпевнениЙ і нахабний був сердюцький пщосавулець Лещенко, танцюрист і хват, балакун і співун. Три внучки пасічника лишилися в пам'ят! як три рѵді хмарки. А в Батѵрині на нього чекае ...

Мушкетик Ю., 2013

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

До мови географтчних звшв публгка звикла завдяки журналам Джозефа Аддшона i Рхчарда Стгла — «Балакун», «Глядач», «Ошкун» та ш. Свгт фантастичних образхв також не здавався особливо незвичним завдяки романам ...

Свифт Д., 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Тож коли про нього в розмові гадка, то балакун якийсь неодмінно вверне: ' Савки спідня губа пишна, копилиться, мов цабе ике. Ніби він отаман всього Війська Запорозького, ланковий осавул. іь, Що надто пишногубий, а то був би ...

Валентин Чемерис, 2010

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 61

Правдоподібно, це еквівалент руської лексеми болтун/бовтун – 'балакун, торохтій' або укр. аплятива 'розбовток', тобто 'розбовтане, зіпсоване засиджене яйце' (СУМ І207). БОГ. Праслов'янська іменна атропооснова *bog- ...

Павло Чучка, 2011

Раненый зверь

В одном из таких закутков и ждал своего часа Маркел в паре с Сингапуром. А в соседнем отсеке теснились Крендель и Балакун. Шафрану, Кошаку и Чистотелу Маркел доверял как себе самому, а в этих сомневался. Пацаны они ...

Владимир Колычев, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

А тоді розупевш/Івся. Надто вош/І були красиві, й надто самовпевнеш/Ій і нахабШ/п71 був сердюЦЬкІ/п71 ПідосавулеЦЬ Лещеъшо, таъщюрист і хват, балакун і співун. Три внучки пасічш/ша лі/щгилися в пам,яті як три руді хмарки.

Юрій Мушкетик, 2006

На брата брат

Його таемнг колегганти по замислу, а найперше балакун, чепурун, красень Золотаренко, вважали, що покориставши Цюцюру на неспасенному ремеслг зради, згпхнуть його мгзинним пальцем. Та що там пальцем, вгн упаде вгд ...

Мушкетик Ю., 2013

Севільський цирульник

Скажений балакун! Залиште нас! Фіга р о. Ви гніваєтеся, лікарю? Люди вашої професії дуже жорстокі; жодного жалю до бідолашної скотини... справді... неначебто були люди! Прощайте, Марселіне; чи ви все ще маєте бажання зі ...

П'ер Бомарше, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛАКУН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff балакун im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Воплі Відоплясова" випустили кліп у стилі Леонардо да Вінчі

Талалай - це хлопець-балакун, який вміє красиво та цікаво запаморочити голову", - додав Скрипка. Лідер ВВ уточнив, що ця пісня, як і вся його музика, ... «Newsru.ua, Aug 15»

253 підприємства міста забруднюють Луцьк

балакун 5 Березня 2015 17:28. відповісти + 1 - 0. а скільки викидів зробили горе-господарі, які спалюють опале листя та траву в межах міста? Лучанин 5 ... «Волинські Новини, Mär 15»

У голови Волинської ОДА – новий радник

балакун 12 Січня 2015 11:30. відповісти + 21 - 0. одним словом "династія". Все продовжується як при совку(((. Штефан, Луцьк (він ж 12 Січня 2015 11:50. «Волинські Новини, Jan 15»

Перелік підприємств Луцька, які місту не потрібні

балакун 17 Грудня 2014 11:27. відповісти + 10 - 0. Стане власником Континіум і вони швидко перетворяться на прибуткові. Відповідно і тарифи для ... «Волинські Новини, Dez 14»

У Луцьку цими днями розпочнуть опалювальний сезон

відповісти + 25 - 0. А гарячу воду не хочуть почати подавати? Чи потрібне розпорядження самого президента? балакун 21 Жовтня 2014 14:01. відповісти «Волинські Новини, Okt 14»

"Компаньон" впервые стал чемпионом. "Компаньон" - "Белый …

«Белый Барс» (Белая Церковь): Напненко. Апелис - Кугут, Демянюк - Буценко - Яковенко. Вл. Алексюк - Балакун, Бабинец - Страупе - Михеенок. «Спорт-Экспресс в Украине, Mär 14»

Іграшки з «прослушкою»: цікавість на межі закону

Найкраща порада була на плакаті: «Балакун - знахідка для шпигуна!». І щоб легше було жити, треба менше робити поганих вчинків. Тоді не потрібно ... «forUm, Mär 12»

Кто научил украинцев говорить, писать и заниматься сексом

... balā, balāna и пр. со значением «язык, разговор, обещание, слова; звать, говорить, сказать». В пракрите bōllaka означает «говорун» (укр. балакун). «УНИАН, Feb 12»