Bedeutung von "державець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕРЖАВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

державець  [derzhavetsʹ]

WAS BEDEUTET ДЕРЖАВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Halter

Державець

Ein Gefangener oder ein Souverän ist ein Feudalherren im Großherzogtum Litauen, im 16. bis 18. Jahrhundert das polnische Adel, das zeitlebens oder für einige Zeit Landgüter besaß. Staat könnte ein Tycoon, ein Adliger oder ein Vertreter der Kosakenältesten sein, die vom litauischen Großherzog oder polnisch-königlichen Regierungen für den Nachlassdienst ausgezeichnet wurden. Nach dem rechtlichen Status der Stände war der Bauer in der Ukraine der linken Bank in der Nähe von Ranggütern. Mit den Erlösen aus dem Nachlass hatte der Inhaber nicht das Recht, Hypotheken für Schulden zu verkaufen, zu geben, zu hinterlassen.

Держа́вець або державця — феодал у Литовському великому князівстві, шляхетській Польщі у XV—XVIII ст., що довічно або протягом певного часу користувався державними земельними маєтностями. Державцем міг бути магнат, шляхтич або представник козацької старшинської верхівки, якого литовський великокнязівський або польсько-королівський уряди нагороджували за службу маєтностями. За правним статусом маєтності державця були близькими до рангових маєтностей на Лівобережній Україні. Користуючись прибутками з маєтності, державець не мав права маєтність продавати, дарувати, заповідати, закладати за борги.

Definition von державець im Wörterbuch Ukrainisch

Halter, Schraubstock, ch., zast.1. Der Herr (mit den Rechten des Monarchen). [Orisya:] Benutzt du das Recht deines Vaters, die Macht eines Herrschers oder die Macht eines Sklavenhalters, um mich zu vertreiben? (Crop, III, 1959, 86); Es kann zwei Staatsmänner in einer Provinz geben (Fri, XVI, 1955, 18); // Freitag, pl. Mitglied der Regierung, Staatsmann. Jeder sieht, dass der Sowjetstaat den Menschen kein Böses will, sondern nur Gutes, weil sich die Menschen des Volkes selbst gewählt haben, ... sie lieben und ehren (Yu Yanov., I, 1958, 570) .2. Derjenige, der die Ranglistenländer benutzt hat. Es gab den Begriff "souverän", der die vorübergehende Natur der Nutzung des geordneten Landes durch Vertreter des Kosakenältesten widerspiegelte (Ostukrainische SSR, I, 1953, 272); - Es gibt keine schlechteren Herren dieser Schwerter von Staatsmännern und Adligen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 359); // Großgrundbesitzer; Grundbesitzer Der Kozatsky-Feldwebel für den Kronenhetman, für den Älteren, für die Gefangenen .. hatte eine Handsteuer (Gl.).

державець, вця, ч., заст.

ÜBERSETZUNG VON ДЕРЖАВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von державець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von державець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «державець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 政治家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estadista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: statesman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजनेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل دولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: властитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estadista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূটনীতিজ্ঞ ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: homme d´État
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negarawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staatsmann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 政治家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정치가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: negarawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chánh khách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராஜ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुत्सद्दी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tutucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: statista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mąż stanu
• Ukrainisch: державець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: om de stat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολιτικός άνδρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staatsman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: statsman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statsmann

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕРЖАВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von державець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit державець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Suchasna ukraïnsʹka derz︠h︡ava--istorychni imperatyvy ...

На місце одноосібного й вузько колективного державця (династичного, кастового, станового) ставав державець широко колективний (кілька колективів, кілька станів), що виходив з лона держави. Держава, держане, об'єкт ...

I︠U︡riĭ Anatoliĭovych Levenet︠s︡ʹ, 2007

Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...

Що може бути ще кращим для державця, як не поєднати в собі усі кращі з перерахованих якостей? Але, якщо в силу своєї природи людина не може мати якоїсь позитивної риси або невідступно їх дотримуватись, то розумному ...

Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002

Fenomen politychnoho lidera :b istorychni syluety na tli epokh

Авторитарний державець у Мак'явеллі повинен був рішуче проводити тверду політику, не боячися заради впорядкування держави вживати інколи надзвичайних заходів, робити все для стабілізації режиму, а в такому випадку, ...

Borys Kukhta, 2000

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 616

Ідеал державця і держави міг би бути здійснений тоді, коли б державці відрізнялися від інших громадян у державі так, як у вулику матка відрізняється від інших бджіл. Але природа не дала для людини цих умов, і тому питання про ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Соціально-економічні умови формування української ...

В грамотах завжди вказувалася назва волості, села, визначався строк користування і розміри платежів, які виконувалися населенням. Як правило, державець одержував право стягати з селян всю данину, частину якої забирав собі, ...

Дмитро Іванович Мишко, 1963

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ДЕРЖАВЦА, ДЕРЖАВЪЦА, ДЕРЪЖАВЪ- ЦА, ДЕРЖАВЦЯ ч. 1. (намкник корол1вського замку або староства) державець: Я юреи михаилович) монто(в)товича воевода кие(в)ски(и) дер- жа(в)ца черниго(в)ски(и) и любецки(и) (Кшв, ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Ili͡u͡strovana istorii͡a͡ Lemkivshchyny - Сторінка 142

Королівські грамоти регулюють селянські обов'язки, але, роблячи значні уступки державцям проти давніх звичаїв, підносять панщизняну норму. Ще більший зріст панщини викликало забирання селянських грунтів під фільварки, ...

I͡U͡lii͡a͡n Beskyd, 1998

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 380

Щодо "волості" і "держави", то перше з часом мало прикладатись до громад підданських, держава — до округів намісників-державців; се останнє, одначе, доволі неясним зостається у автора. Щодо назв урядників, то зібраний ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...

У своїх творах вони виклали політичну ідеологію і політичну теорію у формі своєрідного міфу, змалювавши видумані й реальні постаті політичної історії з прототипів вла- дарів-державців Західної Європи і зобразили уявний ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 56

"'6,' При Мазепі поновлюється давня українська трибунальська термінологія - спадковим старшинським володінням повернуто назву "держав" або "державчеств", їхні володарі називаються "державцями". Типовим є гетьманський ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕРЖАВЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff державець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фальшивість успіху

З цим розумінням державець мусить не тільки проголошувати інавгураційну промову, з цього він мав би виходити, ще тільки заповнюючи декларацію для ... «espreso.tv, Sep 15»

НАПАВШИ НА УКРАЇНУ, ПУТІН ЗНИЩУЄ РОСІЮ

Дуже схоже на те, що однією з настільних книг Путіна, як і Сталіна, є книга Ніколо Макіавеллі «Державець». Цей твір, написаний на початку ХVІ століття, ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Напавши на Україну, Путін знищив Росію, – політолог

Дуже схоже на те, що однією з настільних книг Путіна, як і Сталіна, є книга Ніколо Макіавеллі «Державець». Цей твір, написаний на початку ХVІ століття, ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

23 серпня. Пам'ятні дати

Переклав епопею «У пошуках утраченого часу» Марселя Пруста (7 томів), «Флорентійські хроніки» та «Державець» Макіявеллі, «Канцоньєре» ... «Укрінформ, Aug 15»

Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку

Це було ніби привілеєм: були випадки, коли селяни став робили, але державець його забирав, вертаючи кошти за спорудження. Про вигідність свідчить ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Виклики реформ. Коаліція чи професійний уряд?

"Державці відрізняються від політиків тим, що політик думає про наступні вибори, а державець — про наступне покоління", - ця відома фраза ... «Українська правда, Okt 14»

Без істерики

Вислів, приписуваний Вінстону Черчилу, що політик думає про наступні вибори, а державець — про наступне покоління, вже нав'яз у зубах. Реформи ... «Українська правда, Jul 14»

Про Легітимність політичної влади, її таємність і публічність та …

Публічність- це стиль роботи, це є режим динамічної комунікації, коли ти як державець не протираєш штани в інститутах влади , не чекаєш дня ... «Мукачево.нет, Dez 11»