Bedeutung von "виконавець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКОНАВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

виконавець  [vykonavetsʹ]

WAS BEDEUTET ВИКОНАВЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von виконавець im Wörterbuch Ukrainisch

Performer, Vetch, Part 1. Derjenige, der irgendeine Aufgabe ausführt, erreicht alles. Der Traktorfahrer kann nicht nur ein mechanischer Vollstrecker der Aufgaben seines Direktors sein (Vod., Sady, 1950, 160); Vor meinem geistigen Vision - zweihundert Millionen Landsleute von mir Bauer und den Aufbau eines Kommunismus, intelligent und gute Sponsoren und Täter des großen Plan der Umwandlung des Landes (L., III, 1960, 66) .Δ Artist Arbeit -.. Techniker, Ingenieure und so weiter Al, die beaufsichtigt die Bau- oder Reparaturarbeiten direkt und ist für deren Ausführung verantwortlich.2. Derjenige, der ein musikalisches, literarisches und anderes Werk oder eine bestimmte Rolle in einer Theateraufführung, Filmen usw. spielt. Die Zuschauer .. jeder Darsteller lange und erfolglos zum Teufel gerufen (Zb., Älterer Bruder, 1952, 53) .3. Eine Person, die eine bestimmte Autorität ausführt. Der ehemalige Knecht .. und jetzt „Senior Executive Dorfrat“ Dmitriy Chaban Stirn Falten und schaut irgendwo weit weg in der Wüste, als ob die Tage zu sehen, als ein armer Königs Pferde Einbaum roztyahaly Polizisten (Irchan, II, 1958, 407); Nedukus öffnete die Tür, rief im Pflegeheim an: - Künstler! Anu ruf sofort Kuzhel an! (Zban., Malin bell, 1958, 53)  Der Vollstreckungsrichter ist ein Serviceoffizier, der eine gerichtliche Anordnung durch Exekutivbriefe ausführt. Ansprüche, die von Vollstreckungsbeamten zur Vollstreckung von Urteilen erhoben werden, sind für alle Beamten und Bürger verpflichtend (Nauka .., 8, 1960, 9).

виконавець, вця, ч. 1. Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь. Тракторист не може бути лише механічним виконавцем завдань свого директора (Вод., Сади.., 1950, 160); Перед моїм духовним зором — двісті мільйонів співвітчизників моїх, будівників і будівниць комунізму, розумних і добрих співавторів і виконавців великого плану перетворення землі (Довж., III, 1960, 66).

ÜBERSETZUNG VON ВИКОНАВЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von виконавець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виконавець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виконавець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 表演者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejecutante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: performer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभिनेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исполнитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: executante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিনয়কারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interprète
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Darsteller
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パフォーマー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Performer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biểu diễn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடிகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परफॉर्मर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sanatçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esecutore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykonawca
• Ukrainisch: виконавець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interpret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτελεστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: performer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: artist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utøver

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОНАВЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виконавець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виконавець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 961

Таким чином, жінка призначений називається виконавиця, хоча термін виконавець може звернутися до жінки, якщо це ... 8886 executor , trusts. the word executor, taken in its largest sense, has several acceptations. 1. executor dativus ...

Nam Nguyen, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kina - Сторінка 218

А. Ольшевський. Виконавці — автор і хор. СЕРЦЕ РОСІЙСЬКОГО СОЛДАТА. Кінодеклямація. Виконавці — актори трупи О. Сухо- дольського. СІРІ ГЕРОЇ. Кінодеклямація. Київ. Виконавець — Н. Наумов. СТРАШНИЙ СОН ТА ...

Borys Panteleĭmonovych Kovaliv, 1962

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 53

Києва, далі судовий виконавець Шевченківського районного суду м. Києва, старший державний виконавець відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві, потім заступник начальника ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Споживач, продавець (виконавець, виробник) мають право на оскарження висновків експертизи у судовому порядку. 5. У разі порушення прав споживача на підприємствах сфери обслуговування продавець (виробник, виконавець) і ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Заповідач може доручити виконання заповіту особі, зазначеній у заповіті, яка не е спадкоємцем (виконавцеві заповіту). В цьому разі вимагається згода виконавця, виконана в написі на самому заповіті або в окремій заяві, доданій ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Словник законодавчих термінів

(Ст. З Закону України "Про кінематографію" від 13.01.98 р. А? 9/98ВР.) ВИКОНАВЕЦЬ Виконавець - підприємство, установа, організація або громадя- нин-підприємець, які виконують роботи або надають послуги. (Витяг з Закону ...

Н Стрілець, 2000

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... (із зазначенням Noза органографічним описом) Зона побутування терміна (No за Покажч. ІІ) Глісандо-тертя калаталом від краю до центра мембрани бубна /21/ 2 Дубелтóванє Короткі (ніби відскакуючі) удари язиком виконавця, ...

Мацієвський І. В., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОНАВЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виконавець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Першим про зйомки "Бріджит Джонс-3" розповів виконавець …

Актор Патрік Демпсі виклав перше фото зі знімального майданчика нового фільму про Бріджит Джонс, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Три грурти та один виконавець з Кіровоградщини стали …

Одразу три кіровоградські гурти «Чорне сяйво», «Контрверсія», «Ланцюгова реакція» та виконавиця Аліна Панькова стали цьогоріч дипломантами ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

У Молдові помер виконавець ролі Будулая

Як повідомляє агентство Інтерфакс, останні кілька місяців життя актор лежав у лікарні його рідного міста Бєльці. У нього діагностували онкологічне ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Державний виконавець управління юстиції в Одесі затриманий …

Співробітники міліції затримали на хабарі у 700 доларів головного державного виконавця Одеського міського управління юстиції в Київському районі ... «Depo.Одеса, Sep 15»

На Хмельниччині державний виконавець попався на хабарі

1000 дол США посадовець хотів отримати за відтермінування виконавчих дій, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на прес-службу ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Виконавець теракту в харківському рок-пабі "Стіна" ховається в …

Безпосередній виконавець теракту в харківському рок-пабі "Стіна" ховається у Росії. Про це 1 вересня під час прес-конференції повідомив начальник ... «Newsru.ua, Sep 15»

Популярний російський виконавець втрачає зір

Нещодавно в "Артеку" пройшов пісенний конкурс "Дитяча Нова хвиля", серед журі був помічений Філіп Кіркоров. Співака не раз бачили в компанії ... «Еxpres.ua, Aug 15»

25 років тому загинув відомий рок-виконавець Віктор Цой

15 серпня 1990 року, у віці 28 років, трагічно загинув Віктор Цой, культовий радянський рок-виконавець 1980-х років, засновник і лідер гурту «Кино», ... «ОГО, Aug 15»

Діалог "ватника" з українцем виконавець перетворив у кліп …

Українець одягнений у біле вбрання, а "ватник" - у шапку-вушанку і переконує, що Україні у війні не допоможуть "ані Меркель, ані США", зазначає ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У зоні АТО загинув молодий український виконавець

Синоптики розповіли, якою буде погода на вихідних 12/12. < >. У зоні АТО загинув молодий український виконавець. 23 липня, 14:19 відео Друкувати. «Новини від ТСН, Jul 15»