Bedeutung von "діадема" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДІАДЕМА AUF UKRAINISCH

діадема  [diadema]

WAS BEDEUTET ДІАДЕМА AUF UKRAINISCH

Diadem

Діадема

Das Diadem ist ein Primer, der wie ein Ornament aussieht, das auf den Kopf gekleidet ist. Anders als die Krone hat das Diadem eine deutliche Asymmetrie in der Struktur - sein ursprünglicher Teil ist reicher verziert als die anderen Diademe. Oft schließt der Diademring den Ring nicht ein, sondern bleibt offen. Einige Diademe haben keinen Reif, der den Kopf bedeckt, sondern sich an den Haaren festhält. Diadems waren besonders verbreitet unter der Aristokratie des alten Griechenlands und Roms. Diadems wurden auch unter der herrschenden Elite der heidnischen Nationen, unter den Bojaren der mittelalterlichen Slawen verteilt. ...

Діадема  — начільна прикраса що виглядає як прикрашений обруч, що одягається на голову. На відміну від корони, діадема має виразну асиметрію у будові — її начільна частина, є багатше прикрашена, ніж решта діадеми. Часто, обруч діадеми не замикається у кільце, а залишається відкритим. Деякі діадеми не мають обруча, що облягає голову, а кріпляться до волосся. Діадеми були особливо поширені серед аристократії древньої Греції та Риму. Діадеми також були поширені серед правлячої верхівки поганських народів, серед бояр середньовічних слов'ян.

Definition von діадема im Wörterbuch Ukrainisch

Diadem und, v.1. Krone oder Bandage mit kostbaren Edelsteinen in den höchsten Beamten, Priestern, die ihre Würde bestimmten. [Gelen:] Dies ist ein Diadem, ein glänzendes Gepränge ist Zeichen der Macht über alle Könige (L. Ukr., II, 1951, 300); Die Brüdervölker gingen vorwärts, zum Schein der Arbeit und der Freiheit ohne Plast, Kronen und Diademe (Rilsky, I, 1956, 236); * Im Vergleich Alles ist voller Leben, Jugend, Schönheit. Die großen Diademe sind blau am Horizont der Hohen Tatra (Potter, Meetings .., 1950, 41) .2. Damenschmuck wie eine kleine offene Krone. Auf ihrem Kopf hatte sie ein Diadem aller Diamanten (N-Lev., IV, 1956, 37); In einem schwarzen Kleid, mit einem Diadem im Haarschnitt, saß Evelina streng und geheimnisvoll still am Tisch (Rybak, Error .., 1956, 161).

діадема, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ДІАДЕМА

Erfahre, wie die Übersetzung von діадема auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von діадема auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «діадема» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tiara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tiara
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टिअरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диадема
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tiara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উষ্ণীষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tiare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahkota
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tiara
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティアラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보석 달린 머리 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diadem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vương miện của vua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிவட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुकुट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tiara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tiara
• Ukrainisch: діадема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tiară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tiara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tiara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiara

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІАДЕМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von діадема in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit діадема im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сокровища Манталы. Волшебная диадема

Андрей Дерендяев. – Ты говоришь ерунду, – рассмеялся Оливер. – Допустим. Но чем дольше мы крутимся рядом с тем местом, тем больше шансов нарваться на Захира, Альд Аира и твоего колдуна. Для справки, коли ты успел ...

Андрей Дерендяев, 2015

Сонник великих

Если диадему носит кто-то другой, тоэто кизвестности, которую получите выили кто-тоизваших близких. Если диадема украшена множеством драгоценных камней, то такое сновидение предвещает редкостную удачу, которая ...

Аурика Луковкина, 2015

Номадик культуре оф тхе Сутьх Руссиян стерпландс: тхе энд ...

валируют янтарные вставки, гранатовые же и альмандиновые вставки использованы в единичных случаях и в основном в центральной части диадем. Своеобразие этих диадем заключается в наличии фриза, состоящего из ...

Ирина Петровна Засецкая, 1994

Сообщения Государственного Ермитажа

ДВЕ ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ДИАДЕМЫ ИЗ СОБРАНИЯ А. И НЕЛИДОВА* диадема определяются как критские, что вполне правомочно, поскольку один из. В Отделе античного мира наряду с прославленными изделиями из ...

Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1988

Краткие сообщения - Випуски 185 – 192 - Сторінка 19

Диадема из Хохлача так же, как скифские из Келермеса, Литого кургана и некоторые венцы среднеазиатской кочевой знати22, несомненно, изготовлена в городских центрах опытными ювелирами 23. Подобные диадемы не ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1986

Приключения Шерлока Холмса:

БЕРИЛЛОВАЯ. ДИАДЕМА. — Взгляните-ка, Холмс, какой-то сумасшедший бежит, — произнес я. ... его на середину комнаты. Шерлок Холмс усадил БЕРИЛЛОВАЯ ДИАДЕМА ...

Артур Конан Дойл, 2014

Кама Cутра Спорт: Russian Edition

Диадема. Так можно проверить доверие женщины! Мужчина стоит, широко расставив ноги. Женщина обхватывает его руками за шею, а он подхватывает стопы её согнутых в коленях ног. Женщина может двигаться вперед, назад ...

My Media Concepts, 2013

Колизей. «Идущие на смерть»

Диадема. для. Дарины. Свадьба Каризиана и Луции произошла спус тя две недели после памятного сражения в Амфитеатре. Нетерпеливый влюбленный хотел назначить ее чуть ли не на следующий день, но решением ...

Александр Гарда, 2014

Артюховский курган - Сторінка 48

ловым узлом диадемы Лёб, — является позднейшим добавлением к готовому изделию. Помещение же их на верхнем крае подобной диадемы совершенно необычно. Р. Цан вспоминает в этой связи диадему Новочеркасского ...

М. И Максимова, 1979

Диомед, сын Тидея. Книга 1. Я не вернусь

И диадема. Диадема? Пока я моргал, гонец дальше побежал, а я у дверей починенных остался. С открытым ртом. Фарос я сразу нашел — отцовский. Хорошо хоть я его раз в год надеваю, поэтому стирать не надо. И кинжал есть ...

Андрей Валентинов, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІАДЕМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff діадема im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Вінниці по вулиці Київській скоєно озброєний напад на …

1 березня о 10 годині 12 хвилин двоє невідомих чоловіків увійшли до приміщення ювелірного магазину «Діадема» по вул. Київській, 2 та, погрожуючи ... «Моя Вінниця, Mär 15»

«Укркінохроніка» хоче з інвестором «Зодча діадема» побудувати …

На запитання депутатів Київради, хто є інвестором проекту, вона повідомила: «Інвестор - це приватне акціонерне товариство «Зодча діадема». «Telecriticism, Jan 15»

За що судили двох директорів "Укркінохроніки"

Але з'явилися інші інвестори, з будівельної компанії "Діадема". Я сказала їм: "Давайте кошти на розвиток студії: не 5 копійок, а справжню вартість". Ясно ... «Gazeta.ua, Jul 13»