Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIARA AUF ITALIENISCH

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIARA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tiara

Tiara

Die päpstliche oder dreieckige Tiara ist eine besondere Krone, die von den Päpsten bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Symbol der Souveränität benutzt wird. Es ist eine zusätzliche liturgische Kopfbedeckung mit infule, vor allem während der Krönungszeremonie verwendet wird, mehr oder weniger aufquillt konische Form, durch eine Anzahl von Kronen beringte allmählich die durch eine kleine Kugel bis zu einer Anzahl von drei und überwunden gewachsen crucigero. Die drei überlappenden Kronen der päpstlichen Tiara deuten auf die dreifache Macht des Papstes hin: Vater der Fürsten und Könige, Rektor der Welt, Vikar Christi auf Erden. Die letzte päpstliche Krönungszeremonie mit Einführung der Tiara gibt es im Jahr 1963 anlässlich der Erhebung auf den Stuhl von Papst Paul VI, der später die Verwendung des historischen päpstlichen Symbols aufgehört. Die Tiara wurde auf den Verkauf gebracht und von Kardinal Francis Joseph Spellman, Erzbischof von New York, mit dem Erlös für afrikanische Missionen gekauft. Die Verwendung des Dreiecks wurde vollständig durch die der Mythrie ersetzt. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

Definition von tiara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tiara im Wörterbuch ist eine alte konische Kopfbedeckung, die Könige, Prinzen und Priester aus einigen Ländern des Ostens als Zeichen ihrer Autorität trugen. Tiara ist auch eine Kopfbedeckung, die von den Päpsten der römischen Kirche übernommen wurde, ursprünglich konisch und mit einem Kreuz gekrönt, später in der Form einer Krone, zu der zwei weitere hinzugefügt wurden, eine übereinander, um das Dreifache anzuzeigen päpstliche Autorität; Tiara.

La definizione di tiara nel dizionario è antico copricapo di forma conica che re, principi e sacerdoti di alcuni paesi d'Oriente portavano come segno della loro autorità. Tiara è anche copricapo adottato dai pontefici della Chiesa romana, in origine di forma conica e sormontato da una croce, in seguito a forma di corona, alla quale se ne aggiunsero poi altre due, l'una sovrapposta all'altra, per indicare la triplice autorità papale; triregno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIARA


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIARA

ti
ti sta bene
tiade
tiamina
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Synonyme und Antonyme von tiara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIARA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tiara

MIT «TIARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiara corona mitria triregno usato annone matrimonio sposa golf club discoteca yachts italia prezzi papale particolare utilizzata papi sino alla seconda metà secolo come simbolo sovranità tratta copricapo extra liturgico infule tiara restaurant pizza pranzi cene mail tiarastaff restaurantstaff gmail cercaci brianza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio luxury boats guided steadfast tenants industry leading quality integrity innovative engineering blends classic nautical design with flair fresh lecco ristorante piace persone parlano sono state programmazione treccani tiaras τιάρα τιάρας voce origine persiana forma cono tessuto pelle detto anche mitra berretto hotel resorts lusso portogallo francia leggi raccolta hotels offre resort deposta casa editrice olschki novità vetrina collane riviste autori

Übersetzung von tiara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIARA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头饰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिअरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тиара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টায়রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティアラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 달린 머리 장식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vương miện của vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைப்பாகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणजे Tiara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIARA»

Der Begriff «tiara» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, Jul 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, Jul 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, Jul 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z