Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дідівщина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДІДІВЩИНА AUF UKRAINISCH

дідівщина  [didivshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДІДІВЩИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дідівщина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Großeltern (Werte)

Дідівщина (значення)

▪ Didivshchyna - die unentwirrbare Beziehung zwischen Soldaten in der ehemaligen sowjetischen Armee, sowie in den modernen Armeen der GUS-Staaten, bestehend aus der Herrschaft derer, die länger dienten als diejenigen, die weniger dienten. Die ältesten in dieser Hierarchie heißen "Großväter", von wo aus der Name dieses Phänomens stammt. ▪ Großeltern sind Vermächtnisse ihres Großvaters. ▪ Großeltern sind uralte Zeiten. Dörfer: ▪ Didivshchyna - Kiewer Gebiet, Fastiv Bezirk ▪ Didivshchyna - Sumy Gebiet, Krolevets Bezirk ... Дідівщи́на — нестатутні відносини між військовослужбовцями в колишній радянській армії, а також у сучасних арміях країн СНД, що полягають у пануванні тих, хто прослужив довше, над тими, хто прослужив менше. Найстарші в цій ієрархії називаються «дідами», звідки й назва цього явища. ▪ Діді́вщина — спадщина від діда. ▪ Ді́дівщина — давні часи. Села: ▪ Ді́дівщина — Київська область, Фастівський район ▪ Ді́дівщина — Сумська область, Кролевецький район...

Definition von дідівщина im Wörterbuch Ukrainisch

Großeltern und, v.1. Vermächtnis von Großvater (1, 4 Ziffern). - Es war unser für Großeltern, für Großeltern! - Ja! Für Großeltern war es so, und für Enkelkinder wird es anders sein! Von uns werden wir noch immer vor Gericht für diesen Großvater gejagt! (L. Ukr., III, 1952, 477) .2. Uralte, Großvaters Zeiten. Ein Zeuge des Ruhms, Großvaters Rede mit dem Wind (Shevch., I, 1951, 60). дідівщина, и, ж.

1. Спадщина від діда (у 1, 4 знач.). — Воно наше було за дідів, за прадідів! — Еге! За дідів було так, а за внуків буде інак! От іще нас перше попотягають по судах добре за ту дідівщину! (Л. Укр., III, 1952, 477).

2. Давні, дідівські часи. Свідок слави, дідівщини З вітром розмовляє (Шевч., І, 1951, 60).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дідівщина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДІДІВЩИНА


аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
батьківщина
batʹkivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бісовщина
bisovshchyna
вигівщина
vyhivshchyna
війтівщина
viy̆tivshchyna
віківщина
vikivshchyna
вітцівщина
vittsivshchyna
годівщина
hodivshchyna
дарівщина
darivshchyna
колчаківщина
kolchakivshchyna
коліївщина
koliïvshchyna
кумівщина
kumivshchyna

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДІДІВЩИНА

дід
дід мороз
дідів
дідівство
дідівський
дідизна
дідизний
дєдик
дідик
дєдина
дідинець
дідисько
дідич
дідичка
дідичний
дідичок
дідище
дідко
дідо
дідовід

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДІДІВЩИНА

лиховщина
маніловщина
махновщина
московщина
москівщина
обломовщина
отцевщина
пеньковщина
петлюрівщина
побутовщина
поволовщина
погуковщина
прабатьківщина
прадідівщина
предківщина
приставщина
пустовщина
роківщина
свекрівщина
сволоківщина

Synonyme und Antonyme von дідівщина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДІДІВЩИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дідівщина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДІДІВЩИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von дідівщина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дідівщина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дідівщина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺侮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novatada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hazing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعاكسات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дедовщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trotes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hazing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bizutage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hazing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trübung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신고식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hazing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt nạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராகிங் ´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hazing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayak atma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nonnismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hazing
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дідівщина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hărțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καψόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hazing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trakkasering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дідівщина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДІДІВЩИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дідівщина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дідівщина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІДІВЩИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дідівщина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дідівщина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
До Великого повстання 1648 року Дідівщина належала Києво-Печерському монастирю Успіння Богородиці, про що є згадка від 1601 року, та шляхетській родині Тишкевичів, про що є згадка від 1646 року. Дідівщина стала сотенним ...
Сергій Коваленко, 2007
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 531
Дідівщина Неофіційний покарання у веденні однолітків. 10680 head - any of a number of individuals by heads - with an equal share to each individual - per capita used in the rules of intestate succession in louisiana глава =- будь-який з ...
Nam Nguyen, 2015
3
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 130
Дідичі, -ів Вл Ківерцівський р-н дідицький, неправ. дідичівський Дідівка, -и Рв Зарічнянський р-н дідівський Дідівка, -и Хрк Вовчанський р-н дідівський Дідівці, -ів Чрг Прилуцький р-н дідовецький Дідівщина, -и Кв Фастівський р-н ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
... кінець Дідівщини, як не рахувати, що хлопці з Бабакового хутора туди більше чотирьох кілометрів. До дальшого кінця Дідівщини — більше п'яти. На молоді парубоцькі ноги це багато не заваджує, але час і для парубків не стоїть.
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
5
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
За даними «Української газети» No4 від 1995 р., 1994 року від «дідівщини» постраждали 7 1 9 солдатів. У 14 числі «Юридического вестника» від 1997 р. опубліковані дані Головної військової прокуратури: 1996 р. від «нестатутних ...
S. I︠U︡ Zakharov, 2002
6
Maĭz͡he, ale ne zovsim? - Сторінка 81
Наприклад, сьогодні в нашому війську командири не можуть позбутися «дідівщини». Дідівщина походить від слова «дід». Казали колись в старому краю: «Як дідом ся народиш, то паном не станеш». Тож тяжко зрозуміти, як з ...
Roman Kolisnyk, 2002
7
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 160
Дідівщина... І оскільки фільм показували спершу у нас — нетерплячі наші родичі з Дідівщини, Яблунівки й Пісок притарабанили того вечора на возах, мотоциклах і велосипедах у Васюківку. В клубі нічим було дихати від родичів.
Vsevolod Nestaĭko, 1900
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Пригадують дідівську славу, дідівську гордість, пригадають, чиї вош/І діти і внуки. Стережіться тих, які думають! І стережуться. Переодягнені вивідники так і шастають по місту. Отака вона _ Стіна. Це вже не Стіна, а дірка в Стіні.
Юрій Мушкетик, 2013
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 139
Одначе замічу те, що не достатньо тобі тих чеснот, які ти отримав ще в колисці, недостатньо цих ознак, які тобі принесла дідівська слава, не досить трофеїв, що має твій рід, але ти зрозумів, що слід у всьому цьому шукати ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 312
Християнська церква прийняла цей день для поминання покійників під назвою “Поминання померлих”, хоча в народі цей день далі називають “Дідівська днина”, “Дідівська субота”. Ввечері цього дня в хаті запалювали свічку і вона ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІДІВЩИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дідівщина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Росію розвалить оновлений рух ісламістів
Нерідко фіксуються випадки, коли “дідівщина” проявляється не лише по відношенню до рядових, а й до офіцерів, яких призовники, що сповідують іслам, ... «Інформатор, Sep 15»
2
Дідівщина в УжНУ: старшокурсники по-звірячому побили …
Жити в такій атмосфері неможливо. Це гірше, ніж дідівщина у казармах армії Радянського Союзу», — пишуть у листі до редакції схвильовані батьки. «Tyachiv News, Sep 15»
3
«Армія без дисципліни – це збіговисько хлопців, одягнутих в …
... що після мобілізації зіштовхнулися у військовій частині з проявами нестатутних відносин, на фоні яких типова для минулих років армійська “дідівщина” ... «Високий Замок, Apr 15»
4
Володимир КОМАРОВ: «Актор-комік – нагорода від Всевишнього …
Не так страшна армія, як “дідівщина”, яка панувала в армії у той час. Навчання в інституті — це було “не моє”. Пантоміма і клоунада, якою захопився ще ... «Високий Замок, Apr 15»
5
Війна – особливо небезпечне виробництво національної ідеї …
Зрештою, з тобою побратими, відсутня дідівщина. На передовій всі один до одного ставляться з повагою, допомагають, бо проходять скрізь сито. «Радіо Свобода, Mär 15»
6
«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …
... я теж була трохи приголомшена, бо ця жінка 25 років допомагає матерям знайти або врятувати своїх синів, чи то війна, чи просто дідівщина в армії. «Радіо Свобода, Mär 15»
7
Чеченці «пресують» своїх російських товаришів по службі у Криму
Як відомо, етнічний склад військових РФ вкрай різноманітний і дідівщина, і земляцтво вкрай сильні в армії РФ. Часто товариші по службі з інших ... «Преса України, Apr 14»
8
Жидачівське князівство
... іще Cтрий, Шидлов, Стебник, Дроговиж, Устя. Шидлов, згаданий уперше в грамоті 1400 р. як дідівщина Ходора Шидловського, не локалізовано. «Львівська Газета, Apr 14»
9
Корреспондент: Річковий режим. Півтори сотні років річка Збруч …
Дезертирів манили на радянський берег різні речі - кого кохання, кого дідівщина в казармі, а кого й ілюзія щасливого життя, адже агітатори яскраво ... «Корреспондент.net, Mär 14»
10
Контрактна служба: чи зникне насильство в армії?
"Дідівщина", порівняно із традиціями радянських збройних сил, потроху відходить у минуле. Але остаточно цього ганебного явища не викорінили: у ... «Українська правда, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дідівщина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/didivshchyna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf