Definition von дніпро im Wörterbuch Ukrainisch
Dnipro - ein Fluss, der hauptsächlich auf dem Territorium der Ukraine verläuft; der größte Fluss in der Ukraine, der dritte in Europa, der neunte in der Welt; Es liegt auf der ukrainischen Städte Kiew, Kanev, Tscherkassy, Kremenchuk, Dnipropetrovsk, Saporoshje, Kherson; gesungen in volkstümlichen Dumas und historischen Liedern; Volksname - Slavutich, Slavuta, Dniper, Dnipro, Dnipro Vater (pop M. Nomysa "Dnepr-Vater".); Waräger kamen vom Norden zum Dnjepr, Christentum vom Süden; In der Antike - der wichtigste Handelsweg "von den Wikingern zu den Griechen"; Dowschenko in „Tagebuch“ schrieb: „Ich mag den Dnjepr - der großen Fluss meiner Leute, schöne saubere Luft, klaren Himmel und Weite im gesamten, und Zurückhaltung in Landschaften und majestätische Ruhe. Und nirgendwo möchte ich so leben wie hier, an einem wunderschönen, gleichmäßigen Strand "; im Unterlauf des Dnjepr im 16. und 18. Jahrhundert. dort war Zaporozhye, ein Staatsverband der ukrainischen Kosaken mit dem Zentrum Sich; D.Yavornytsky schreibt: „Während die gesamte geschichtliche Existenz von Zaporizhzhya Es Kosaken geändert fünf, die hinter dem Dnjepr übertragen, wie der Druck auf den Kosaken aus den polnischen oder der Regierung in Moskau.“ Depressive Kosaken dass sie nicht Weder der Dnjepr Weder Russland noch im offenen Feld (Rat); Oh, wie willst du, meine Liebe, im Dnjepr-Wasser schwimmen? Vom Dnjepr bis Xiang wird es einmal ein lan (ein Sprichwort) geben; Der Fluss und pflegt den Dnipro breit (T. Shevchenko). дніпро — річка, що протікає в основному по території України; найбільша ріка України, третя в Європі, дев’ята в світі; на ній розташовані українські міста Київ, Канів, Черкаси, Кременчук, Дніпропетровськ, Запоріжжя, Херсон; оспівана в народних думах та історичних піснях; народнопоетичні назви — Славу́тич, Славу́та, Дні́пер, Дніпр, Дніпро́-ба́тько (пop. у М. Номиса «Дніпро-батько»); Дніпром із півночі прийшли в Україну варяги, з півдня — християнство; у давнину — головний торгівельний водний шлях «із варяг у греки»; О. Довженко у «Щоденнику» писав: «Люблю Дніпро — велику річку мого народу, чисте ласкаве повітря, ясне небо, і широту у всьому, і стриманість у пейзажі, і величавий спокій. І ніде мені так не хотілося б жити, як тут, на чудесному, рівному березі»; у пониззі Дніпра у XVI— XVIII ст. існувало Запорожжя, державне об’єднання українського козацтва з центром-Січчю; Д. Яворницький пише: «За весь час історичного існування Запорожжя козаки поміняли п’ять Січей, котрі переносилися вниз за течією Дніпра, в міру тиску на запорожців з боку польського чи московського уряду». Зажурились запорожці, Що нема їм волі Ні на Дніпрі, Ні на Росі, Ні в чистому полі (дума); Ой як будеш же ти, серденько моє, Дніпром-водою плисти (пісня); Від Дніпра по Сян буде колись один лан (приказка); Реве та стогне Дніпр широкий (Т. Шевченко).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дніпро» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ДНІПРО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дніпро in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дніпро im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 93
Дніпро впадає у Чорне море величезною дельтою, загальна площа якої 350 кв. км, а протяжність 47 км. Вона налічує 13 рукавів. Дніпро – типова рівнинна річка. Від витоку до м. Дорогобуж ширина долини – до 2 км, річище звивисте, ...
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
том, де він впадає в Дніпро, потяглися берегом патам і там здіймалися кургани, зазвичай звані На і могилами (хто в Ш/тх лежить? Хто про те скажее?), а за кілька днів поминули Кременчук, ще Через днів дісталися місця, де Самара ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“Аліса в Країні чудес. Аліса в Задзеркаллі”. Обсяг до 8 авторських аркушів, плюс 500 віршованих рядків, строк подачі 1 грудня 1981 р. 1981, 16 червня. Київ. У видавництві художньої літератури “Дніпро” підписано до друку книгу: Гете ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мені не потрібна більше краса моя!» Плаче й побивається Катерина; а далина вся вкривається курявою: мчить старий осавул Горобець на допомогу. Чудовий Дніпро у тиху погоду, коли вільно і плавно мчить крізь ліси й гори повні ...
Шумить Дніпро, сивіє, й чорніє, і плескає в береги; розвивається верба, зеленіють комиші. Весела наша Катря ходить собі да поглядає. Зацвіли вишні, прокувала сива зозуля. Красно в садочку! Послався зелений барвінок, голубо ...
6
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
З тровом Григорія Дніпро робився широким, повноЇут береги його не перетинали високі гори, не обь над плесом кручі, не врізувались у воду й жовті энад Дніпром з обох боків зеленими мурами тягівні _ хистка болотяна низина, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДНІПРО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дніпро im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ліга Європи. 2 тур. Русенборг - Дніпро 0:1. Селезньов ставить на …
Дніпропетровський Дніпро здобув важливу перемогу у другому турі Ліги Європи, здолавши в Тронхеймі Русенборг з мінімальним рахунком 1:0. «Champion.com.ua, Okt 15»
Ліга Європи. 1 тур. Дніпро - Лаціо 1:1. Селезньов дарує …
Дніпро грав при порожніх трибунах, і це дещо відіграло свою роль. Гості підходили до матчу з підопічними Маркевича з рядом кардрових проблем. «Champion.com.ua, Sep 15»
"Дніпро" штурмуватиме Лігу Європи у групі із "Лаціо"
Підопічні Мирона Маркевича опинилися у групі G. А суперниками дніпрян будуть італійський "Лаціо", другий сезон поспіль - французький "Сент-Етьєн" та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Прем'єр-ліга. 5 тур. Шахтар - Дніпро 0:2. Фартова Одеса для …
Навколо матчу Шахтар - Дніпро було багато розмов. Причиною тому став крок керівництва "гірників" - зіграти "Домашній" поєдинок в Одесі. Як потім ... «Champion.com.ua, Aug 15»
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу
Чемпіонат України. Дніпро - Динамо - 1:2. Відео матчу. Дніпропетровськ, 9 серпня, 21:53 відео Друкувати · Нравится. Відео матчу 4-го туру чемпіонату ... «Новини від ТСН, Aug 15»
"Дніпро" з боєм програв "Севільї" фінал Ліги Європи
Дніпропетровський "Дніпро" з боєм зазнав поразки у фінал Ліги Європи проти іспанської "Севільї". Матч завершився з рахунком 3:2 на користь іспанців. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Маркевич пояснив, чому "Дніпро" програв у фіналі Ліги Європи
Нагадаємо, "Дніпро" вперше у своїй історії вийшов у фінал Ліги Європи, де програв іспанській "Севільї". Все по темі: Мирон Маркевич, Дніпро, Ліга Європи ... «espreso.tv, Mai 15»
УЄФА покарав "Дніпро" євроматчами без глядачів
"За нашою інформацією, "Дніпро" покарано двома матчами в єврокубках без глядачів, де б він не грав. Один матч - умовний, який буде тестовим для ... «Новини від ТСН, Mai 15»
Фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья": інструкція для …
Для українських уболівальників, які вирушать до Польщі підтримати команду, "Дніпро" зробив спеціальну інструкцію. В ній - корисна інформація про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
Півфінал Кубку України. "Шахтар" - "Дніпро" - 1:1
"Динамо" достроково стало чемпіоном України, "Дніпро" зіграє у фіналі Ліги Європи. Щоб не залишитися взагалі без трофеїв, "Шахтар" спробує ... «Gazeta.ua, Mai 15»
