Bedeutung von "дніти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДНІТИ AUF UKRAINISCH

дніти  [dnity]

WAS BEDEUTET ДНІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von дніти im Wörterbuch Ukrainisch

Tag, Tag, Woche, Nacht Komm schon, beginne (über den Tag); aufleuchten, rauchen. Die Gäste sind bereits abgereist, wie sie nachmittags waren (N.-Lev., I, 1956, 322); Im Osten begann es zu enden (Gur., Unsere Jugend, 1949, 166).

дніти, дні́є, недок., безос. Наставати, розпочинатися (про день); розвиднятися, сіріти. Гості роз’їхались вже, як дніло надворі (Н.-Лев., І, 1956, 322); На сході починало дніти (Гур., Наша молодість, 1949, 166).

ÜBERSETZUNG VON ДНІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von дніти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дніти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дніти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: dnity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дниты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dnity
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dnity
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dnity
• Ukrainisch: дніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dnity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dnity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dnity

10 BÜCHER, DIE MIT «ДНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дніти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дніти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394

Днити, дню, дниш, гл. Вставлять дно. Сумск. у. Як би той бондарь, що торік днив. Могилев. у. Дниця, щi, ж. Поперечная доска въ колесѣ водяной мельницы,—такими досками покрыта вся внутренняя часть обода колеса. Галиц. Мик.

Borys Hrinchenko, 1907

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

про який і справді можна було сказати - «не місяць, і не зорі, і дніти мов не дніло». Справді, «дніти мов не дніло» - одна влада зміняла іншу, і невпинно лилася кров, і нескінченно збільшувалося трупів на українськім полі ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

20-i roky: literaturni dyskusiï, polemiky : ... - Сторінка 328

з інтервентами, про який і справді можна було сказати — «не місяць, і не зорі, і дніти мов не дніло». Справді, «дніти мов не дніло» — одна влада зміняла іншу, і невпинно лилася кров, і нескінченно збільшувалося трупів на ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1991

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Дієслова, що називають явища природи. Декілька дієслів означають перехід до стану, названого твірною основою: укр. дніти, весніти, вечоріти, зоріти, туманіти, рос. ветреть, веснеть, вечереть, білорус, днець, вечарэць, імжэць.

T. M. Voznyĭ, 1981

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 90

Дніти — світати [55, 33]. "І дніти, мов не дніло..." [176, 32]. Дно — нижня межа; середина об'єму, глибина [55, 96], тобто середовище первісного буття. Виходячи з того, що автор "Слова о полку Ігоревім" називав русичів онуками ...

Mykola Tkach, 2002

Vybrane: 1910-1963 - Сторінка 30

Не дніе ще. А дніти б, дніти... Шумить комиш — до дна, увесь, Та перепел у копах десь Докльовуе окраець літа. Манжосівка, 1938 * * Над крутою кручею Стежкою співучою Йшла, як пісня, дівчина, Юністю заквітчана. Пружна, грайна ...

Ivan Nekhoda, 1980

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 97

Аналогичная ситуация в украинском языке, в художественной литературе и в диалектах широко представлены глаголы "дніти", "зоріти" (ср. "Край неба обливається усміхом світання... Починає дніти. (М. Коцюбинський); Зоріє ...

В. І Гончаров, 2003

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Як нці Соломія, ні до кого не звертаючись, запитала: `о як воно спалося в курені? ас з Оксаною перезирнулись (до куреня вош/т поися лише під ранок, як уже почало дніти, тож і не разом вигукттули: Іам сьогодні так гарно-гарно ...

Валентин Чемерис, 2010

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Допірупочало дніти, якявстав і спробував читатидалі, та світла булоще замало.Я присвятив півгодини одяганню,а потім знову повернувся доньогоіз напруженням дочитав рукопис. Покінчивши з цим, я відчинив вікно, аби вдихнути ...

Анна Бронте, 2015

Зачарована Десна

Пролетів імеЦькІ/п71 снаряд, і «Рузвельт» зразу ж урятував нас, Малі Проходи за тридцять кілометрів. яка нудна постать наш «Рузвельт». Невже ж можна дніти, щоб дійти до такої убогості. эзмова про газету з ш/[м незабутня.

Олександр Довженко, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДНІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дніти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Святе письмо про маму

Не місяць і не зорі, І дніти мов не дніло… Як страшно!.. Людське серце До краю обідніло». Вона, Мати Божа, сьогодні тужить. Тужить кожна У к р а ї н с ь ... «Вголос, Mai 15»