Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "алегро" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON АЛЕГРО AUF UKRAINISCH

алегро  [alehro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET АЛЕГРО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «алегро» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allegro

Алегро

Allegro - 1. das Zeichen eines schnellen Tempos, entsprechend dem schnellen Tempo. 2. Musikstück oder ein Teil davon, das im Tempo des Allegro ausgeführt ist und keinen besonderen Namen hat. Es gibt auch den Begriff Sonata allegro - der erste Teil des klassischen Sonatenzyklus, der üblicherweise in syntaktischer Form und in der Rate von Allegro geschrieben wird. Daher wird dieser Begriff manchmal anstelle des Begriffs "Sonatenform" verwendet, selbst bei Spielen, die in einem anderen Tempo geschrieben wurden. Sonata allegro ist eine musikalische Form, die auf kontrastierenden zwei kontrastierenden Themen in unterschiedlichen Tonalitäten basiert. Але́гро — 1. позначення швидкого темпу, що відповідає швидкому кроку. 2. музична п'єса або її частина, яка виконується в темпі але́гро і не має спеціальної назви. Існує також термін Сонатне алегро - перша частина класичного сонатного циклу, яка пишеться, як правило, в сонатній формі та в темпі алегро. Тому цей термін іноді застосовують замість терміну «сонатна форма», навіть щодо п'єс, написаних в іншому темпі. Сонатне алегро - музична форма, що побудована на протиставленні двох контрастних тем у різних тональностях.

Definition von алегро im Wörterbuch Ukrainisch

Allegro, Mousse.1. prl. Schnell, lebhaft (über die Geschwindigkeit der musikalischen Arbeit) .2. Unsichtbar., P. Der Name eines Musikstücks oder eines Teils davon spielte in diesem Tempo. Die Ouvertüre zu den "Chornomorets" gleicht einer Sonate allegro mit einer langsamen Einleitung, einer lebhaften Hauptparty (UK Oper, 1957, 170). алегро, муз.

1. присл. Швидко, жваво (про темп виконання музичного твору).

2. невідм., с. Назва музичного твору або його частини, що виконується в такому темпі. Увертюра до "Чорноморців" нагадує сонатне алегро з повільним вступом, жвавою головною партією (Укр. клас. опера, 1957, 170).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «алегро» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE АЛЕГРО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE АЛЕГРО

алебарда
алебастр
алебастровий
алегорія
алегоризм
алегоричність
алегоричний
алегорично
алегрі
алегретто
алейка
алейний
алембик
алергічний
алергія
алерген
алерголог
алергологія
алеут
алеути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE АЛЕГРО

аеро
астро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вібро
відро
вітро

Synonyme und Antonyme von алегро auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «АЛЕГРО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von алегро auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON АЛЕГРО

Erfahre, wie die Übersetzung von алегро auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von алегро auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «алегро» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Allegro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليجرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Allegro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allegro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレグロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알레그로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரோட்டமுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रुतगतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegro
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

алегро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allegro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von алегро

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «АЛЕГРО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «алегро» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe алегро auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «АЛЕГРО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von алегро in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit алегро im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Клинки у трона
... возвращавшихся к армии. Все отдыхали, радуясь тому, что нам удалось вырваться из ловушки. Теперь уже действительно удалось. Именно в этот момент и пришел вызов от генерала Алегро. — Поздравляю, — кисло сказал он.
Сергей Садов, 2013
2
Кровавое богатство: Роман в трех частях - Сторінка 225
Воображаю, какое впечатлѣніе произведетъ на нее это пріятное извѣстіе“. Круто повернуѣъ”лошадь, графиня ударила Алегро хлыстомъ и пустила его галопомъ; избалованный конь не привыкъ къ такому обращенію, закусилъ ...
Георгес Спицмюллер, 1905
3
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
У нього, наприклад, наявні такі живописні полотна, як „Соната весни. Скерцо. 1907", „Соната весни. Алегро. 1907", „Соната весни. Анданте. 1908", „Соната літа. Алегро. 1908", „Соната моря. Алегро. 1908", „Соната моря.
Oleksandr O. Rysak, 1999
4
Lesyn divosvit - Сторінка 10
Алегро. 1907», «Соната весни. Анданте. 1908», «Соната л1та. Алегро. 1908». «Соната моря. Алегро. 1908», «Соната моря. Анданте. 1908», «Соната моря. Фшал. 1908», «Соната шрам1Д. Алегро. 1908(1909 ?)», «Зоряна соната.
O. O. Rysak, 1992
5
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
Напр., алегро (термш бшьш придатний, шж його описовий екв1валент "швидкий темп мовлення") е вже не присшвником, а синошмом субстантивованого словосполучення, тобто 1менником" [1, с. 12]. У даному випадку йдеться не ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L. P. Bondar, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 456
1нструментальний музичний тв1р, який складаеться з трьох-чотирьох ргзних щодо характеру та темпу частин, з яких одна мае форму алегро. Сонату заграйте менХ, потужну ... сонату Бетховена (Коб., III, 1956, 52); У вХсич рокХв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Besidy pro muzyku - Сторінка 48
Літературною програмою твору є широко відомий вірш М. Лєрмонтова «Тамара». В глибокій тіснині Дар'яла, Де риється Терек в імлі, На скелі там вежа стояла, Чорніла на чорному тлі... Форма поема — сонатне алегро, обрамлене ...
I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968
8
Zakarpatt︠s︡i--laureaty Nat︠s︡ionalʹnoï premiï Ukraïny im. ...
Тут є «Симфонії», «Алегро», «Алегретто», «Алегро Гіососо», «Різолуто», «Анданте», «Краве» — музична термінологія латиною. Є й модерн, постмодерн, андеграунд і поп-арт та інша чортівня. В тому числі й написані верлібром, ...
Olena Dmytrivna Skunt︠s︡ʹ, 2003
9
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 237
Танок жорнового каменя - незле я придумала? Від адажіо - до алегро, від алегро - до престо. Я не знаю, що означають оті "алегро" та "адажіо", лише здогадуюся - мова, либонь, про музично-танцювальний темп. Ох, вона й сама, ...
B. Hryshchuk, 2002
10
Fenomen ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹnoï muzychnoï movy
гато (у концертах Бортнянського No 32 „Скажи ми, Господи, кончину мою", No33 „Всякую прискорбна єси"; у концертах Березовського „Бог ста в сонмі Богов", „Господь воцарися" — завершальне алегро). Не менш досконалим (і ...
Oleksandr Kozarenko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АЛЕГРО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff алегро im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сич завоював золото на юніорському етапі Кубку світу у …
Інших своїх опонентів Сич перемагав з розривом мінімум у 3 уколи, а фінальний бій з французом Паулом Алегро завершив з рахунком 15:9. «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Finnair предупредила об отмене 18 сентября полетов по …
... ранее, «Российские железные дороги» также объявили об изменении движения поездов «Алегро» между Хельсинки и Санкт-Петербургом. Читайте ... «Невские Новости, Sep 15»
3
Продаем товар без услуг интернет-магазинов
... следующие интернет-аукционы: Молоток (Россия), Ebay (Западная Европа и Соединенные Штаты), Алегро (Восточная Европа), Аукро (Украина). «Восточно-Сибирская Правда, Aug 15»
4
Київ втрачає мільйони через нелегальну рекламу
З них 70 % — по щитових конструкціях і сітілайтах саме двом компаніям «Нако» і «Алегро»,— сказала пані Поліщук. За її словами, топ-7 компаній, ... «Хрещатик, Jul 15»
5
Дитячий танцювальний колектив з Чернівців здобув нагороду на …
Наше місто на фестивалі представив народний аматорський дитячий хореографічний колектив “Алегро” Центрального Палацу культури (керівники ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
6
Балерините от "Алегро" с премиера за Международния ден на …
Балет Грациите от балетна школа "Алегро" при хасковския Младежки център се представиха с премиерата на "Петя и Вълкът" - детска балетна ... «Haskovo.info, Apr 15»
7
Пролетта дойде с "Орфей" и "Алегро" в Младежкия
Пролетен концерт изнесоха тази вечер детски хор "Орфей" и балетна школа "Алегро" в хасковския Младежки център. Концерт Изявата имаше и ... «Haskovo.info, Mär 15»
8
Чернівецький колектив став дипломантом XXV фестивалю …
Народний аматорський дитячий хореографічний колектив "Алегро" Центрального Палацу культури Чернівців здобув диплом першого ступеня на ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 15»
9
В Выборгском районе "Аллегро" насмерть сбил человека
Как рассказали 47news в пресс-службе РЖД, трагедия произошла около 16:00 вне зоны регламентированного перехода через пути. Поезд "Алегро" ... «47 новостей из Ленинградской области, Feb 15»
10
Предаването на БНР „Алегро виваче” навърши 25 години
Алегро виваче" - предаването за класическа музика на Българското национално радио, празнува 25 години в ефира на програма „Хоризонт". «КРОСС, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Алегро [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/alehro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf