Bedeutung von "доброчинець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОБРОЧИНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

доброчинець  [dobrochynetsʹ]

WAS BEDEUTET ДОБРОЧИНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Nächstenliebe

Благодійність

Nächstenliebe und Wohltätigkeit - ist eine nicht nützliche Hilfe für diejenigen, die nicht mit dem Wohltäter verbunden sind. ▪ Beispiele von Philanthropie überschneiden sich oft mit Beispielen von Philanthropie, obwohl nicht jede Philanthropie Philanthropie ist, und umgekehrt ist nicht alles Philanthropie Nächstenliebe. Charity basiert auf freiwilligen und professionellen Aktivitäten von Philanthropen, gemeinnützigen Organisationen und gemeinnützigen Stiftungen, die darauf abzielen, die Gesellschaft, ihre einzelnen Gruppen oder Individuen zu unterstützen und zu verbessern.

Благоді́йність, також доброчи́нність — безкорисливе надання допомоги потребуючим, які не є пов'язаними з благодійником. ▪ Приклади благодійності часто перетинаються з прикладами філантропії, хоча не всяка благодійність є філантропією, як і навпаки, не всяка філантропія є благодійністю. Благодійність заснована як на волонтерській, так і професійній діяльності благодійників, благодійних організацій та благодійних фондів яка орієнтована на допомогу та покращення суспільства, окремих його верств чи осіб.

Definition von доброчинець im Wörterbuch Ukrainisch

wohlhabend, wenig, manchmal selten. Das Gleiche wie ein Philanthrop. Kobzar wirft sich in die Gruppe der Bauern ... die Herausforderung ist schnell und gewagt, überprüft die Menschen ihren verbalen Schatz, als versicherte er ihnen, dass er der einzige Wohltäter für sie in der Welt ist (Rybak, Error .., 1940, 135); * Bildlich. Von der kriminellen Unfruchtbarkeit befreit, wird das Land seinen Wohltätern mit neuen aufrichtigen Gaben von Ernten Tribut zollen (Lit. Ukr., 29. Im Jahre 1962, 2).

доброчинець, нця, ч., рідко. Те саме, що доброді́йник. Кобзар кидає в гурт селян.. виклик звабний і сміливий, звіряє людям свій словесний скарб, наче запевняє їх, що він єдиний для них у світі доброчинець (Рибак, Помилка.., 1940, 135); * Образно. Звільнена від злочинної безплідності земля віддячить своїм доброчинцям новими щирими дарами врожаїв (Літ. Укр., 29.У 1962, 2).

ÜBERSETZUNG VON ДОБРОЧИНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von доброчинець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von доброчинець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «доброчинець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恩人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: benefactor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benefactor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दान देनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاعل خير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благотворитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: benfeitor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিতকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bienfaiteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dermawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohltäter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恩人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후원자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm việc từ thiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரவலர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayırsever
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benefattore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobroczyńca
• Ukrainisch: доброчинець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: binefăcător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευεργέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weldoener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välgörare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velgjører

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОБРОЧИНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von доброчинець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit доброчинець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Роксолана: - Сторінка 423

Коли Сулейман після смерті Яноша Запойяї знову прийшов до Угорщини, щоб, нарешті, захопити під свою владу всю цю багату землю між Дунаєм і Тисою, він спитав свого великого муфтія: — Хто найбільший доброчинець на цім ...

Павло Загребельний, 1983

Rodyna Tereshchenkiv v istoriï dobrochynnosti - Сторінка 166

В 1 90 1 р., за проектом архітектора П.І. Голландського, розпочалося будівництво приміщення, на завершення й облаштування якого доброчинець додатково надав ще майже 27 тис. крб. 7 вересня 1902 р. жіноча торговельна ...

Oleksandr Donik, 2004

Orda - Сторінка 35

Та знаю, що однако привертають до себе увагу потвора і красень, харциз і доброчинець. Різниця лише та, що красень і доброчинець не дбають про своє вивищення, їх вивищує сама природа. А я змушений за те продавати ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994

А - Н: - Сторінка 433

... що між матеріалістами, скептиками і т. ін. були і єсть щирі альтруїсти, філантропи (М. Драго- манов); Як доброчинець, Ладний усіх прийняти й привітать. Столи пан Людвіг каже застилать (М. Рильський); Знаю пана Гнатковського ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Velyka li͡udyna ta inshi tvory - Сторінка 132

Petro Rojenko, 1973

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Ьепе{ас1ог — □ доброчинець, добродш. В укр. м. „доброчинець" з поль. йоЬгосгупса. Довбання, ст. сл. длъблеше в1д длъбати — довбати; р. долбить, ч. сПаЬаИ, пол. у/уйтагас, й1иЬас. Лекс. 1627. 323: Ръзанье, довбанье, тёсанье.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Hret︠s︡ʹka spilʹnota Nadazov'i︠a︡: etnokulʹturni ... - Сторінка 78

його розвитку відомий маріупольський доброчинець, грецький дворянин Леонтій Федорович Калері, який став першим попечителем парафіяльного училища і перебував на цій посаді до 1848 р., шанований в місті купець Костянтин ...

Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2010

Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...

Після вченої ради в столичному інституті твій доброчинець і товариш вигукнув: "Блискуче!" Попередній захист відкривав пряму дорогу до офіційного захисту. Вже після доповіді на ньому ти відчув шакалячий вищір голови ради: він ...

Oleh Hryniv, 2006

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 351

... доброчинець, злодш, лиходш, миро- творець, чудодш, чудотворець. Частина композитних 1меннишв шостого деривативного класу дозволяе застосування двох тишв перифраз. Так, слово шахто- будгвник можна описати ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325

... доброчинець -нця; кпіі., ггіей покровитель -я т; - тіасіеіе батько (благодійник, доброчинець, покровитель) мблоді; -- паїхкіа захисник (оборонець) народу; -- уіазіі захисник Батьківщини; Ьоі па аеіі па^ерЗіт оісот вій був справжнім ...

Peter Bunganič, 1985

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОБРОЧИНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff доброчинець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Один день из жизни волонтеров: дороги, встречи, размышления …

Волонтерская группа «Доброчинець» краевого братства апостола Андрея Первозванного Украинской Автокефальной Православной Церкви из ... «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Jul 15»

Бурятский митрополит поддержал сдачу земли Китаю в …

доброчинець 21.06.2015, 20:37. Оценка: +31. доброчинець. Сначала115 га, хороше пойдёт - 200, а если пойдёт ещё лучше... АБЫРВАЛГ 21.06.2015, 20: ... «bigmir)net, Jun 15»

Задержанные спецназовцы РФ пообщались с российским …

доброчинець 19.05.2015, 23:42. Оценка: +10. доброчинець. Мужики начинают понимать в какое говно их вляпали командиры. h_a_a_r_p 19.05.2015, 23: ... «bigmir)net, Mai 15»

Польський князь повернув до українського села давній хрест

На урочисту Літургію, під час якої було передано Хрест, прибули: доброчинець Станіслав Чарториський, заступник Генерального Консула РП у Львові ... «Львівські новини, Apr 15»

Израиль может разморозить поставки оружия Украине и Грузии …

Оценка: +6. Petrov763. Иран планирует разморозить поставки оружияИрану))). доброчинець 14.04.2015, 21:35. Оценка: +9. доброчинець. Давно пора. «bigmir)net, Apr 15»

«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …

Князь Володимир був великим миротворцем, виступав як доброчинець у часи голоду і скрути, багатьох опікував, наче батько, адже своїх дітей не мав. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»

Доброчинець передав бійцям сил АТО телефон за $2 тис

Киянин Ігор Тинний вирішив передати с зону АТО для українських силовиків свій супутниковий телефон, вартість котрого складає приблизно дві тисячі ... «Преса України, Aug 14»

Який ти ще маленький, друже, а скільки тобі вже довелося …

Чи знає компанія-спонсор, людина-доброчинець про те, чого тобі насправді бракує? Чи здогадуються, що тобі невідомо, що за воду з крана треба ... «Гурт, Jul 14»