Bedeutung von "дошлюбний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОШЛЮБНИЙ AUF UKRAINISCH

дошлюбний  [doshlyubnyy̆]

WAS BEDEUTET ДОШЛЮБНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дошлюбний im Wörterbuch Ukrainisch

vorehelichen, und, e., was vor der Ehe existierte. Nach der Eheschließung können die Ehegatten entweder bei ihren vorehelichen Familiennamen bleiben oder haben einen gemeinsamen Familiennamen (Mann oder Frau) (Rat für den Schutz der Rechte, 1954, 18).

дошлюбний, а, е. Який існував до шлюбу. Одружившись, подружжя може або залишитись при своїх дошлюбних прізвищах, або носити спільне прізвище (чоловіка або жінки) (Рад. суд на охороні прав.., 1954, 18).

ÜBERSETZUNG VON ДОШЛЮБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дошлюбний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дошлюбний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дошлюбний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prenupcial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विवाह से पूर्व होनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: добрачный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antenupcial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহপূর্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 結婚前の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼 전의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước lể cưới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवाहापूर्वीचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nikâhtan önceki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedślubny
• Ukrainisch: дошлюбний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorhuwelikse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antenuptial
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antenuptial

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОШЛЮБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дошлюбний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дошлюбний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Амаркорд

пектив розвитку важкого року, була зачеплена Ді Снайдером тема дошлюбного сексу. Дискусії ці відбувалися переважно в одному й тому ж складі: ритм-гітарист «Лазарету» Гоша, соло-гітарист Льоша, дівчина Льоші Валя, ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

гітність чи наркотики), нас не дуже Цікавили. Першим, що необхідно було з,ясувати, стало питання, чи має дошлюбний секс право на існування, чи маємо ми право на дошлюбний секс, і якщо так, то чому погляди на Це Ді ...

Наталка Сняданко, 2008

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky

Першим, що необхідно було з'ясувати, стало питання, чи має дошлюбний секс право на існування, чи маємо ми право на дошлюбний секс, і якщо так, то чому погляди на це Ді Снайдера і наших батьків так дуже відрізняються.

Natalka Sni︠a︡danko, 2004

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2106

51 і сл. 2112 antenuptial - made or occurring before marriage [an obligation] дошлюбний - Зробив або зустрічаються до шлюбу *зобов'язання+ 2113 Antenuptial An event or document which pre-dates a marriage. Дошлюбний Подія або ...

Nam Nguyen, 2015

Radians'ka sim'ia ii suchasne i maibutne: pro rol' sim'i v ... - Сторінка 64

У становленні і розвитку сучасних шлюбно-сімейних відносин можна виділити кілька стадій: дошлюбні відносини, шлюб, сім'я, розпад і зникнення її. Іноді помилково вважають, що сім'я починає існувати з того моменту, коли пара ...

Anatolii Mykhailovych Zadvornyi, 1975

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 184

4814 antenatus antenatus 4815 antenna антена 4816 antennae антени 4817 antennal антенальна 4818 antennas антени 4819 antenuptial дошлюбний 4820 antepartum дородове 4821 antepenult третій від кінця 4822 antepenultimate ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 92

... 3. pl чуття, нюх; keen political antennaе гостре політичне чуття; to have antennae for detail вміти добре розбиратися в НlнОalНСах. antennae [х n' teni:] рl від antenna. antenuptial ["x ntl nАрS(а)]] а дошлюбний. anteprandial ["x ntl" prx ...

Гороть Є. І., 2006

Сердечна терапія:

Вона говорила йговорила, відлітаючи спогадамиаж у дошлюбний період, демала різних залицяльників і навіть роман із перспективним кавказцем, а зрештою обрала його, свого чоловіка. Щоправда, напитання «чому?» досі не ...

Міла Іванцова, 2014

Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...

Ганна ПАРПАУЦ, Антонш МОИСЕЙ (Чершвщ) ДАН1 ПРО ДОШЛЮБНУ ОБРЯДОВКЛЪ РУМУН1В БУКОВИНИ У РОБОТАХ С.Ф.МАР1АНА Даш про дошлюбну обрядовість схщнороманського населення Буковини містяться у цшому ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 286

У період здійснення перелічених заходів дошлюбної обрядовості спостерігалися не тільки дії, спрямовані на запобігання виникненню об'єктивних передумов конфлікту, а й дії психологічного захисту учасників майбутнього весілля ...

Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОШЛЮБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дошлюбний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

20 шокуючих звичаїв та традицій давньої України (фото)

Дошлюбний секс, танці при мерці, магічне зілля - наш побожний народ місцями виконував дуже незвичайні обряди. Канал 24 зібрав для вас 24 традиції ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

24 традиції України, які вас шокують

Дошлюбний секс, танці при мерці, магічне зілля. Це ті традиції українців, про які знає далеко не кожен. Наш побожний народ місцями виконував такі ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

Молоде покоління прагне всього і побільше – результати …

Нагадаємо, схоже дослідження, проведене в Америці, показало, що представники "покоління Y", хоча й схвалюють дошлюбний секс, мають немагато ... «Українська правда, Jul 15»

Третина росіян вважає дошлюбний секс наслідком впливу Заходу

Соціологи відзначають, що з 1989 року жителі країни стали більш ліберально ставитися до дошлюбного сексу - якщо в пізньорадянські роки ... «espreso.tv, Jun 15»

Режисер Тарас Ткаченко: «Я й досі подумки розмовляю з …

Хоча б "Ромео і Джульєтта" - ніби просто мелодраматична історія, але це історія про кохання 15-річної дівчини і 16-річного хлопця, їхній дошлюбний ... «Telecriticism, Mär 15»

Тайські наречені одружуються в труні

За традицією, в Таїланді не сприймається дошлюбний інтимний зв'язок. Якщо батькам стає про це відомо, хлопця з дівчиною обов'язково змусять ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Ірина ІГНАТЕНКО: «Якщо «поробить» чоловік – жодна знахарка …

Неправда. Зараз інтимні стосунки між людьми відкритіші, чесніші, демократичніші. Наприклад, українська традиція суворо забороняла дошлюбний секс. «Високий Замок, Feb 15»

УКРАЇНСЬКА ГОТИКА. ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ КОМІСІЇ З МОРАЛІ

... бо там головна героїня спаплюжила ім'я усіх радянських стюардес і вступила в дошлюбний статевий зв'язок із першим-ліпшим знайомим. Радзинський ... «espreso.tv, Jan 15»

Жінки з Тунісу їздять у Сирію на "сексуальний джихад"

... Росія отримала додаткові докази причетності ісламістів до хімічної атаки у Сирії · В ОАЕ норвежку засудили до 1,5 роки в'язниці за дошлюбний секс. «iPress, Sep 13»

Для сексу із неповнолітніми араби одружуються на один день

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В ОАЕ норвежку засудили до 1,5 роки в'язниці за дошлюбний секс. Компенсація для батьків дівчини, яка виходить заміж зазвичай ... «iPress, Aug 13»