Definition von досвіток im Wörterbuch Ukrainisch
Highlight, tk, h. Die Tageszeit vor Sonnenaufgang, in der Morgendämmerung. Vom Licht bis zur späten Nacht flatterten die Tröge zwischen den Hütten, die Spaten wurden in den Strömungen gefangen (Mirny, III, 1954, 7); Um nicht zu spät zu kommen, war er vom Höhepunkt aus auf den Beinen (Chorn., Liberation Land, 1959, 163). досвіток, тку, ч. Час доби перед сходом сонця, світанком. Загупали з досвітку до пізньої ночі ціпи між стогами, загарчали лопати на токах (Мирний, III, 1954, 7); Щоб не запізнитися, він з самого досвітку був на ногах (Чорн., Визвол. земля, 1959, 163).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «досвіток» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОСВІТОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
досвіток in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
досвіток im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Предразсвѣтный. Моя зоре досвітняя. Шевч. 240. Досвіток, тку. м. Предразсвѣтное время. Чорт би й не оддав, та на лихо йому досвіток захватив. Рудч. Ск. П. 25. Темним досвітком усі трое внйили з села. Г. Барв. 543. У дбсвіток.
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Аосвітни. Зимою, коли холодно, дївки вечерами збирають ся „на досвітки" _ у хату до якоі'сьвдови або до бездїтних, що нічого не мають проти того, щоб у них у хаті відбувались „досвітки“. „Досвітки“ на кождому кутку є свої.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
3
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 85
Як де великий празник - немае досвіток. Закриті досвітки, бо празник великий - гріх. Добре, ми не йдемо. Вже й батько дома: "Дівчата! Сьогодня... Завтра празник великий, - сьогодні нікуда!" Це вони з вечора лягають спать. Отак. А ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
... сказав Сивоок, — і якомога швидше. Щоб не наспiли вони нас у темнощах. — А чи не однаково? — не зрозумів його наміру Лучук. — Якщо буде досвіток, то ти можеш їх стрілами половину поцілити. А в темнощах — тільки що?
5
Homin stepiv: roman - Сторінка 26
Отут якраз досвітки і стають у пригоді дівчатам, які збираються одружитися. І коли одруження виявляється щасливе, досвітки згадуються з радістю, і в церкві ставиться свічка відповідним святим. А коли дивилася і не додивилася, ...
6
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 36
Місяць, зорі, солов'їний щебет, музика, пісні, жарти, а найголовніше - на відміну від досвіток - цілковита воля: не треба ні шити, ні прясти - гуляй досхочу... По гулянці можна було не повертатися до хат. Дівки й парубки з першим ...
Радіють за другими ПріськаіХристя. Пріська більше уцеркві стоїть, молиться;а Христя з дівчатами крутиться по цвинтарю, щебече. Вона так давно бачилася з ними: після Миколи не виходила ніна досвітки, ні до кого напóпряхи; ...
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 133
Сергій Прокопович не зчувся, як задрімав, а прокинувся вже під досвіток, коли змерз доволі пристойно: диво дивнеє, хоча з холоду його злегка трясло, та десь начисто вивітрився кислий вчорашній настрій, ясною була голова і тіло ...
9
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 7
... більше напружують неосяжні простори країни, котру давно у народі прозвали коротким і надзвичайно містким словом «совок». І це дивне, та вже знайоме, відчуття солодкої тривоги нагадало їй ... ~~~~~~~~~ ... Досвіток 26 квітня ...
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вона приходитиме до нього завжди, і він прийматиме її — одружений і висвячений, славний і багатий, бідний і зневажений, коло нього завжди буде вона, вона, вона!; а коли настав досвіток, зібрався, взяв течку з рукописами, тихо ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОСВІТОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
досвіток im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Как Билый сиживал в кафе со Стусом, обыграл Жарикова и …
Первую книгу стихов - «Досвіток» - Билый издал студентом в 69-м. - Они никогда не приходят, когда сижу за столом. Врываются в душу на улице, ... «ДОНБАСС, Mär 12»
