Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "досвітчаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОСВІТЧАНИЙ AUF UKRAINISCH

досвітчаний  [dosvitchanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОСВІТЧАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «досвітчаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von досвітчаний im Wörterbuch Ukrainisch

süß, a, e, selten. Das gleiche wie das Erzieherische. Es war zu früh. In dem Fenster starrend Winternacht, in der eisigen Luft dosvitchane Licht die Sterne flackern in den fernen Häuser zitterten (Kotsyuba., I, 1955, 326) .DOSVITCHANYY2, A, E, Dep. Prik zum Highlight2.Face Mutter, zast. - eine Frau in einem Haus, in dem junge Menschen an der Dämmerung gesammelt. Dies war ein Fall, dann Mädchen und Jungen und propytuyut auf dem Land, wo die Witwe, die da .. hat ein gutes Haus lebt ihre Mutter dosvitchani zu fragen (Farben, Told .., 1902, 56.); Niemand macht abends nichts. Also, wenn jugendliche treffen sich in dosvitchanoyi Mutter (Pacific, III, 1954, 405). досвітчаний, а, е, рідко. Те саме, що досві́тній. Було ще рано. У вікна дивилась зимова ніч, зорі тремтіли в морозному повітрі, досвітчане світло в далеких хатах блимало (Коцюб., І, 1955, 326).

ДОСВІТЧА́НИЙ2, а, е, заст. Прикм. до до́світки2.

Досвітча́на ма́ти, заст. — жінка, у хаті якої молодь збиралася на досвітки. Оце було як осінь, то вже дівчата й парубки так і пропитують на селі, де яка вдова живе да хорошу хату.. має, щоб її просити у досвітчані матері (Барв., Опов.., 1902, 56); Ніхто нічого звечора не робить. От хіба тільки молодеча збереться у досвітчаної матері (Мирний, III, 1954, 405).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «досвітчаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОСВІТЧАНИЙ


будчаний
budchanyy̆
вибійчаний
vybiy̆chanyy̆
викачаний
vykachanyy̆
вкачаний
vkachanyy̆
волочаний
volochanyy̆
вінчаний
vinchanyy̆
вірьовчаний
virʹovchanyy̆
голчаний
holchanyy̆
гречаний
hrechanyy̆
десятчаний
desyatchanyy̆
добиччаний
dobychchanyy̆
закачаний
zakachanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОСВІТЧАНИЙ

досвід
досвідити
досвідний
досвідчати
досвідчатися
досвідченість
досвідчений
досвідчення
досвідчити
досвідчитися
досвіт
досвітки
досвітковий
досвіткування
досвіткувати
досвітній
досвіток
досвітчанин
досвітчанка
досваритися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОСВІТЧАНИЙ

запасчаний
зарічаний
звінчаний
камізельчаний
качаний
квітчаний
китайчаний
клечаний
клобучаний
колядчаний
копійчаний
криничаний
ластівчаний
личаний
лучаний
матчаний
махорчаний
муравчаний
мурянчаний
накачаний

Synonyme und Antonyme von досвітчаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОСВІТЧАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von досвітчаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОСВІТЧАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von досвітчаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von досвітчаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «досвітчаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dosvitchanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosvitchanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dosvitchanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dosvitchanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dosvitchanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

досвитчаной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dosvitchanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dosvitchanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dosvitchanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dosvitchanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dosvitchanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dosvitchanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dosvitchanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosvitchanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dosvitchanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dosvitchanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dosvitchanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dosvitchanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dosvitchanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dosvitchanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

досвітчаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dosvitchanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dosvitchanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dosvitchanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dosvitchanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dosvitchanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von досвітчаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОСВІТЧАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «досвітчаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe досвітчаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОСВІТЧАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von досвітчаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit досвітчаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 428
Досвітчаний, а. е. 1) Предразсвѣтный. Сим. 185. 2) ("дѣланный во время дóсвіток. Це раніиня робота, а ще досвітчана. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Досвітчана мати. Женщина, въ домѣ которой собираются дбсвітки. Борз. у.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 148
(Леся Українка); Півні крильми червоними махають, оспівуючи досвітковий світ (І. Вирган); Зорі тремтіли в морозному повітрі, досвітчане світло в далеких хатах блимало (М. Коцюбинський). передрання, передрань див. досвіток.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 91
Найпервійший кравець пошив, так і одлив під дев'ять усів. Випросила у мене півня й пшона, востаннє почест- ку дати своїм товаришкам і хлопцям і досвітчаній матері, так і пішла на досвітки. Під хатою дожидалась, поки вбралась, ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
4
Україна в творчості І. Ю. Рєпіна - Сторінка 45
Там, в досвітчаній хатині, влаштований був і стіл, і усі місця для дівчат і парубків, і я заповнював альбоми матеріалами» '. До «Вечорниць» у художника вже був розроблений ескіз, тому його малюнки і етюди з натури виконувалися ...
Юрій Васильович Бєличко, 1963
5
Українська етнологія - Сторінка 235
Останні проводилися або в спеціально найманій (вечорничній, досвітчаній) хаті, або по черзі у дівчат, що були на виданні. Молодиці певного кутка також збиралися на посиденьки або на лавці біля двору, або в хаті однієї із жінок.
В. К Борисенко, 2007
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 173
Собі, домашнім яку сорочку пошити треба, досвітчаній матері Жалійці по півмітка, чутка — скалічений син вернеться. Дівчата співають при всякій погоді, на вулиці стають, прислухаються, як розлягаються голоси, хлопців вигукують, ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 310
Кожну дівчину проводив хлопець і ніс прядку. Частина молоді залишалася ночувати в досвітчаній хаті, переважно ті, що мали пару. Вносили соломи, розстеляли на долівці, накривали ряднами і вкладалися покотом відпочивати.
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Haĭdamaky: roman - Сторінка 27
Надворі розгулявся вітер. Він смикав із старої, низько навислої стріхи жмути почорнілої соломи і розкидав їх по подвір'ю, дорозі, жбурляв за ворота й котив уподовж вулиці. В невеличкій досвітчаній хатці баби Оришки вже ніде було ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
9
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 93
Крім того, дівчата приносили досвітчаній матері трохи дров, а також один день на тиждень, звичайно у четвер, одпрядали їй. Окремо віддячували на Щедрий вечір, коли з гостинцями йшли до неї всім гуртом. Щодо вживання ...
О. О Боряк, 2006
10
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 22
Бо за повір'ям у ніч під Різдво дарує їй Бог мову — за те, що колись у давнину спав у яслах маленький Христос. Кутю давали курам, «щоб гарно неслися». її несли на гостинець хрещеним батькам, бабі — повитусі, досвітчаній ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Досвітчаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dosvitchanyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf