Bedeutung von "дрібненький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДРІБНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

дрібненький  [dribnenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ДРІБНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von дрібненький im Wörterbuch Ukrainisch

klein, und zB Zmensh.-Pestl. zu klein 1-3,6. Das Gesicht [der Frau] war nicht alt, aber klein, lang, wie ein kleines trockenes Mädchen (N.-Lev., II, 1956, 405); Die Wolke kleiner Fliegen fliegt hinter mir her (Kotsyub., II, 1955, 226); Im Freien säten ein kleiner Regen und hoffnungslose graue Wolken den ganzen Himmel (L. Ukr., III, 1952, 530); Ivan lachte mit einem kleinen jugendlichen Lachen (Dosv., Vyborg., 1959, 161); Geht, gewinnt die Niederlage, fügt eurer Hand Millionen von Händen hinzu, seid zusammen mit denen, die in einem Impuls zu einem leben, und erhaltet freudig euren kleinen (Rilsky, I, 1956, 120).

дрібненький, а, е. Зменш.-пестл. до дрібни́й 1-3,6. Лице [баби] було не старе, але дрібненьке, довгеньке, як у малої сухої дівчинки (Н.-Лев., II, 1956, 405); Невідступно за мною летить хмарка дрібненьких мушок (Коцюб., II, 1955, 226); Надворі сіявся дрібненький дощик і безнадійні сиві хмари все небо застилали (Л. Укр., III, 1952, 530); Іван засміявся дрібненьким юнацьким сміхом (Досв., Вибр., 1959, 161); Іди, перемагай утому, До міліонів [мільйонів] рук свою снагу додай, Будь з тими, хто живе у пориві одному, І в радість перекуй дрібненький свій одчай (Рильський, І, 1956, 120).

ÜBERSETZUNG VON ДРІБНЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von дрібненький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дрібненький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дрібненький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 微小的字母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: letras minúsculas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tiny letters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटे पत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسائل صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мельчайшего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: letras minúsculas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতি ক্ষুদ্র অক্ষর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lettres minuscules
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huruf kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: winzigen Buchstaben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さな手紙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 편지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aksara cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய கடிதங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान अक्षरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: minik harfler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lettere minuscole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: małe litery
• Ukrainisch: дрібненький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: litere mici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικροσκοπικά γράμματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klein letters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: små bokstäver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: små bokstaver

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРІБНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дрібненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дрібненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 417

Визначення “гульова” належить виконавицям. Співається на бесідах, а також під час танцю. Ритмомелодика належить до козачкових. 14. Попід ліс темненький 1. Попід ліс темненький йде дощик дрібненький, Йде дощик ...

Іваницький А. І., 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 210

Попід ліс темненький йде дощик дрібненький, Йде дощик дрібненький, йде мила п'яненьк[а]. (2) 3. — Де ти, мила, була, шо за дім забула? — Була-м на риночку, пила-м горілоч[ку]. (2) 3. Була-м на риночку, пила-м горілочку З своїми ...

Іваницький А. І., 2007

Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni

Там, за Л1Сом за темненьким, Брала Ганя лен дрібненький. Не так брала, як стелила, До матшки говорила: «Ой матшко-голубонько, По!дь, поЛдь по леноньку!» «В мене кош не коват, В мене сани не ладжеш». Там, за лісом за ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 68

Дрібненькими кроками, немов обмацуючи долівку, наблизився до стільця, провів по ньому долонею — чи безпечно? — і вже тоді опустився повільно, вмощуючись. Потім ізняв із голови шапку і, поклавши на колінах, учепився за неї ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxix

Се наші мрії, се наша свідомість Дрібненький бомблик в вирі матерії. Та бомблі згинуть, вир утихне, Щоб закрутиться знов десь инде. Безцільно, вічно круговорот отсей Іде і йтиме; сонця, планет ряди І інфузорії дрібненькі, Всьому ...

Іван Франко, 1922

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 298

Малий Марко пригримів із школи, відпросився ще до кінця уроків, бо хтось сказав, що приїхав брат — увесь у золоті. Не вдався в Сміянів братик мій: дрібненький, з дрібненьким обличчям, тільки очі живуть, блискають, стріляють.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 349

Дрібненький, заздрий, споживацький... У неї і злоба дрібненька. І погрози нікчемні, мстиві. А діти все бачать, усе розуміють. — Багато важить приклад батьків, — сказав Олексій Павлович. — Звичайно. Є такі батьки: вислухають ...

Semen Z︠H︡urakhovych, 1977

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Стюарта, через той його дрібненький росточок, часто шукали й не могли дошукатися в домі. Чи його татові, чи мамі, чи старшому братові Джорджу рідко щастило просто пошукати його очима і знайти - зазвичай його мусили всі ...

Элвин Уайт, 2015

Пентакль: Збірка

Люди стояли пліч-о-пліч, один за одним, а в центрі композиції містився дрібненький чоловічок у трикутному зеленому пальті та круглому капелюсі. Руки чоловічка стирчали в різні боки - на кожній по п'ять довгих пальців. - Що це ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Світанок

Івийшла крізь відчинені скляні двері на дрібненький,як борошно, пісок. Все навкруг було в чорно-білих барвах, місяць стер усі кольори. Я повільно йшла теплим піском і зупинилася поряд із покрученим деревом, де Едвард залишив ...

Стефені Маєр, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРІБНЕНЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дрібненький im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Майдан Незалежності крізь роки (1991-2015). ФОТО

Дрібненький огляд. Одні назви чого варті!. В зворотньому відліку-Майдан Незалежності-Площа Жовтневої революції-площа Калініна(після звільнення ... «Волинські Новини, Aug 15»

“Наших”, сільських, яблук на “Шуварі” не знайшла

Тут ціна коливається від 20 гривень за кілограм за дрібненький до 25-ти — за великий сорт. Дорогі цього року кавуни. На гуртовому ринку стоїть з ... «Високий Замок, Aug 14»

Григорій Самойленко взимку збирає помідори

Дадуть дрібненький помідорчик і зелень. Я беру насіння городніх низькорослих сортів Санька, Альонушка, Ефемер. Дивись, скільки там начіпляно плодів ... «Gazeta.ua, Feb 14»

Мандрівка на небо...

Вологість настільки висока, що перетворюється в дрібненький дощик. Майже кожен з фотоапаратом. На краю гори оглядовий майданчик з кафешками. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 14»

ЗІРКА СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ

... в знак протесту проти царського свавілля в Україні заспівала тужливу народну баладу «Ой попід гай зелененький брала вдова льон дрібненький». «Кримська Свiтлиця, Okt 12»

«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»

6. Шумлять верби в кінці греблі, що я насадила. 7. Посіяла огірочки близько над водою. 8. Попід лугом зелененьким брала вдова льон дрібненький. 9. «Кримська Свiтлиця, Feb 09»

"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."

Зацвіла рясно, і її рожевий дрібненький цвіт радісно тягнувся до сонця... А потім знову почалася зима. Я забрала в хату свою гречечку, знайшовши для ... «Кримська Свiтлиця, Sep 07»