Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дрохва" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДРОХВА AUF UKRAINISCH

дрохва  [drokhva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДРОХВА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрохва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
дрохва

Heikles

Дрохва

Der Thriller ist ein großer Vogel aus der Familie der Zwerge, der einzige Vertreter seiner Art. Zucht in Mittel- und Südeuropa, wo es die größte Vogelart gibt, und in den meisten gemäßigten Teilen Asiens. Die europäischen Populationen sind normalerweise sesshaft, während der asiatische Winter in den Süden wandert. Es ist einer der größten Vögel in der Ukraine. Дрохва  — великий птах родини дрохвових, єдиний представник свого роду. Гніздиться в Центральній та Південній Європі, де є найбільшим видом птахів, та на більшій частині помірних районів Азії. Європейські популяції зазвичай осілі, тоді як азіатські узимку мігрують на південь. Є одним з найкрупніших птахів України.

Definition von дрохва im Wörterbuch Ukrainisch

geschäftig, drohvy, w. Großer Zugvogel aus Steppen- und Wüstengebieten, mit kräftigen Beinen, direktem Schnabel, schützende Farbe. Hoch, unter freiem Himmel, Adler fallen, Wolken fliegen drohvy, Kraniche, hochita (Pto., I, 1957, 333); Das Nest seiner Trappen ordnet sich auf dem Boden, in einer Fovea, zwischen Kräckern von Kräutern an und sitzt stabil auf Eiern (Nützliche Vögel .., 1950, 32); * Im Vergleich Ich sah [Sopilka] zwei Windmühlen, die mit ihren Flügeln wie schwere Beulen wedeln, die hochfliegen wollen und nicht können (Donch., VI, 1957, 228). дрохва, дро́хви́, ж. Великий перелітний птах степових і пустельних місць, з сильними ногами, прямим дзьобом, захисним забарвленням. Високо, під ясним небом, в’ються орли, хмарою літають дрохви, журавлі, хохітва (Стор., І, 1957, 333); Гніздо своє дрохва влаштовує на землі, в ямці, серед заростей трави і стійко сидить на яйцях (Корисні птахи.., 1950, 32); * У порівн. Побачив [Сопілка] два вітряки, які вимахували крилами, як важкі дрохви, що хочуть злетіти й не можуть (Донч., VI, 1957, 228).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дрохва» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДРОХВА


ляхва
lyakhva
шалахва
array(shalakhva)
шахва
array(shakhva)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДРОХВА

дропак
дросель
дросельний
дроселювати
дротик
дротина
дротинка
дротовий
дроточок
дротяненький
дротяний
дротяник
дротянка
дрохвеня
дрохвин
дрохвич
дрохвичка
дрочити
дрочитися
дрочливий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДРОХВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
бава
багва
байлова
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
блуква
божа мова
білоголова
білослива

Synonyme und Antonyme von дрохва auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДРОХВА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дрохва auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДРОХВА

Erfahre, wie die Übersetzung von дрохва auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дрохва auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дрохва» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸨鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avutarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحباري دجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрофа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abetarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノガン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bustard
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறவை வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माळढोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toy kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

otarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drop
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дрохва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dropie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωτίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bustard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дрохва

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДРОХВА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дрохва» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дрохва auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДРОХВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дрохва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дрохва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мисливські усмішки
_ єсть! кажу, Щоб Це був дудак, на Цілий пуд вагою, Це дак, а скоріше _ дудочка, і до пуда їй було дуже те ж _ дрохва! Справжня дрохва! іу я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов горувійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. тні всі ...
Остап Вишня, 2013
2
Vydanni︠a︡ Kabineta vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡
0115 гъгйа 1агс1а, Ь— Дрохва. Як 1 хох!Тва належить до типових представниюв степу. Проте дрохва краще пристосувалася до несприятливих умов, що створилися для не-! у звязку з заорюванням стетв. За давшших час1в дрохва ...
Kabinet vyuchuvanni︠a︡ Podilli︠a︡ (Vsenarodni︠a︡ biblioteka Ukraïny. Vinnyt︠s︡ʹka filii︠a︡), 1925
3
Vybrane - Сторінка 121
А проте ж -дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, .ні на кого й не дивлюсь. Домашні всі питають: _ _ - _ - --- Що за птиця? _ А я крізь зуби: _ - Що?_Дрохва! Не бачите ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
4
Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...
Дрохва, или кудалкѣ птица д и шеная, Кудака ощипашь, и обмывb, положишь вb крѣпкой уксусѣ на нѣсколько дней; по помb вынувѣ, нашпиговашь по обыкновенію, и положишь вb кошелb ломшиками нарѣзанной говядины, ...
Андрей Христиан Крист, 1788
5
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 196
А проте ж — дрохва! Справжня дрохва! Додому я їхав гордий, з вокзалу до квартири йшов гордий, а як увійшов у хату, ні на кого і не дивлюсь. Домашні всі питають: — Що за птиця? А я крізь зуби: — Що? Дрохва! Не бачите, що?
Ostap Vyshni︠a︡, 1983
6
Жизнь животных Брэма: Птицы - Сторінка 654
Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis ta rda), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...
Альфред Эдмунд Брэм, ‎Петр Лесгафт, 1901
7
Жизнь животных Брэма - Том 2 - Сторінка 654
Охотятся на дрохву во всѣхъ странахъ съ нѣкотораго рода страстью, такъ какъ ея чрезвычайная осторожность подзадориваетъ человѣка. Дрохва (Оtis tardа), самая большая изъ европейскихъ птицъ, живущихъ на сушѣ. Длина ея ...
Alfred Edmund Brehm, ‎Петр Лесгафт, 1902
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 203
Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш, — кажу, — що? Не помістяться всі вони в насі Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
9
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 203
Підрахував я, скільки на дрохву прийде,— вийшло чоловіка з двадцять. Я й кажу дружині: — Знаєш,— кажу,— що? Не помістяться всі вони в нас! Оддам я дрохву, хай там приготують, а ми всі туди підемо та й посидимо, дрохви поїмо ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 86
Дрохва не робить собі постійного гнізда. Безпосередньо перед відкладом першого яєчка самичка випорпує ногами невеличку ямку, дзьобом видирає стебелинки трави і вистелює ними дно ямки. Гніздо приміщує під кущиками густої ...
Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДРОХВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дрохва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Природознавчому музеї Львова експозиція «Мистецтво …
«Дрохва живе у степах, які зараз руйнуються і птах зникає. Бабак живе у високогір'ї Карпат, випас худоби та туризм призводить до зникнення виду, ... «Гал-Info, Mai 14»
2
Страуси й олені постраждали від відвідин Межигір'я
Серед колекції зоопарку є рідкісні тварини, які занесені до Червоної книги України, наприклад, дрохва, степовий журавель. «Для тварин у цьому ... «Львівська Газета, Feb 14»
3
Зоозащитники бьют тревогу: в Межигорье страдают олени и …
На территории мини-зоопарка Межигорья встречаются редкие виды животных, занесённые в Красную книгу - в частности, дрохва и степной журавль. «ДОНБАСС, Feb 14»
4
Нацбанк выпустил памятную монету «Дрохва»
Монета посвящена одной из крупнейших птиц Украины, исчезающему виду, который включен в Красную книгу Украины и Европейский Красный список ... «МГ "Объектив", Apr 13»
5
Національний банк України ввів в обіг пам'ятну монету " …
Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Моя Вінниця, Apr 13»
6
Нацбанк ввел в оборот памятную монету "Дрофа" (фото)
На реверсе монеты из нейзильбера размещены: цветные изображения дрофы и травы (использована тампопечать), надписи: ДРОХВА (вверху) и OTIS ... «УНИАН, Apr 13»
7
Нацбанк випустив 2-гривневі і 10-гривневі монети з дрохвою
Національний банк України, продовжуючи серію "Флора і фауна України", 26 квітня 2013 року ввів в обіг пам'ятні монети "Дрохва" номіналами 10 та 2 ... «Відомості.UA, Apr 13»
8
Зоологи: У Білорусі повністю винищили популяцію лісового кота
За останні 200-300 років з дикої природи Білорусі зникли тур, північний олень, росомаха, дрохва. На думку зоологів, повернути в дику природу ... «Корреспондент.net, Mär 13»
9
Галицьке «Discovery»: мамонт, зубр і чарівні шафи
Вже не трапляється у нас найбільший птах України дрохва, хоч раніше вони гніздилися у нас, в колекції є її кладки і пухові пташенята, які ще не літали. «Гал-Info, Dez 12»
10
Екологи вимагають заборонити фосфід цинку, який загнав …
«Саме фосфід цинку винен у тому, що в Червоній книзі опинився ще недавно такий звичайний в Україні ховрах, хом'як, а також дрохва, степовий орел, ... «УНIАН, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дрохва [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/drokhva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf