WAS BEDEUTET БИЧОВА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бичова» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von бичова im Wörterbuch Ukrainisch
Schwachsinn und, ja, selten. Linva, auf der das Schiff das Ufer entlang schleppte. Burlocks ziehen Hasen, gequält, schwitzen (Mal. I, 1956, 85). бичова, и́, ж., рідко. Линва, на якій тягнуть уздовж берега судно. Бурлаки тягнуть бичову, Замучені, в поту (Мал., І, 1956, 85).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «бичова» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БИЧОВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бичова in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бичова im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 44
БИЧОВА Під час бою між польською шляхтою і полками Богдана Хмельницького виникла загроза поразки окремим загонам козацького війська. Щоб виграти становище, козаки, щоб здорові були, пішли на хитрість. Обмотали бикам ...
2
Оставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго: Том ...
Ноября 2о Король приближился к b Шлумецу для вспомощеспвованiя движеніямb Г. Нассау; вb семb мbcпb онb оспановился, дабы сему опряду дапь время доспитнупь Бичова и Нешаница. 22 го армія спала между Пардубицомb и ...
Friedrich II. (pruský král), 1793
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бецьком] «мшно» (у вираз1 б. посну- ти); — можливо, пов'язане з [бець] «грудка, брила» (пор. лежати каменем). бечова, бичова «в1рьовка; линва; при- прягання додаткових коней чи вол1в», бечЫка, бичьвка «в1рьовка», бечьвнйк, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Ceniv - my native village: - Сторінка xv
На С1 треножники владеть ся сволок („княаьок") на його надааеть ся посере- дивТ, недалеко одна од одно!, ДВ1 „каблучки" або два колеснпх 061Д1, до яквх прнвязуеть ся в двое вложена бичова, а на нш примощуеть ся невелика ...
5
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 24
Дві інші гори - Бичова і Карачин. Це частини вкритого лісами горбова- то-горист. пасма на Підгаєччині, що піднім. до 414 м і простяг. з півночі на південь від с. Рудники вздовж р. Золота Липа до с. Завалів. Основа - м'який сірий крейд ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005
6
Staroukraïnsʹka leksykohrafii͡a: v ïï zv'i͡azkakh z ... - Сторінка 179
... вказує й на етимологічні зв'язки між слов'янськими словами-апелятивами, прагнучи до того, щоб читач, особливо учень, глибоко й правильно зрозумів те чи інше слово, напр.: БишасА съ бичми... о(т) сюду бичова(н)е (7), Бъ, со(т).
7
Taïna Shevchenkovykh svitlyn - Сторінка 38
... г шдовгрливи/, гасач набираб биг- ляду лаиднаю, ма/фе нгфною, г суировод- фувався хоронто, доброю угмггггкт, голос троги хрипли/, бичова (маю росг/ська, рухи спокз'/т, хода повафна, поптать трохи ш- Зграбгга г мало елшнтна.
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 1998
8
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 116
Терміни "бичувати", "бичуватися", "би- човий", "бичова" з аналогічними значеннями зафіксували інші дослідники X1X ст.57 Про це ж співаеться і в чумацьких піснях: Під гору йде - не бичуе, А з гори йде - не гальмуе58. Або: На гору ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
9
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 520
... Самарка, Оріхове, Много- удобне, Кам'янка, Павлівка, Любитівка, Лазо, Соколівка, Веденка, Рождественка; в Xаборовському - місто Xабаровськ, селище міського типу Переяславка, села Соколівка, Киїнськ, Чорняєво, Бичова, Кия, ...
10
Mist͡seve samovri͡aduvanni͡a Khmelʹnychchyny--narysy ...
... кий мав два вітряки , млини. Селяни вирощували зернові культури і переробляли зерно на борошно для забезпечення військових частин хлібом. В урочищі Бичова гора був цегельний завод. На хуторі Попівському жив священик.
Petro Ja Slobodjanjuk, Halyna Oleksiïvna Dorosh, 2003
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БИЧОВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
бичова im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ЛЕМКИ – ЦЕ УКРАЇНЦІ ЗІ ЗНАКОМ ЯКОСТІ!
Ще більше люду було в так званому Лемківському селі — спеціально відведеній території в урочищі Бичова. Запитав у молодих волонтерів: невже й ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
Триває Всеукраїнський фестиваль лемківської культури
Вдень у лісовому урочищі Бичова вже традиційно працювало містечко народних промислів, діяли виставки творів художників-аматорів, відбулася ... «Укрінформ, Aug 15»
"Дзвони Лемківщини" цього року відбудуться у новому форматі
Традиційно він відбувається в урочищі Бичова Монастириського району на Тернопільщині. Через трагічні події в Україні торік лемки відмінили свою ... «День, Jun 15»
У Тернополі з'явився пам'ятник жертвам депортації
Як повторюють лемки, бо дощить і завжди у дні фестивалю «Дзвони Лемківщини», котрий традиційно проводять в урочищі Бичова Монастириського ... «День, Aug 14»
Місце для намету займали за кілька днів до фестивалю
Лемки з усього світу з'їжджаються до ватри, яку запалюють в урочищі Бичова. Адже саме на Тернопільщині проживає чи не найбільша лемківська ... «Високий Замок, Aug 13»
«Дзвони Лемківщини» на Тернопільщині зібрали тисячі лемків з …
Традиційний фестиваль лемківської культури "Дзвони Лемківщини" відбувся в урочищі Бичова Монастириського району на Тернопільщині вже ... «Гал-Info, Aug 13»
Лемки з усього світу фестивалили на Тернопільщині …
Щорічно на два дні урочище Бичова перетворюється на містечко лемківської культури. У ці дні творчі колективи з різних куточків України та з-за кордону ... «Укрінформ, Aug 13»
На Тернопільщині вдванадцяте задзвонили «Дзвони Лемківщини»
На два дні мальовниче урочище Бичова поблизу містечка Монастириськ, що на Тернопільщині, перетворилось на міжрегіональний центр етнічної ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 10»
Странная гибель офицера милиции: Поезд отрезал …
А Александр Левченко перевестись на другое место не хотел? Например, из-за угроз? - спрашиваю у коллеги погибшего старлея Владимира Бичова. «Комсомольская Правда в Украине, Aug 10»
