Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abetarda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABETARDA AUF PORTUGIESISCH

a · be · tar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABETARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abetarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABETARDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abetarda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abetarda

Trappe

Abetarda

Trappe ist der allgemeine Name für Vögel in der Familie Otididae, traditionell in den Grünfälbern enthalten, aber heute als eine ordnungsgemäße Ordnung betrachtet. Die Gruppe besteht aus 26 Arten mit geographischer Verbreitung in der Alten Welt. Sie bewohnen offene Gebiete mit Vorliebe für Steppen, Savannen und trockene Ebenen. Die Käfer sind mittelgroße bis große Vögel, von der 50 cm langen Tracht der Schwarzflügel bis zu 120 cm der Riesentrappe. Der Schnabel ist geradlinig und von mittlerer Länge, an der Basis leicht abgeflacht. Die Beine sind groß und landen auf dreibeinigen Pfoten. Der Schwanz ist kurz und die Flügel sind lang und breit und enden in markanten Primärflugfedern, die den Eindruck von Fingern vermitteln. Die Geschlechter sind normalerweise unterschiedlich. Das Gefieder variiert je nach Art zwischen Brauntönen, Grau, Schwarz, Weiß und Kombinationen. Die Trappe ist eine einsame Lebensweise, in Paaren oder kleinen Familiengruppen. Sie sind Allesfresser und ernähren sich hauptsächlich von Wirbellosen, Samen und Kapseln. Abetarda é o nome geral dado às aves classificadas na família Otididae, tradicionalmente incluida nos gruiformes mas hoje em dia considerada uma ordem própria. O grupo é constituído por 26 espécies com distribuição geográfica no Velho Mundo. Habitam zonas abertas, com preferência para estepes, savanas e planícies áridas. As abetardas são aves de médio a grande porte, desde os 50 cm de comprimento da abetarda-de-asa-preta aos 120 cm da abetarda-gigante. O bico é rectilíneo e de comprimento médio, sendo ligeiramente achatado na base. As pernas são altas e terminam em patas com três dedos. A cauda é curta e as asas são compridas e largas, terminando em penas de voo primárias bem destacadas, que dão a impressão de dedos. Os sexos são habitualmente diferentes. A plumagem varia de acordo com a espécie entre tons de castanho, cinzento, preto, branco e combinações. As abetardas são aves de modo de vida solitário, em casais ou pequenos grupos familiares. São omnívoras e alimentam-se sobretudo de invertebrados, sementes e cápsulas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abetarda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABETARDA


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
batarda
ba·tar·da
betarda
be·tar·da
cutarda
cu·tar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
raiz-da-mostarda
ra·iz·da·mos·tar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
sarda
sar·da
tinta-bastarda
tin·ta·bas·tar·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABETARDA

abestim
abestruz
abeta
abetalipoproteinemia
abetardado
abete
abeterno
abetesgado
abetinado
abetino
abetinote
abetíneo
abeto
abetoinha
abetoiro
abetoninha
abetouro
abetumado
abetumador
abetumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABETARDA

Bombarda
Estugarda
alabarda
albarda
bernarda
bojarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
guimbarda
labarda
monarda
piarda
salvaguarda
suarda
sugarda
vanguarda
xarda

Synonyme und Antonyme von abetarda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABETARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abetarda abetarda nome geral dado aves classificadas família otididae tradicionalmente incluida gruiformes hoje considerada ordem própria grupo constituído espécies distribuição geográfica velho mundo habitam portugal otis tarda mais emblemáticas alentejo pesada europeias também difíceis ficha naturlink identificação características comum dimensão aproximada perú spea sociedade portuguesa onde observar vive meios agrícolas abertos arbustos árvores escassas normalmente mosaicos cereal dicionário informal popular otídeos ocorre áreas oeste áfrica saúde animal assustada ouça clicando

Übersetzung von abetarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABETARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von abetarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abetarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abetarda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸨鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abetarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bustard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحباري دجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрофа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abetarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

outarde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bustard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノガン科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bustard
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bustard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறவை வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माळढोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toy kuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

otarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрохва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dropie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φουστάρδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bustard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abetarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABETARDA»

Der Begriff «abetarda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abetarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abetarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abetarda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abetarda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABETARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abetarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abetarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Além-mar
Era uma vez um Galo e uma Abetarda que viviam na mesma região. Um dia, o Galo resolveu ir visitar a amiga Abetarda, que morava bastante longe da sua aldeia. Após algumas horas de caminho, o Galo chegou ao sítio onde a Abetarda ...
2
O Instituto
«Seguiam, pois, a cavullo o caminho ([uc collcava um outeiro, quando súbito se alevanlou em baixo, no valle, uma abetarda e fugiu para o lado da planície com o vôo vagaroso que lhe deu o nome. D. Beatriz de Portugal tirou o caparão ao ...
3
Paisagem africana: uma tribo angolana no seu fabulário
Nguli ingila v'esake, pumumu omilihila ochingoma. Nguli wapi- lamo. Pumumu eti: — Watomba ulyungu wange, ulyenge wakulya! Contos do Sambo O LEÃO E A ABETARDA (PERU-SELVAGEM) O leão e a abetarda viviam cada qual no seu ...
José Francisco Valente, 1973
4
Sciencia para todos ...
são extranhos ás regras da nomenclatura zoológica) designa o género a que pertence o animal. Sobre as regiões, onde a abetarda mais comummente vive, divergem as opiniões. As mais prováveis dizem que occupa em pequenos bandos ...
5
Uma História de Amor em África
E anunciou que aquilo fora o som produzido pela abetarda-de-kori-depatas- amarelas, que anunciava chuvas excecionalmente fortes. Contou-nos que, quando a sua gente ouvia este som, começavam a movimentar o gado para a zona, pois ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABETARDA, s. /. ZOOL. Ave pertencente à ordem das pernoitas, sub-ordem das pressirrostras, família das otídias e género otis. Estabelece a transição entre os galináceos e as pemaltas, tendo caracteres intermédios às duas ordens. O nome  ...
7
Ornitologia de Angola
... 534 Abelharuco-preto 528, 529 Abelharuco-róseo 536 Abetarda-de-barriga- branca 248 Abetarda-de-barriga-preta 249 Abetarda-de-crista 245 Abetarda-de- Ludwig 242 Abetarda-de-RUppell 246 Abetarda-gigante 244 Abetarda-real 241  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
8
Repositório de trabalhos do I.N.V.
UM CASO DE ISOLAMENTO DE «ERYSIPELOTRIX INSIDIOSA» DE UMA ABETARDA JOSÉ M. REGALLA MANUELA PIEDADE SUMARIO Os A.A. mencionam o isolamento, a partir de uma abe tarda, de um microrganismo com os caracteres ...
9
A Bem da língua portuguesa
No «Dicionário* de Morais reformado igualase a Abetarda. que, no mesmo dicionário, corresponde a duas espécies: — a Otis tetrax L.ou O. tetrax tetrax L., distinguida por Abetarda pequena, Batarda pequena, Batardinha, Cane- peteira,  ...
10
A Portuguese-English Dictionary
waspish; touchy. abespinhar-se (v.r.) to become irritated; to bristle. abestalhado - da (adj.) dull, stupid. abestruz (f.,m) = AVESTRUZ. abetarda (/.) the great bustard (Otis larda), c.a. ABETARDA- BARBUDA (or -GRANDE), BATARDA, BATARDAO  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABETARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abetarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenda de Campanha em Castro Verde (km 640)
Tem vários projectos em curso, nomeadamente protecção da abetarda. Miguel Rego. Responsável pelo museu da ruralidade/núcleo da oralidade. Está a ... «TSF Mobile, Okt 15»
2
Casa dos Castelejos
O Monte do Guerreiro está situado em pleno Campo Branco, zona privilegiada para o habitat de aves como a Abetarda, o Sisão, o Cortiçol–barriga-preta, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Casa dos Castelejos inaugura segunda fase
O Monte Guerreiro encontra-se numa “zona privilegiada para o habitat de aves como a Abetarda, o Sisão, o Cortiçol–barriga-preta, a Perdiz, entre outras que ... «Publituris, Jul 15»
4
Uma em cada oito espécies de aves em perigo na Europa
A abetarda e o francelho, por exemplo, receberam o estatuto de "não ameaçadas" na União Europeia. "A recuperação destas espécies é um resultado direto ... «RTP, Jun 15»
5
Polícia afegã abate 'pássaro-bomba' com antena e câmara (vídeo)
A NBC diz que as autoridades afegãs estão a investigar o incidente com uma ave desconhecida na zona e que se soube depois ser uma abetarda moura. «TSF Online, Dez 14»
6
Quercus apresenta treze medidas para proteger o Parque Natural …
... a águia-imperial, e o Bufo-real e, ainda pelas aves de estepe características de zonas de planícies, como a Abetarda, o Sisão e o Cortiçol-de-barriga-negra. «Sul Informacao, Nov 14»
7
Ursos polares, baleias, tubarões e gazelas protegidos pela ONU
As gazelas-de-grant (comuns em África) e a ave abetarda (encontrada na Europa, Portugal incluído, e Ásia) são outras das recém-declaradas. De fora ficou, por ... «Expresso, Nov 14»
8
Maria João Luís faz espetáculos de rua no Alentejo
... a atriz, de 51 anos, encontra-se de energias focadas num novo espetáculo teatral: A Abetarda, assim se intitula, que junta cante alentejano e teatro de rua. «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»
9
Peça "A Abetarda" estreia nas ruas de Castro Verde
A peça "A Abetarda", que junta cante alentejano e teatro de rua numa história contada pelas gentes de Castro Verde, estreia esta sexta, 3, a partir das 21h00, ... «Correio Alentejo, Okt 14»
10
Maria João Luís prepara “Abetarda da Conceição”, em Castro Verde
Abetarda da Conceição” é um texto de João Monge, construído em torno de uma ave que é também um símbolo do campo branco e onde o cante alentejano ... «Voz Da Planicie, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abetarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abetarda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z