Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дукат" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДУКАТ AUF UKRAINISCH

дукат  [dukat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДУКАТ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дукат» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
дукат

Dukat (Münze)

Дукат (монета)

Ducat ist eine goldene Münze, die erstmals 1284 von John Dooleo in Venedig entdeckt wurde. Der Name Ducat wurde auf alle anderen Goldmünzen übertragen, die auf einen venezianischen Fuß geprägt wurden. Seit dem zweiten Viertel des 14. Jahrhunderts wurden Rohrleitungen in Ungarn, Österreich und Polen abgefeuert. Auf den ukrainischen Ländern haben Knödel die Namen "Venetian", "Hungarian", "Caesar" erhalten. Дукат  — золота монета, вперше відкарбована 1284 р. дожем Дж. Долуоло у Венеції. Назва дукат перейшла на всі інші золоті монети, карбовані за венеціанською стопою. Починаючи з другої чверті XIV ст., дукати карбувались в Угорщині, Австрії, Польщі. На українських землях дукати отримали назви «венеційські», «угорські», «цісарські».

Definition von дукат im Wörterbuch Ukrainisch

Dukat, und, Teil 1. ist Silber und dann Goldmünze, die in mehreren europäischen Ländern vertrieben wurde. Warum brauche ich diesen Reichtum, Chervinets, um zu tanzen? Kann die Burlacht verherrlichen, ohne dass sie herrschen (Mange., Th., 1955, 61); Frau Balichenko bekam eine Ledermappe, füllte sie mit goldenen Dukaten und band sie mit einem Riemen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 107); * Bildlich. Leise von den Bäumen auf dem Boden fallen goldene Dukaten (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 812) .2. Schale Damenschmuck in Form einer Münze. An die alte plakta und erhängten [Olena] Kronleuchter Ersatz, gekleidet .. Seidentuch und Hals des Dukaten auf einem Samt (Kv.-Osn., II, 1956, 155); * Im Vergleich Kupferblätter auf der alten Eiche, wie in Perlen gewürfeltes Läuten (Dmi., Herbst, 1959, 50). дукат, а, ч.

1. іст. Срібна, а потім золота монета, що була поширена в ряді європейських країн. Нащо мені те багатство, Червінці, дукати? Вміє славнеє бурлацтво Без них панувати (Манж., Тв., 1955, 61); Пані Баличина дістала шкіряну торбинку, наповнила її золотими дукатами й міцно зав’язала ремінцем (Тулуб, Людолови, І, 1957, 107); * Образно. Тихо падають з дерев на землю золоті дукати (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 812).

2. заст. Жіноча прикраса у вигляді монети. До старенької плахти та почепила [Олена] люстринову запаску, одягла.. шовкову юпку та на шию дукат на бархатці (Кв.-Осн., II, 1956, 155); * У порівн. Мідне листя на старому дубі Мов дзвінкі дукати у намисті (Дмит., Осінь.., 1959, 50).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дукат» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДУКАТ


цукат
array(tsukat)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДУКАТ

дужчати
дужче
дужчий
дуйний
дуйнути
дук
дука
дукар
дукарський
дукарь
дукатик
дукач
дукачик
дуксати
дуліби
дулівка
дулевина
дулей
дулечка
дуло

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДУКАТ

абат
аблегат
плакат
пластикат
покат
предикат
прокат
піносилікат
ректифікат
розкат
самокат
сертифікат
силікат
синдикат
скат
унікат
фабрикат
фальсифікат
фотоплакат
хімікат

Synonyme und Antonyme von дукат auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДУКАТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дукат auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДУКАТ

Erfahre, wie die Übersetzung von дукат auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дукат auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дукат» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜凯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ducat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्र्पये
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوكاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дукат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ducado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুকাট্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ducat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dukat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dukaten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダカット金貨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ducat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tiền vàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷில்லிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümüş para
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dukat
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дукат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ducat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουκάτο νόμισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dukaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ducat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ducat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дукат

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДУКАТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дукат» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дукат auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУКАТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дукат in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дукат im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pregled istorije novca u jugoslovenskim zemljama: ... - Сторінка 375
... 53, 116, 117, 120, 134, 221, 225, 227, 246, 247, 303, 328, 335, 352 драер (траер, дра]ер), 93, 94, 95, 96, 198, 210, 212, 301, 303, 311, 333, 335 драм (дирхем) 19 Драч 256, 258, 272, 280, 285, 360 Дубровник — ра831т дукат 20, 28, 29, ...
Vuk Vinaver, ‎Jorjo Tadić, 1970
2
Arkheologicheskie issledovanii︠a︡ v Starom Orkhee: - Сторінка 138
(2). Доменико Контарини (1659-1675): цехин б. г. (17). Соединенные провинции (Голландская республика). Западная физия: дукат 1642, 1649. Фрисландия: дукат 1654. Каыпен: дукат 1648, 1649, 1653. Голландия: дукат 1649, 1654.
P. P. Byrni︠a︡, ‎Академия де Штиинце а РСС Молдова. Отдел этнографии и искусствоведения, 1991
3
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 35
istoryko-numizmatychne doslidz︠h︡enni︠a︡ Ivan Georgievich Spasskiĭ. Ряд документов, у яких йдеться тшьки про окремі монетовидш прикраси, называе їх нереважно дукатами або ж виразно визначае їх особливе прн- значення.
Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970
4
Spisi o Kosovu - Сторінка 166
На^рво од н,их да се да госпоЬе Деспине 200 дукат, да ми се по]у летурЬще и да се раздели ми- лосппьа. И мо]ему гребу, где ми се прилучи лепи, да се да 200 дукат да ми се по]у летурЬще иностано и да се дщели милостин,а.
Đorđe Sp Radojičić, 1993
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Ще дужче здивувався Івашко: диви, який гордий, — дуката не приймає. Він сягнув у полу жупана і вийняв гривню. — Спасибі, пане ласкавий! — підбіг хлопчик-танцюрист, що служив у скоморохів і за міхоношу, схопив гривню і за ...
Роман Іваничук, 2006
6
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 145
АРЦЬІАЕ" (дукат апулійський). Венеціанським золотим монетам додатково давали визначення "золотий" (аисаіо його). Коли у XV ст. термін "золотий дукат" почав вживатися і на означення вартості срібних монет, золоту монету ...
Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998
7
Библиография Караитика: Аннотированная Библиография ...
Russia Moscow Табачнaя фабрикa «Дукат» (Tabachnaya fabrika “Dukat”) 8045 Отчет товарищества Tабачной фабрики «Дукат» в Москве за 1912 год. Москва, 1913. [Report of the 'Dukat' tobacco factory association in Moscow for the ...
Barry Dov Walfish, 2011
8
Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 145
68 No 682. Канів Черкаської обл., 1892. 6 голландських дукатів 1592 — 1614, 3 турецькі золоті монети тих же часів і 300 копійок від Iвана IV до Михайла Федоровича. Скарб потрапив до музею Київського ун-ту. Антонович К, стор. 90.
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971
9
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
Од посластица кварисе желудац, далѣ сама у себи говори; могу и разболетисе, пак штасам онда за жут дукат купіо? Ништа, него мени болесть, а милой маици моіой печали и Маици моіой? Какови блажени дух omoмену мe сад на ...
Mojseja Ignjatovic, 1834
10
Бенита (полный перевод):
Дукат. С той памятной ночи, когда Бенита приехала в Руи-Крантц, прошло около шести недель. Наступила весна, вельд казался изумрудным от густой травы, и на нем пестрели цветы. Только сердце Бениты было мертво и пусто.
Генри Райдер Хаггард, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУКАТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дукат im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Состояние дороги "Омсукчан – Дукат" обсудили на заседании …
Магадан, 25 сентября, MagadanMedia. На заседании Правительства региона обсудили состояние дороги муниципального значения "Омсукчан – Дукат". «MagadanMedia, Sep 15»
2
Вертолет Ми-4 разбился около колымского поселка Дукат 42 …
Остатки сгоревшего вертолета нашла на следующий день на склоне сопки недалеко от поселка Дукат поисковая группа. Экипаж погиб. Через несколько ... «MagadanMedia, Aug 15»
3
JTI на год закроет сигаретную фабрику в Москве из-за плохого …
Один из крупнейших мировых производителей сигарет Japan Tobacco International закроет московскую фабрику "Лиггетт-Дукат" до середины 2016 года ... «Агентство новостей розничной торговли, Aug 15»
4
Фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве закроют в 2016 году
Фабрику Лиггетт-Дукат закроют в 2016 Вниманию курильщиков - компания JTI, один из ведущих мировых производителей табачных изделий, приняла ... «Управа района Ивановское, Aug 15»
5
JTI закрывает московскую фабрику «Лиггетт-Дукат» из-за …
Japan Tobacco International (JTI) приняла решение закрыть табачную фабрику «Лиггетт-Дукат» в Москве в срок до середины 2016 г., сообщила ... «Ведомости, Jul 15»
6
JTI до середины 2016 г закроет фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве
"JTI приняла решение закрыть фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве в срок до середины 2016 года. Эта мера будет принята в связи с серьезным ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Jul 15»
7
Состояние жилищно-коммунального хозяйства проверили в …
Глава Колымы побывал на котельных поселков Омсукчан и Дукат, а также осмотрел спортивные и детские площадки, сообщили ИА MagadanMedia в ... «MagadanMedia, Jul 15»
8
Нужен реанимаркетинг арт-рынка — Леонид Комский …
Портал Delo.UA встретился с владельцем "Дуката" Леонидом Комским на редком сегодня мероприятии — открытии предаукционной выставки в музее ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Feb 15»
9
Не пережили год: 10 ресторанов и кафе Киева, которых больше …
Вы уже не найдете легендарную львовскую кофейню "Золотой дукат" на улице Владимирской, 18/2 и на Красноармейской, 48. Однако теперь ощутить ... «В городе, Jan 15»
10
Роспотребнадзор запретил ввоз в Россию сыров c Украины
По информации ведомства, при исследовании сычужного продукта с растительным жиром «Дукат» специалисты пришли к выводу, что он не ... «the-village, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дукат [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dukat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf