Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ducado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DUCADO

La palabra ducado procede de duque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DUCADO AUF SPANISCH

du · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ducado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUCADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ducado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzogtum

Ducado

Ein Herzogtum ist ein Territorium, ein Lehen oder eine Domäne, die von einem Herzog oder einer Herzogin regiert wird. Einige Herzogtümer waren souverän in Territorien, die erst in der heutigen Zeit Königreiche werden würden. Andere waren untergeordnete Bezirke von Königreichen, die während des Mittelalters teilweise oder vollständig vereint waren. Dieser Begriff wird fast ausschliesslich in Europa verwendet. Un ducado es un territorio, un feudo o un dominio gobernado por un duque o una duquesa. Algunos ducados eran soberanos en territorios que se convertirían en reinos recién durante la época moderna. Otros fueron distritos subordinados de reinos que se unificaron en forma parcial o completa durante la época medieval. Este término es usado casi exclusivamente en Europa.

Definition von ducado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Herzogtum im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Titel oder die Würde von Herzog. Eine andere Bedeutung des Herzogtums im Wörterbuch ist das Territorium oder der Ort, über den dieser Titel fiel oder in dem ein Herzog die Gerichtsbarkeit ausübte. Herzogtum wird auch von einem Herzog regiert. La primera definición de ducado en el diccionario de la real academia de la lengua española es título o dignidad de duque. Otro significado de ducado en el diccionario es territorio o lugar sobre el que recaía este título o en el que ejercía jurisdicción un duque. Ducado es también estado gobernado por un duque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ducado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DUCADO


aplicado
a·pli·ca·do
archiducado
ar·chi·du·ca·do
cercado
cer·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
educado
e·du·ca·do
empelucado
em·pe·lu·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
ineducado
i·ne·du·ca·do
maleducado
ma·le·du·ca·do
marcado
mar·ca·do
mercado
mer·ca·do
pescado
pes·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DUCADO

dublinesa
dubnio
ducal
ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
dúctil
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DUCADO

arrancado
atacado
bocado
calificado
colocado
cualificado
delicado
duplicado
equivocado
justificado
lacado
notificado
pecado
perjudicado
picado
radicado
sacado
secado
sofisticado
tocado

Synonyme und Antonyme von ducado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ducado estampa plata territorio feudo dominio gobernado duque duquesa algunos ducados eran soberanos territorios convertirían reinos recién durante época moderna otros fueron distritos subordinados unificaron forma parcial completa medieval este término primera lengua española título dignidad otro lugar sobre recaía ejercía jurisdicción ducado también estado consultacion derecho sucession alba evolución histórica gobierno principado gerona apuntes historicos krettel destrucción asesinos gran comedia gracioso actos comprende salzburgo tirol parte diferentes estados constituyen confederacion germánica imperio austria =oestcrreich reino prusia =preussen baviera =bayern sajonia =sachscn hanover canalejas declive señorío dominios gandía historico miscellanea curiosa monts enjter pair erigida virtud letras francisco verificadas parlamento aquel mismo año confirmadas para pairia marzo luis expidió nbsp tratado elemental partida doble lecciones emperador ungría cruldes desde nuevo ducaton

Übersetzung von ducado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ducado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ducado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ducado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公国
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ducado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duchy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герцогство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ducado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিউকের জমিদারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duchy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herzogtum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kadipaten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lảnh địa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dükalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ducato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

księstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герцогство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ducat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουκάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hertogdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duchy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hertugdømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ducado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUCADO»

Der Begriff «ducado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ducado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ducado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ducado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUCADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ducado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ducado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ducado auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «DUCADO»

Sálveos Dios, ducado de a dos, que el señor de Chièvres no topó con vos.
El ducado nunca huele a robado.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ducado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ducado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
;\'ola de los diferentes estados que constituyen en el diu la Confederacion Germánica. i. Imperio de Austria.=Oestcrreich. 2. Reino de Prusia.=Preussen. 3. Reino de Baviera.=Bayern. 4. Reino de Sajonia.=Sachscn. 5. Reino de Hanover. 6.
‎1847
2
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Monts enjter , ducado- pair ia , fue erigida el de 1 5 j 8 . en virtud de letras del rey Francisco l , verificadas en el parlamento aquel mismo año , confirmadas para la pairia el de 1608 ; y en el mes de marzo de 169$ , el rey Luis XIV. expidió ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
3
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
1 Ducado del Emperador. 1 Ducado de Ungría. i Dix Cruldes. 1 Ducado .desde 1777. 1)2 Ducado. 1 Ducado desde 1791. 1 Ducado nuevo. 1 Ducado del Imperio. 1 Ducado. 1 Ducaton ó Reiders. 1 Ducado ó Reidalers. 1 Ducado de 10 car- ...
Fidencio Catalan, 1839
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
Para empezar aclaremos que el antiguo ducado de Limburgo, donde estamos, nada tiene que ver con la actual provincia de Limburgo que comprende territorios ajenos a lo que fuera el Ducado. La actual provincia de Lieja es la que guarda ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Descripcion geográfica, física, política, estadistica, ...
Ducado de Luca ................. República de San Marino ........ .. Ducado de Massa .... ................. .. Monarquía de los Países Bajos... Reino de ... Ducado de Sajonia- Gotha ....... .. Monarquía inglesa .......... Ducado de Sajonia-Coburg-Saalfeld .
José Marugán y Martín, Adriano Balbi, 1833
6
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
Gran Ducado de Holsteim- Oldenburg 14.717,000 "• ">• 30. Ducado de Sajonia- Gotha 14.569,000 31. Estados Unidos de las islas Jónicas. 13.871,000 { Principado Licchtenstein 13.279,000 ' {Ducado de Modena 13.279^,000 33. Repúlica de ...
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833
7
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
tal Chamberí), el Pirarante (su capital Turid, corte de dicho rey; el Monferrato, cuya capital es Casal ; j algunos territorios del ducado de Milán ha'cia el occidente. De la república de Genova es capital la ciudad de Genova , puerto muy ...
Tomás de Iriarte, 1830
8
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
pkta antigua , 15 reales y dos maravedís"1 de vellon , 272 maravedís de plata ¿ 512 maravedís de vellon. El ducado de plata ó cambio vale 11 reales y 1 maravedí de plata antigua, 20 reales , 25 maravedís y avos de vellon, 375 maravedís de ...
Jeroni, 1816
9
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El Ducado de eleves es un país muy fértil, con el auxilio del Rhin , que le riega y atraviesa. Confina á Levante con el Obispado de Munster, hacia el Mediodía, con la Abadía de Esser, el Ducado de Berg , el Principado de Meurs , una parte ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
10
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
DEL DUCADO DE CAMARA. Dd valor del ducado de cámara , y de su origen. 699 Lo que he dicho hasta aquí es cosecha, de mi trabajo; lo que ahora diré es parto del estudio de mi íntimo amigo don Rafael Florines , Robles y Encinas , señor ...
Liciniano Saez, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ducado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canales del Ducado cuenta con un nuevo Centro Social
La localidad de Canales del Ducado, pedanía dependiente del Ayuntamiento de Sacecorbo, cuenta desde este fin de semana con un centro social para disfrute ... «Guadaque, Jul 16»
2
Terremoto en el Gran Ducado de Luxemburgo
La calma a veces insoportable del Gran Ducado se ha visto perturbada por una tensa guerra fría entre el Gobierno del liberal Xavier Bettel (43) y la gran ... «El Mundo, Jun 16»
3
Arranca el juicio del LuxLeaks, la filtración que reveló los secretos ...
Los hechos descritos en la filtración ocurrieron durante los sucesivos mandatos como Primer ministro del Gran Ducado de Jean Claude Juncker, lo que no ... «euronews, Apr 16»
4
El Ducado de Híjar
La conversión de señorío en ducado tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XV. Fue un título nobiliario creado por Fernando el Católico el 16 de abril de 1483 ... «ABC.es, Mär 16»
5
Isabel II ve aumentar un 18 % los ingresos de su ducado de Lancaster
Los ingresos del ducado de Lancaster, parte del gran patrimonio de la reina Isabel II, aumentaron un 18 % el último año fiscal, hasta 16 millones de libras (22,6 ... «TVN Panamá, Jul 15»
6
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
El Rey ha dado una de las mayores sorpresas de su primer año de reinado al revocar a a su hermana, la Infanta Cristina, el uso del título de duquesa de Palma ... «El Mundo, Jun 15»
7
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba. No podemos creer ... Te dejamos algunas fotos donde el heredero al ducado se ve guapísimo. «Cosmopolitan, Mai 15»
8
Carlos Fitz-James reclama oficialmente el ducado de Alba
Tan sólo cinco meses después de que Cayetana Fitz-James Stuart falleciera, Carlos, su primogénito y heredero, ya ha solicitado la sucesión en el ducado de ... «El Mundo, Apr 15»
9
Comienza el baile de títulos nobiliarios en la Casa de Alba
Se trataría de un total de 16 marquesados, 16 condados, tres ducados, un condado-ducado y un vizcondado que la matriarca del clan portó hasta su muerte el ... «El Mundo, Feb 15»
10
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, Feb 15»

BILDER ÜBER «DUCADO»

ducado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ducado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ducado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z