Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дума" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДУМА AUF UKRAINISCH

дума  [duma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДУМА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дума» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duma

Дума

Dumas - lyrische und epische Werke der ukrainischen mündlichen Literatur über Ereignisse aus dem Leben der Kosaken XVI - XVIII Jahrhunderte. Die Duma ist ein Genre rein ukrainischer Rezitativ-Volkslieder und heroischer Lyrik-Epen, aufgeführt von wandernden Sänger-Musikern: Kobzari, Banduristen, Lyretiker in der Zentral- und Links-Bank-Ukraine. Ду́ми — ліро-епічні твори української усної словесності про події з життя козаків XVI—XVIII століть. Дума  — жанр суто українського речитативного народного та героїчного ліро-епосу, який виконували мандрівні співці-музики: кобзарі, бандуристи, лірники в Центральній і Лівобережній Україні.

Definition von дума im Wörterbuch Ukrainisch

dachte und w1. Gleich wie gedacht 1-4. Meine Gedanken, meine Gedanken, du bist meine einzige, Wirf nicht wenigstens mich zur Zeit des Bösen (Shevch., II, 1953, 7); Nestor und seine Frau sprechen, glauben ihren Gedanken (Gord., II, 1959, 28); Wie der Adler der Flügel In der blauen Höhe von Lenins Dumas in unserem Leben (Bychko, Fires, 1959, 47); Die ukrainische Poesie der Kriegsperiode spiegelte getreulich die Gedanken und Gefühle der Sowjetmenschen wider, die kamen, um das Mutterland zu schützen (Ostukrainischer Lit., II, 1956, 233). Jahre alt Volkslied-episches Lied, vorgetragen von Solo-Gesang-Rezitation begleitet von Kobza, Bandura oder Lyra und hat eine unebene Struktur des Verses. Kobsar auf der Straße sitzend Und die Duma singt, Mit blinden Augen reibt leichte Tränen den Ärmel (Ukr .. Dumas .., 1955, 425); Der Lieblingsgedanke von Taras Schewtschenko war "Der Gedanke der Asowschen Brüder" (Tychy, III, 1957, 140); Ukrainische historische Dumas sind eine der Formen des historischen Epos des ukrainischen Volkes, das laut den Forschern im 15.-16. Jahrhundert entstanden ist. (Kurs der historischen ukrainischen Sprache, 1958, 100) .3. ist Im zaristischen Russland - ein repräsentatives Wahlorgan der Zentral- oder Lokalregierung. Für die Lösung wichtiger Fälle unter dem König war ein Rat aus der Nähe von ihm Bojaren, genannt Bojar Duma (Ost-UdSSR, I, 1956, 177); Matjuschenkos Seemann verlangte sofort, die Stadtduma solle das Schlachtschiff mit Holzkohle und Essen versorgen (Punch, On the Road, 1959, 156). дума, и, ж.

1. Те саме, що ду́мка 1-4. Думи мої, думи мої, Ви мої єдині, Не кидайте хоч ви мене При лихій годині (Шевч., II, 1953, 7); Нестір із дружиною перемовляється, повіря свої думи (Горд., II, 1959, 28); Як орлині крила В синій висоті Ленінові думи В нашому житті (Бичко, Вогнище, 1959, 47); Українська поезія періоду війни правдиво відображала думи і почуття радянських людей, що стали на захист Батьківщини (Іст. укр. літ., II, 1956, 233).

2. літ. Народна ліро-епічна пісня, що виконується сольним співом-декламацією у супроводі кобзи, бандури або ліри і має нерівномірну будову вірша. Сидить кобзар при дорозі І думу співає, З сліпих очей світлі сльози Рукавом втирає (Укр.. думи.., 1955, 425); Улюбленою думою для Тараса Шевченка була «Дума про братів Азовських» (Тич., III, 1957, 140); Українські історичні думи являють собою одну з форм історичного епосу українського народу, що, як вважають дослідники, виникла в XV-XVI ст. (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 100).

3. іст. У царській Росії — представницький виборний орган центрального чи місцевого управління. Для розв’язування важливих справ при царі була рада з наближених до нього бояр, що називалась боярською думою (Іст. СРСР, І, 1956, 177); Матрос Матюшенко зразу ж почав з вимоги, щоб міська дума постачила ще сьогодні броненосець вугіллям та харчами (Панч, В дорозі, 1959, 156).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дума» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДУМА


тума
array(tuma)
чума
array(chuma)
шума
array(shuma)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДУМА

дульєти
дулька
дульний
дульцинея
дуля
дум
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДУМА

аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бутурма
бігма
бісма
вдома
видма

Synonyme und Antonyme von дума auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДУМА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дума auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДУМА

Erfahre, wie die Übersetzung von дума auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дума auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дума» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Duma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्यूमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس الدوما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Duma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজ্য Duma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Douma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Duma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Duma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டுமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Duma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Duma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duma
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дума
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δούμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Duma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Duma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дума

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДУМА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дума» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дума auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ДУМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дума in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дума im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 1
Названія думы, время и мѣсто ея засѣданій 406. Порядокъ дѣлопроизводства. Доклады, и ихъ очередь 409. Предсѣдательство 411. Докладчики 412. Порядокъ совѣщаній. Засѣданіе при царѣ; пренія, 445. Засѣданіе безъ царя ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Городские реформы в России и Московская дума / Л.Ф. ...
Из прил.: Трагедия о Московской думе и об украденном ларце : ист. хроника нач. XX столетия в зеленых стихах / В. Дорошевич
Л. Ф Писарькова, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2010
3
Дума о Севастополе (сборник)
Любое стихотворение Эдуарда Асадова – торжество смелых и благородных чувств, отстаивание высоких идеалов....Севастополь! В ...
Эдуард Асадов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дума im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дума Ставрополья будет публиковать стенограммы и …
Дума Ставрополья будет публиковать на своем официальном сайте стенограммы и видеотрансляции своих заседаний. Соответствующие изменения в ... «ИА REGNUM, Sep 15»
2
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского …
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского казачества. Соответствующие изменения в законопроект «О казачестве в ... «ИА REGNUM, Sep 15»
3
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок. Об этом сообщает РИА Томск. Согласно уставу закрытого города, мэр одновременно ... «Вести.Ru, Sep 15»
4
Кто стоит за поджогами в Дума
Кто стоит за поджогами в Дума. Депутат Кнессета Орен Хазан потребовал, чтобы силы безопасности немедленно провели расследование второго ... «MIGnews.com, Aug 15»
5
Сирійська армія завдала авіаударів по місту Дума: 70 загиблих
За повідомленнями активістів, у сирійському місті Дума поруч з Дамаском в результаті серії авіаударів загинули щонайменше 70 людей. Близько 200 ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Дума о сексе
Были и обратные инициативы: в январе 2003 года Сахалинская областная дума предложила криминализировать продажную любовь, внеся в ... «Lenta.ru, Aug 15»
7
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне …
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне Дума ... в расследовании поджога в арабской деревне Дума в конце минувшей недели. «9 канал Израиль, Aug 15»
8
Министры признали инцидент в Кафр-Дума "еврейским терактом"
Военно-политический кабинет Израиля завершил заседание по поводу трагического инцидента в арабской деревне Кафр-Дума. «Мы рассматриваем ... «Курсор, Aug 15»
9
Дума Заречного отказала гражданам в референдуме по …
Заречный, Июль 03 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Городская дума Заречного вчера вечером отклонила предложение ... «Новый День - Урал, Jul 15»
10
Дума и правительство не договорились о новой …
По всей видимости, законопроект не будет принят Думой в отведенные КС сроки, статья 159.4 прекратит действовать и будет вводиться в УК заново, ... «РБК, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дума [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/duma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf