Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "думка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДУМКА AUF UKRAINISCH

думка  [dumka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДУМКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «думка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gedanke

Думка

Ein Gedanke ist ein mehrwertiger Begriff, der je nach Kontext bedeuten kann: ▪ Was als Ergebnis des Überlegens erschien, ist ein Produkt des Denkens. Annahmen, Vorhersagen, Absichten, Pläne, Pläne. ▪ Öffentliche Meinung ▪ Wissen in jedem Bereich. ▪ Gedanken - ein Genre der kleinen meditativ-elegischen Poesie .... Ду́мка — багатозначний термін, який, залежно від контексту, може означати: ▪ Те, що з'явилося внаслідок міркування, продукт мислення. Припущення, передбачення, намір, замисел, задум. ▪ Суспільна думка ▪ Знання в якій-небудь галузі. ▪ Думка — жанр невеликої медитативно-елегійної поезії....

Definition von думка im Wörterbuch Ukrainisch

dachte und w1. Was als Ergebnis der Argumentation erschien, ist das Produkt des Denkens. Und seine Gedanken und seine süßen Worte in ihrem Herzen wie gewebten Blütenkrone gebildet (NS-Lev, III, 1956, 340.); Sein erster Gedanke war, Nastya zu sehen und von ihr zu erfahren, dass dies geschah (Kotsiub., I, 1955, 24); // Annahmen, Vorhersagen. - Nein, Brüder! - antwortete Mikula, die Angst hat, aber die Idee, dass sie Kinder von Ältesten zu gehen .. Prince, (gl, Swjatoslaw, 1959, 25). Wostromkom hat Angst zu denken, dass dort [im Ton] fallen kann (Bagdut, Op., 1959, 11); // Absicht, Design, Idee. Stellen Sie [abgehakt] über Dinge, von denen alles Blick unter ihrem Zilien - auch dohadalasya, die ihrer Meinung gefragt, schon ist und er erklärt (April-DOS, II, 1956, 316.); Der Herr hatte die Idee und gab Dere und Watermelon tatsächlich ein Moskau (N.-Lev., II, 1956, 191); // Wissen in jeder Branche. On "Zaporizhstal" am deutlichsten ihre kreativen Eignung Soviet Engineering demonstriert (Lit. Gas. 1.1 1948 2) .◊ Reichweite (Reichweite) [zu] Meinungen sehen. zu erreichen, reich zu denken - mit Absichten, Plänen zu trösten. Smart-Beats, die in der Tat ist er, und dachte, ein Narr, sagen sie, die Reichen (Ch, Select, 1957, 171..); Gedanken gehen voran sehen. думка, и, ж.

1. Те, що з’явилося в результаті міркування, продукт мислення. І свої думки, і його солодкі слова склались в її серці, як сплетені квітки в віночку (Н.-Лев., III, 1956, 340); Перша його думка була побачити Настю та дізнатись від неї, що се таке сталося (Коцюб., І, 1955, 24); // Припущення, передбачення. — Ні, брати! — відповів їм Микула, якого злякала сама думка проте, що вони, сини старійшини, підуть.. до князя (Скл., Святослав, 1959, 25); Вустимкові стає страшно від думки, що туди [в глинище] можна впасти (Багмут, Опов., 1959, 11); // Намір, замисел, задум. Спитай [Галочку] об чім-небудь, зараз зирк з-під своїх війоквже й догадалася, з якою думкою питають її, вже такий і одвіт дасть (Кв.-Осн., II, 1956, 316); В пана була думка й справді оддати Джерю й Кавуна в москалі (Н.-Лев., II, 1956, 191); // Знання в якій-небудь галузі. На «Запоріжсталі» особливо виразно показала свою творчу дозрілість радянська інженерна думка (Літ. газ., 1.1 1948, 2).

◊ Дохо́дити (дійти́) [до] ду́мки див. дохо́дити;

Ду́мкою багаті́ти — потішати себе намірами, задумами. Розумний б’є на те, що справді в нього є, А дурень думкою, як кажуть, багатіє (Гл., Вибр., 1957, 171); Думки́ забіга́ють напере́д див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «думка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДУМКА


шумка
array(shumka)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДУМКА

дульний
дульцинея
дуля
дум
дума
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський
дунаєнько
дунай

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДУМКА

агрономка
адзимка
анатомка
анонімка
божедомка
булдимка
витримка
виїмка
вісімка
гадзимка
головоломка
дамка
димка
динамка
економка
емка
задимка
затримка
заїмка
зйомка

Synonyme und Antonyme von думка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДУМКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von думка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДУМКА

Erfahre, wie die Übersetzung von думка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von думка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «думка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

思想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pensamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pensado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pensée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Denken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panginten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tư tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைத்தேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pensiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myśl
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

думка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gândit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκέψης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trodde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trodde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von думка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДУМКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «думка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe думка auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ДУМКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von думка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit думка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 666
... dlal n 1. ідея, думка; уявлення; absurd — абсурдна ідея; a basic — основна думка; a brilliant — геніальна думка; а сlever — розумна думка; a crazy — божевільна ідея; a daring - смілива думка; а fantastic — фантастична ідея, а fixed ...
Гороть Є. І., 2006
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
думати: міркувати; гадати; здуматися; розважати у думці; розкидати думкою; кидати думкою; мати думку; мати на думці; покласти думки; знести мислі (до чогось); зводити собі на думку; поринути у міркування; поринути у роздуми; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
ВСЕСОЮЗНОЕ ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО. СПРАВОЧНИК: ...
Украинским палеонтологическим обществом, существующим на правах отделения ВП0, опубликованы: 1) информационный сборник "Украинское палеонтологическое общество" (Киев, Наукова думка, объем 3 л.) ...
Соколов Б. С., 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУМКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff думка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Коли зникне готівка - думка
Саймон Блек, головний виконавчий директор британського сервісу з прийому онлайн-платежів PPRO, спрогнозував майбутнє паперових грошей. «Finance.ua, Sep 15»
2
Інтереси Путіна в Сирії вичерпуються підтримкою Асада - думка
Нацлідер РФ Володимир Путін хоче здебільшого тільки підтримати президента Сирії Башара Асада.Таку думку висловив в ефірі політолог Ієн Бреммер ... «ЛІГА.net, Sep 15»
3
Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення …
Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення міжнародного фонду гарантій, - думка. Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Що чекає українську промисловість у 2015-му, - думка експертів
Падіння промислового виробництва в Україні поступово сповільнюється. Але навіть після того, як воно склало в серпні не 13,4%, як в липні, а лише 5,8%, ... «Finance.ua, Sep 15»
5
У Білорусі довго панувала думка, що для перемоги над режимом …
У білоруської опозиції тривалий час панувала думка, що, щоб перемогти режим, потрібно отримати ярлик в Москві. Я не кажу, що ці люди, які шукали там ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Порошенко: "План Мореля" - особиста думка його автора
Президент Петро Порошенко розцінює план координатора робочої групи з політичних питань тристоронньої робочої групи П'єра Мореля з проведення ... «Українська правда, Sep 15»
7
Думка експерта: Уряд проводить курс на деіндустріалізацію країни
Сьогодні, на думку експерта, його вживають, але в хибному контексті. Свідченням тому аргументи Уряду щодо економічних переваг сільського ... «Finance.ua, Sep 15»
8
Гальма та рушії реформ. Народна думка
Фахівці фонду демократичних ініціатив ім. Ілька Кучеріва провели опитування серед українців, аби дізнатися, які саме фінансові негаразди відчувають ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Сім правильних податків для України - думка експертів …
Підготовка податкової реформи в Україні набирає обертів: у вересні Нацрада реформ при президенті повинен подати єдину концепцію нового ... «Finance.ua, Sep 15»
10
Умов для більш-менш успішної приватизації зараз немає, - думка
Плани з приватизації на 2015 рік, коли уряд планував “виставити на продаж все, що можна”, спочатку було важко реалізувати. “Керівництво України не ... «Finance.ua, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Думка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dumka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf