Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дурно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДУРНО AUF UKRAINISCH

дурно  [durno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДУРНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дурно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дурно im Wörterbuch Ukrainisch

schlecht, prsl., p. 1. Danke, für nichts, ohne Bezahlung. Unsere Gesellschaft hatte eine kleine Bibliothek von Büchern, aus denen man sie erwerben oder im Bedarfsfall im Dorf schlecht verteilen konnte (Sam, II, 1958, 393); Die Jungen essen kein dummes Guerillabrot, und alle arbeiten als Kommunikationsarbeiter (Cher, in Partisaneneinheiten, 1947, 77) .2. Vergebens ist es nutzlos. Es tut mir nicht leid für meine Zähne, Was fiel auf den Staub, Und es tut mir leid für meine Freundin Was ist falsch gelaufen (Ukr .. Lyre Songs, 1958, 274); // Ohne Verwendung, unbenutzt. - Geld lügt schlecht, wage und gebe keinen Nutzen, nicht einmal Interesse (N.-Lev., III, 1956, 380); Im Sommer standen sie [die Stiefel] dumm, aber sie gingen nach Anisya, und dann saß Jovan im Haus, oder Jovan, und dann blieb Ayiaya im Haus (März, T., 1954, 44); // Ohne ein Geschäft. Die alte und die ganze Stunde ist nicht albern (Vovchok, 1, 1955, 16) .3. Keine Bestrafung. Wollten schon [Jungs] von dort verweilen, weil sie wussten, dass diese Uhr nicht schlecht laufen würde (Mik., II, 1957, 346). дурно, присл., розм.

1. Даром, ні за що, без оплати. Товариство наше мало невеличкий склад книжок, із якого можна було їх набувати або брати дурно для роздачі при нагоді в селі (Сам., II, 1958, 393); Хлопчики не їдять дурно партизанського хліба, а всі працюють зв’язківцями (Шер., В партиз. загонах, 1947, 77).

2. Даремно, марно. Не жаль мені доріженьки, Що пилом припала, А жаль мені дівчиноньки, Що дурно пропала (Укр.. лір. пісні, 1958, 274); // Без використання, без ужитку. — Гроші дурно лежать, дармують і не дають ніякої користі, ні навіть процентів (Н.-Лев., III, 1956, 380); Через літо вони [чоботи] дурно стояли, зате взимі ішли або на Аницю, а тоді Йван дома сидів, або на Йвана, а тоді Аниця в хаті лишалася (Март., Тв., 1954, 44); // Без діла. Стара й сама годинки не посидить дурно (Вовчок, 1, 1955, 16).

3. Без покарання. Вже хотіли [хлопці] дременути звідти, бо знали, що їм цей годинник не минеться дурно (Мик., II, 1957, 346).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дурно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДУРНО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДУРНО

дурнеча
дурний
дурник
дурнило
дурнина
дурницею
дурниця
дурничка
дурнички
дурновіс
дурноверхий
дурноголовий
дурнолобець
дурноляп
дурноляпський
дурноп’ян
дурносміх
дурносмішка
дурнота
дурноха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДУРНО

амбулаторно
апріорно
бадьорно
безгосподарно
бездарно
безкарно
безмірно
безнемірно
безопірно
безспірно
безумірно
безхмарно
структурно
сумбурно
траурно
угурно
фігурно
хвиґурно
хмурно
чепурно

Synonyme und Antonyme von дурно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДУРНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дурно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДУРНО

Erfahre, wie die Übersetzung von дурно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дурно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дурно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una conversión de residuos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a-waste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक -कचरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و النفايات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зря
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a- resíduos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বর্জ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un - déchets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ia buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

a- Abfälle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃棄物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐기물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iku ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một chất thải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கழிவுப்பொருளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक-कचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

a-atık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a- rifiuti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a- odpadami
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дурно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un deșeu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

a- αποβλήτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n vermorsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

a- avfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

a- avfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дурно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДУРНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дурно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дурно auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДУРНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дурно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дурно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хорошо или дурно жить на свете
Хорошо или дурно жить на свете? И да и нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная. В первой мы — рабы труда и забот; она отравлена существенными потребностями: каждый, как ...
Иван Гончаров, 1841
2
Хорошо или дурно жить на свете
Хорошо или дурно жить насвете?И даи нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная.Впервой мы— рабы труда изабот; онаотравлена существенными потребностями: каждый, как пчела ...
Гончаров И.А., 2013
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 318
ДУРНОЙ ДУРЕН О Хоть дурен, да фитурен — ДП 2, 79; Д 4, 534 ДУРНЙЙ О дурний дае, мудрый бере. Кубан. — ППЗК 2000, 27 ДУРНО О Что дурно, то и повадно — Сн. 1848, 456;ДП 1, 135; Тан. 1986, 164 Что дурно, то и потачно ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Дурное лице. Дурной цвѣта?.. Дувойлокрой. Дурное обыкновеніе, ловеленіе. Дурная лунаыска. Дурной залах8, лухд. 2) Нескладный, „Дувой голоса. Дурная лѣсна. Дурное СоГЛАВСАЛО. Дурно. нар. 1) Нехорошю. Дурно лахнетій, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Дурной товаръ. Онъ дуренъ лицемъ, Это дурная привычка. Здѣсь что дурно пахнетъ? Дурнал болѣзнь, тайная, нехорошая, француская венерическая.Дурная собака, сид. бѣшеная. Дурной, о челов. дурной нравствености; 1юж.
Владимир И. Даль, 1863
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Шалишь; дѣлашь или говоришь"чшо безразсудное, неосновашельное, Дугмлнъ, а, м. г. Данцига 5tгаuonium. Трава. Дугнѣнькій, ая, ое, — некъ, а, о. Тоже, чшó дурноватый, Дугнѣнько, нар. Нѣсколько дурно. Дугнѣхошвкъ, нька. пько.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
(evil асtion) дурной посшупокb, пресшупленіе. Мisdeem, v. а. весши или управляmь дурно. tо misdemean, оmels self весmи себя дурно. Мisdemeаnor, s. вина, дурное поведеніе. Мisdevotіon, s. пришворная набожносшь. Мisdiet, s.
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
8
То, чего не было
буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... — Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно... — медленно, как бы взвешивая ответственные слова, повторил Розенштерн.
Борис Савинков, 1912
9
A New dictionary English and Russian
М l S f. mil'doubt Cyuuuureanocmb. v. tor ililifernploy. ing , употребить дурно. a. Mifemployed. Употреблено дурно. ed. Злоупо— mpetïieu'íc. \ f. Mifer (a wortblefs wretch) Негодноц человЪкЪ. f. miïer (a covetous wretch) СкунецЬ, ...
Прохор Жданов, 1784
10
То, чего не было
За всю партию решать не берусь... Я могу решать единственно за себя. Я не хочу и не буду думать того, что, по моему мнению, дурно: я не буду посылать на смерть людей... – Я не буду делать того, что, по моему мнению, дурно.
Савинков Б.В., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДУРНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дурно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Промоутер Пакьяо: Допинг-тест Мейвезера дурно пахнет
Поэтому что-то с тестами пахнет дурно: врач, увидев бы цифру 0,6–0,8 у молодого спортсмена, отправил бы его в больницу. Я, конечно, не специалист, ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
2
Surströmming: шведский деликатес, который дурно пахнет
По традиции в конце августа, а точнее в третий четверг августа, шведы празднуют открытие сезона поедания Сюрстрёмминг/Surströmming – это ... «Radio Sweden in Russian, Aug 15»
3
Дурно пахнущую акцию протеста устроили фермеры во …
В Европе с новой силой разгораются протесты фермеров. Во французском Сен-Ло манифестанты попытались привлечь внимание властей, мягко ... «Первый канал, Aug 15»
4
Краснодарцы назвали места, где дурно пахнет
Карты с экологически неблагополучными районами, возможно, скоро появятся в Москве. Но на них можно увидеть далеко не все районы города, ... «ГТРК Кубань, Aug 15»
5
Арест Маркова в Италии дурно пахнет - Владимир Олейник
Обвинение касается событий 2007 года, когда в Одессе проходили пикеты против установки в городе памятника Екатерине II. Почему Игорь Марков ... «Правда.Ру, Aug 15»
6
Кернесу во время суда стало дурно от жары
Рассмотрения дела Геннадия Кернеса в Киевском райсуде Полтавы началось с пятой попытки. В предыдущие разы слушание переносились по ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»
7
Ваша бомба дурно пахнет: как Пентагон тратит деньги на …
Траты на неэффективное оружие, похоже, стали в США то ли доброй традицией, то ли узаконенным вариантом распила бюджетных средств. «Телеканал "Звезда", Jul 15»
8
«Дурно пахнущее средневековье» без мобильной связи. СМИ и …
Пока местные жители оккупированной территории Луганщины пытаются спастись от «обезвоживания», рискуя собственным здоровьем и употребляя ... «Остров, Jul 15»
9
Дурно пахнущие поступки и высказывания Башкана Гагаузии …
С печалью, состраданием и сожалением теперь гляжу я на то, что происходит в Гагаузии после выборов Башкана автономии. На выборах так много ... «ИА REX, Mai 15»
10
Киртоакэ включился в предвыборную борьбу: в 2007 году …
В 2007 году Кишинев был дурно пахнущей ямой. Теперь Кишинев перестал дурно пахнуть, озеро в парке «Valea Morilor» радует глаз, дороги стали ... «Mail.Ru, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дурно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/durno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf